Шестом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В тоже время, мы оборудуем машину времени этим длинным шестом с крюком который будет соединен прямо с конденсатором потока. |
Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook... which runs directly into the flux capacitor. |
Лобные пазухи развиваются только на пятом или шестом году детства и продолжают расширяться в подростковом возрасте. |
The frontal sinuses only develop in the fifth or sixth year of childhood, and continue expanding throughout adolescence. |
Это была тяжелая неповоротливая махина, а мальчишка-паромщик не ахти как умел работать шестом. |
It was a heavy and cumbersome machine, and the ferry-boy was not a good punter. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
В шестом классе у меня было четыре работы, и все еще было время на то, чтобы колесить за Smash Mouth по все стране. |
I had four jobs in sixth grade, and I still had time to follow Smash Mouth around the country. |
Соревнования по прыжкам с шестом на длинные дистанции по-прежнему ежегодно проводятся в низменностях вокруг Северного моря. |
Distance pole vaulting competitions continue to be held annually in the lowlands around the North Sea. |
Бун появился в общей сложности в двадцати пяти эпизодах, и его голос был услышан в двадцать шестом эпизоде. |
Boone has appeared in a total of twenty-five episodes, and his voice has been heard in a twenty-sixth episode. |
Он дебютировал на шестом месте в Billboard 200 и получил дальнейшее продвижение благодаря грязному компьютерному туру Моны. |
It debuted at number six on the Billboard 200 and was further promoted by Monae's Dirty Computer Tour. |
Она была моей учительницей в шестом классе |
She was my sixth grade teacher... |
Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины? |
Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron? |
В шестом подразделении уже два случая септической чумы. |
In the sixth division, we have two cases of septicemic plague. |
Вильмарке ошибочно полагал, что валлийский язык, на котором говорили в шестом веке, был тем же самым, что и бретонский язык в его дни. |
Villemarqué wrongly considered that the Welsh spoken in the sixth century was the same as the Breton spoken in his days. |
I was in the sixth form, top of my class... and head of my house. |
|
Скорее удивленный, чем испуганный, Дельта-3 посмотрел вниз и увидел Майкла Толланда. Океанограф целился в него алюминиевым шестом. |
Delta-Three was more confused than frightened as he looked down and saw Michael Tolland thrusting an aluminum pole out toward his feet. |
Кроме того, она имела успех на американском радио, когда достигла пика на тридцать шестом месте в чарте поп-песен, который основан на pop radio airplay. |
Also, it did have success on US radio, when it peaked at number thirty-six on the Pop Songs chart, which is based on pop radio airplay. |
Прыжок с шестом, они должны взять шест и бросить его через бар. |
Pole vault, they've got to get that pole and throw it over the bar. |
Машина №1 должна была вернуться на четвертое место к четвертому часу, а машина № 2 оставалась на шестом. |
The #1 car would move back to fourth by hour four and the #2 car remained in sixth. |
Как указывается в шестом докладе о ходе работы, программное обеспечение для второй очереди подготовлено и готово к установке. |
As mentioned in the sixth progress report, the software for release 2 has been completed and is ready for installation. |
Этот звонок сделан на усмотрение чиновника по прыжкам с шестом. |
This call is made at the discretion of the pole vault official. |
В 2014 году Диана была представлена как артистка в треке Dohzi-T Turn Me On ft. Diana Garnet, вышедший 19 марта на его шестом студийном альбоме T's MUSIC. |
2014 saw Diana being featured as an artist in Dohzi-T's track 'Turn Me On ft. Diana Garnet', released on March 19 on his sixth studio album 'T's MUSIC'. |
18 февраля 1989 года песня достигла пика на шестом месте и оставалась в этой позиции в течение двух недель. |
On February 18, 1989, the song peaked at number six and stayed in the position for two weeks. |
В шестом классе учится около 400 человек, и в нем преподаются самые разные предметы. |
The sixth form has around 400 students and teaches a variety of A-levels. |
В печально известном инциденте в 1960-х годах чемпион по прыжкам с шестом Брайан Стернберг был парализован от шеи вниз в результате несчастного случая на батуте. |
In an infamous incident in the 1960s, pole-vaulting champion Brian Sternberg became paralyzed from the neck down in a trampoline accident. |
Сегодня игра ведется на поле примерно в сто ярдов с высоким цилиндрическим шестом или набором шестов на каждом конце поля для целей. |
The game today is played on a field roughly about one hundred yards with a tall cylindrical pole or set of poles at each end of the field for goals. |
В шестом эпизоде Гонсалес рассказал о своем вкладе в альбом. |
For the sixth episode, Gonzales spoke about his contribution to the album. |
В шестом Кремер выбил один из лидеров и забил дубль Хэнка Гринберга. |
In the sixth, Cramer hit a leadoff single and scored on Hank Greenberg's double. |
Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками. |
Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse. |
Арочное седло позволяло конным рыцарям орудовать копьями подмышками и предотвращать превращение атаки в непреднамеренный прыжок с шестом. |
The arched saddle enabled mounted knights to wield lances underarm and prevent the charge from turning into an unintentional pole-vault. |
Это разделение было официально введено в шестом издании психиатрического учебника Эмиля Крепелина Psychiatrie. |
This division was formally introduced in the sixth edition of Emil Kraepelin's psychiatric textbook Psychiatrie. |
На беговой дорожке член команды Пит бежит, чтобы попытаться прыгнуть с шестом. |
At the track field, track member Pete runs to attempt a pole vault. |
В восемнадцатый день июня месяца, на шестом году моего пребывания на острове, я увидел парус. |
On the eighteenth day of the month of June, in the sixth year of my sojourn on the island, I descried a sail. |
В шестом классе она начала играть на гитаре, частично учась у своего отца. |
In sixth grade, she began playing guitar, learning in part from her father. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Капитан сумел сгладить ситуацию со своей тетей, даже после того, как выяснилось, что Арабелла была на шестом месяце беременности во время свадьбы. |
The captain is able to smooth over the situation with his aunt, even after it is discovered that Arabella was six months pregnant at the time of the marriage. |
36 даже Елизавета, твоя родственница, будет иметь ребенка в старости своей, и та, о которой говорили, что она не может зачать, находится на шестом месяце. |
36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. |
Джейден был первой формой в его шестом уровне и он главный схватки Flanker на его университетский boogling команды, которые, насколько нам известно, заставляет нас страшно гордиться. |
Jaden was first form in his sixth levels and he's chief scrum-flanker on his varsity boogling team, which, as far as we know, makes us terribly proud. |
Под моим руководством он учился в шестом классе, в третьем и в классе риторики. |
He was one of my pupils in two lower forms, and in rhetoric. |
К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно. |
By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late. |
Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. |
My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. |
Left a few more aisles... placard goes on sixth row. |
|
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
В пятом и шестом веках существовали вариации из медного сплава, которые чаще всего носили парами на плечах. |
There were variations made in copper alloy in the fifth and sixth centuries which were mostly likely worn in pairs on the shoulders. |
А я думала, вы обязаны проживать в шестом районе согласно вашему выборному кабинету. |
Oh, I would've thought you'd be obligated to reside in the sixth ward, considering your political office. |
Однако он проиграл свою ставку на идеальную игру в шестом иннинге, когда Нейфи Перес выделил один из них. |
However, he lost his bid for a perfect game in the sixth inning when Neifi Pérez singled with one out. |
Королевский институт дипломированных землемеров выпускает руководство по рассмотрению претензий на ветхость, и в настоящее время оно находится в его шестом издании. |
The Royal Institution of Chartered Surveyors produces a guidance note on dealing with dilapidations claims and this is currently in its sixth edition. |
Он играет в Южной конференции, шестом ярусе, на два уровня ниже футбольной лиги в пирамиде. |
It plays in the Conference South, the sixth tier, two levels below the Football League in the pyramid. |
The Academy’s first three rounds were shown in episode six. |
|
There are six meters, pole vault! |
|
Робин слишком высокая, чтобы прыгать с шестом на Олимпийских играх. |
Robin's too tall to be an Olympic pole-vaulter. |
С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра. |
Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers. |
Новые RSU крепятся к гигантской зубочистке, называемой крепежным шестом (pick stick) |
The new RSU is attached to a giant toothpick called a pick stick. |
В четвертом, пятом и шестом слоях проживает лишь 6,5%, 1,9% и 1,5% населения соответственно. |
Strata four, five, and six house only 6.5 percent, 1.9 percent, and 1.5 percent of the population, respectively. |
Our flat is on the fifth floor. |
|
Пушковые волосы образуются на шестом месяце беременности. |
Lanugo hair is shed in the sixth month of gestation. |
В шестом сезоне рыжая-теперь уже с огромной лысиной, которую она прикрывает тряпкой – удерживается в Максе и вынуждена делить камеру с Мэдисон Мерфи. |
In the sixth season, Red – now with a huge bald spot, which she covers with a rag – is held in Max, and forced to share a cell with Madison Murphy. |
Он был заменен или изменен другим раннехристианским баптистерием в шестом веке. |
It was replaced or altered by another early Christian baptistery in the sixth century. |
Типичное использование бритвенного коня заключается в создании круглого профиля вдоль квадратного куска, например для ножки стула или для подготовки заготовки для токарного станка с шестом. |
Typical usage of the shaving horse is to create a round profile along a square piece, such as for a chair leg or to prepare a workpiece for the pole lathe. |
- отталкивать шестом - pole
- отталкиваться шестом - pole
- прыгунья с шестом - pole vaulter
- быть на шестом месяце - be six months pregnant
- бочка с шестом - barrel-vaulting
- делегации в Шестом комитете - delegations in the sixth committee
- Легкая атлетика, прыжок с шестом, мужчины - Athletics, pole vault men
- в шестом - within sixth
- в шестом докладе - in the sixth report
- в шестом классе - in the sixth grade
- в шестом комитете - in the sixth committee
- в шестом комитете во время - in the sixth committee during
- в шестом комитете по - in the sixth committee at
- в шестом периодическом докладе - in the sixth periodic report
- в шестом пункте преамбулы - in the sixth preambular paragraph
- доклад о своем шестом - report on its sixth
- Комитет на своем шестом - the committee at its sixth
- конференции на ее шестом - conference at its sixth
- находится на шестом этаже - located on the sixth floor
- Совет на своем шестом - council at its sixth
- состояние в шестом комитете - state in the sixth committee
- электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом - poling loco
- на шестом совещании - at the sixth meeting
- принятый на шестом комитет - adopted by the sixth committee
- на двадцать шестом совещании - at the twenty-sixth meeting
- на его двадцать шестом совещании - at its twenty-sixth meeting
- принятый на шестом - adopted at the sixth
- участвовать в шестом - participate in the sixth
- Форум на своем шестом - forum on its sixth
- стороны на ее шестом - the parties at its sixth
