Находится на максимальном уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы находитесь в опасности - if you are in danger
когда телефон находится в режиме ожидания - when the phone is idle
находится в пределах компетенции - is within the competence of
находится под властью - is under the authority
находится в реанимации - is in intensive care
находится в очень хорошем состоянии - is in a very good condition
находится в отпуске по беременности и родам - is on maternity leave
находит работу - finds a job
находится в завершающей стадии - is about to be finalised
находится в подвале - is in the basement
неудача на экзамене - fail
выдвигать на первый план - highlight
быть на одном уровне - be on one level
спуск судна на воду - launching of a ship
поворачивать на другой галс - about
на север - on North
на части - into parts
изображать на сцене - portray
призванный на военную службу - conscripted
трибуна на предвыборном митинге - hustings
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
гарантированная максимальная зарплата - guaranteed maximum wage
максимальное правдоподобие - maximum likelihood
разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания - ignition reserve
латинская максима - latin maxim
максимальное вращение - maximum rotation
Максимальная безопасная скорость - maximum safe speed
максимальная задержка - maximum delay
максимальное количество знаков для одновременного набора - typographic mixing
максимальное количество часов - maximum number of hours
что максимальная - what is the maximum
Синонимы к максимальном: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
на современном уровне - at the modern level
были на том же уровне - were at the same level
глобальный экологический форум на уровне министров - global ministerial environmental forum
конкурентоспособных на международном уровне исследований - internationally competitive research
на региональном уровне для - the regional level for
провозглашенных на международном уровне - internationally proclaimed
Работа на низком уровне - low-level job
предварительно встреча на высшем уровне - pre-summit meeting
политики на национальном уровне - national level policies
на умеренном уровне - at a moderate level
Свет достигает максимальной гармонии при наклоне 45°, так как он находится на объектах таким образом, что не является ни горизонтальным, ни вертикальным. |
Light achieves maximum harmony at an inclination of 45°, since it resides on objects in a way that is neither horizontal nor vertical. |
Применение этого находится в трекере максимальной точки мощности, обычно используемом в фотоэлектрических системах. |
An application of this is in a maximum power point tracker commonly used in photovoltaic systems. |
С середины мая индекс Nikkei 225 находится в широкой фигуре консолидации, достигая максимальной отметки чуть ниже 1600. |
The Nikkei 225 has been in a broad consolidation pattern since mid-May, with the index topping out just short of 1600. |
В любом данном месте около половины этих максимальных полнолуний могут быть видны, в то время как другая половина происходит в течение дня, когда полная луна находится ниже горизонта. |
For any given location, about half of these maximum full moons may be visible, while the other half occurs during the day, when the full moon is below the horizon. |
Разбавление отработавших газов рекомендуется производить в том месте, которое находится максимально близко к месту, где будет происходить разбавление наружного воздуха. |
It is recommended that exhaust dilution be carried out at a location as close as possible to the one where ambient air dilution would occur in use. |
Пара сделала захватывающий скачок на 1,300 пунктов всего за 2.5 недели, и сейчас находится на максимальном уровне с середины марта. |
The pair has surged a breathtaking 1,300 pips in just 2.5 weeks and is now at its highest level since mid-March. |
Максимальная равномерная тяга происходит, когда один конец плунжера находится в середине соленоида. |
The maximum uniform pull happens when one end of the plunger is at the middle of the solenoid. |
Весь личный состав ЮНИТ, в настоящее время находится в максимальной боевой готовности! |
All UNIT personnel are hereby placed in maximum alert! |
Поскольку он находится далеко от оси, тормозящая сила, которую он оказывает, максимальна. |
Since it is far from the axis, the retarding force it exerts is maximum. |
Он заметил, что максимальная длина искры уменьшается, когда она находится в коробке. |
He observed that the maximum spark length was reduced when in the box. |
При таком условии усилитель находится вблизи или на своей максимальной выходной мощности. |
Under such a condition, the amplifier is close to or at its maximum output power. |
Скорость максимальна для нулевого смещения, в то время как ускорение находится в направлении, противоположном смещению. |
The velocity is maximal for zero displacement, while the acceleration is in the direction opposite to the displacement. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
Островок находится в ведении военного ведомства, и для его посещения надо было получить особые пропуска. |
The little island is in charge of the War Department, and one must receive special permission to visit it. |
Ее жизнь находится под угрозой над альянсом мы никогда не чтили. |
Her life is at risk over an alliance we may never honor. |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
Рынок находится в упадке. |
The market is very quiet right now. |
В строке таблицы находится информация о конкретном посетителе. |
In a line of the table there is an information on the concrete client. |
Вопрос об этом, однако, все еще находится на стадии рассмотрения. |
However, the matter was still under discussion. |
George Michael, do you know where the banana suit is? |
|
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Она находится в лечебнице Эвергрин. |
She's in a memory-care facility... Evergreen. |
Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные. |
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data. |
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего. |
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core. |
Я никогда не стану неуважительно отзываться о человеке, который находится в таком же затруднительном положении, что и я. |
I'll never speak disrespectful of a man in the same fix as I'm in mysel'. |
Одна из сторон находится на грани падения с утёса, обрыва или рифа; |
A) Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; |
Хор находится в щекотливой ситуации. |
Glee club stands on a delicate precipice. |
Если действительно O'Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости. |
If indeed O'Neill is in Baal's hands, he is far beyond our reach. |
Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана. |
So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen. |
Пресловутый источник молодости находится в пределах моей досягаемости. |
The proverbial fountain of youth is within my grasp. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
And old left-hand hate is down for the count. |
|
Церковь находится в 2 милях от базы. |
The church is 2 miles from the base. |
I was told of a dwelling where he could be found. |
|
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
She's out of the country. |
|
Один из 30 мужчин в возрасте от 20 до 34 находится за решеткой. |
One in 30 men aged 20-34 is behind bars. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
И город находится в гораздо худшем положении, чем мы думали. |
And the city is far worse off than we thought. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
А где находится организация Крестовый поход за свободу? |
Where is the Crusade for Freedom Organisation? |
Галорндон находится на баролианском торговом пути. |
Galorndon Core is along the Barolian trade route. |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
The Prescotts' house is on a haunted-house registry? |
Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов. |
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений? |
Shouldn't we have a maximum width for images? |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится на максимальном уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится на максимальном уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, на, максимальном, уровне . Также, к фразе «находится на максимальном уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
