Национальная ликвидация нищеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная служба морского рыболовства - national marine fisheries service
вспышка национализма - surge of nationalism
националистическая партия - Nationalist Party
принята национальная стратегия - adopted a national strategy for
национальная спецслужба - national intelligence agency
национальная задача - national challenge
национализированного банка - nationalised bank
национальная морская - national maritime
национальная ответственность - national responsibility
Национальная программа токсикологии - national toxicology program
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
полигон для ликвидации твердых отходов - solid waste disposal facility
купить на срок (с расчетом в течение ближайшего ликвидационного периода) - buy at the time (with the calculation in the next liquidation period)
ликвидатор слева - liquidator left
запах ликвидации - odor elimination
ликвидации болезни - eliminate disease
ликвидации последствий чрезвычайных - disaster emergency
ликвидация иностранных военных баз - liquidation of foreign military bases
ликвидация позиций - liquidation of positions
Ликвидация расизма и расовой - elimination of racism and racial
упорядоченная ликвидация - orderly liquidation
Синонимы к ликвидация: оборка, окончание, разгон, глушение, погашение, расторжение, завершение, прекращение, уничтожение, истребление
Значение ликвидация: Прекращение деятельности чего-н. ( напр. предприятия , учреждения ).
стратегия сокращения нищеты - poverty reduction strategy
масштабы нищеты - poverty
Всемирный альянс городов против нищеты - world alliance of cities against poverty
искоренение нищеты должны - poverty eradication should
искоренение нищеты и голода - eradication of poverty and hunger
Корни нищеты - roots of poverty
нищеты и достижения - poverty and to achieve
поднять себя из нищеты - lift themselves out of poverty
против крайней нищеты - against extreme poverty
от нищеты - from poverty
Синонимы к нищеты: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, борьбы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы
Наша цель ликвидации нищеты посредством обеспечения продуктивной занятости значительной прослойки молодежи должна оставаться главным элементом национальной политики. |
Our goal of eliminating poverty by providing gainful employment to the teeming youth population should remain the sheet anchor of national action. |
Следует, в частности, оказать финансовую и техническую поддержку развивающимся странам, чтобы помочь им в деле ликвидации нищеты и содействовать их национальному развитию. |
In particular, financial and technical support must be given to developing countries to help them eradicate poverty and achieve development. |
В Эфиопии разработана национальная политика и руководящие принципы по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий в целях ослабления воздействия засухи. |
His country had developed a national disaster prevention and management policy and guidelines to mitigate the effects of drought. |
Не менее чем в 100 государствах принято национальное законодательство, регулирующее вопросы предупреждения и ликвидации бедствий или смежные аспекты. |
At least 100 States have enacted national legislation regulating disaster prevention and response, or related aspects thereof. |
В качестве руководства для национальной программы борьбы с шистосомозом был разработан конкретный национальный план действий по ликвидации шистосомоза на период 2016-2020 гг. |
A specific national schistosomiasis elimination action plan for the period 2016–2020 has been developed as a guidance for the National Control Program. |
Ликвидаторы национального контента провели ликвидационную распродажу Аладдина на месте, начиная с 6 марта 1998 года. |
National Content Liquidators conducted an on-site liquidation sale of the Aladdin beginning on March 6, 1998. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
В сфере трудовой деятельности национальные стратегии направлены на ликвидацию дискриминационных барьеров в плане доступа к должности, получения заработной платы, продвижения по службе и постоянства в работе. |
In the workplace, national policies were aimed at eliminating discriminatory barriers to access, salaries, promotions and permanence in jobs. |
Таким образом, последовательные национальные усилия сами по себе недостаточны для ликвидации нищеты. |
Sustained domestic effort alone is therefore not enough. |
Национальные субъекты и проводящие работу в глобальном масштабе активисты оказывают поддержку Кампании по ликвидации свищей. |
National champions and global activists support the Campaign to End Fistula. |
Со всей очевидностью также проявилась необходимость в национальных планах на случай стихийных бедствий и в политике по ликвидации их последствий. |
The need for national disaster plans and management policies also became painfully evident. |
PLAGF и Национальная гвардия штата Орегон работают вместе во время учений по ликвидации последствий стихийных бедствий в 2017 году. |
PLAGF and Oregon National Guard work alongside during a disaster response exercise in 2017. |
Тренером для команды и ликвидации проблем был таран Батлер, Национальный / мировой чемпион по стрельбе из дробовика. |
The trainer for the squad and elimination challenges was Taran Butler, national/world shotgun champion. |
В этой связи Замбия провозгласила в 2005 году национальную политику предупреждения и ликвидации последствий бедствий и национальные директивы для руководства операциями в соответствующих ситуациях. |
In this regard, Zambia launched, in 2005, a national disaster management policy and a national disaster management operations manual. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
В 1990 году правительство Национальной партии сделало первый шаг к ликвидации дискриминации, сняв запрет на деятельность АНК и других политических организаций. |
In 1990, the National Party government took the first step towards dismantling discrimination when it lifted the ban on the ANC and other political organisations. |
Ликвидация незаконных наркотиков была определена в качестве национальной задачи в 1988 году, и с тех пор мы удвоили наши усилия по борьбе с этим бедствием. |
The elimination of narcotic drugs was designated as a national duty in 1988, and since then efforts have been redoubled to meet that challenge. |
На национальном уровне Австралия является участницей ряда международных договоров и конвенций, которые налагают обязательства по ликвидации дискриминации по возрасту. |
At the national level, Australia is party to a number of international treaties and conventions that impose obligations to eliminate age discrimination. |
Оно учредило в 1998 году Национальную миссию грамотности в целях ликвидации неграмотности среди взрослого населения. |
It launched the National Literacy Mission in 1998 to eradicate adult illiteracy. |
Мьянма рассматривает ликвидацию наркотиков в качестве своей национальной приоритетной задачи. |
Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national priority. |
Вопросы ликвидации твердых отходов и сточных вод тесно связаны с вопросом ликвидации токсичных химикатов, опасных и радиоактивных отходов. |
The management of solid waste and sewage is closely related to the management of toxic chemicals, hazardous wastes and radioactive waste. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
Кроме того, необходимо приложить больше усилий для ликвидации растущих связей между торговлей наркотиками и финансированием терроризма. |
In addition, we must undertake new efforts to cut the growing links between drug trafficking and terrorist financing. |
Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем. |
Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
Такая адаптация будет эффективной лишь при условии, что правительства ратифицируют конвенции, осуществят разделение властей и будут просвещать людей с целью ликвидации вредных традиций и обычаев. |
This can work only if Governments ratify conventions, exert separation of powers and educate people against negative cultural values. |
Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными. |
The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight. |
Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации. |
Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination. |
И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин. |
While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes. |
Если рассмотреть все такие вопросы, станет очевидным, что любые международные усилия по ликвидации терроризма окажутся безрезультатными. |
Unless all such matters are dealt with, it is certain that any international efforts to eliminate terrorism will be of no avail. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Мы проводили программу ликвидации безграмотности для женщин, кто борется против движения Талибан. |
We were doing a literacy program for women who were resisting the Taliban. |
Юнион Аэроспейс запросили помощь для ликвидации... прорыва 5-го уровня на их объекте Олдувэй. |
Union Aerospace has requested assistance to contain a Level 5 breach at their Olduvai facility. |
У него дети с преступниками дружат, а он - ликвидация. |
His children mix with pimps, and him... liquidation! |
В принципе, я не вижу для компании никаких альтернатив, кроме ликвидации. |
In principle, I see no alternative for the company other than liquidation. |
Я бы обратилась к командованию, и они обеспечили бы специализированную команду для ликвидации кризиса. |
I'd be in contact with Starfleet Command and they'd send in a specialized team to deal with the crisis. |
Но прогресс означает ликвидацию бесполезных институтов. |
But progress means eliminating useless institutions. |
Во времена восстанавления цивилизации и ликвидации войны и нищеты, и следовательно, атомный угрозы. |
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat. |
После ликвидации колумбийского наёмника вы с агентом Кэрролом продолжили погоню самостоятельно, несмотря на приказ прекратить её. |
After the Colombian contractor was contained, you and Agent Carroll continued in pursuit alone, despite being ordered otherwise. |
Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову. |
The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов. |
Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites. |
Топливные пузыри также широко используются в операциях по ликвидации разливов нефти. |
Fuel bladders are also commonly used in oil spill recovery operations. |
Поездка по ликвидации отставания в работе GA занимает менее одного дня. |
The GA backlog elimination drive is less than an day away. |
Я считаю, что существует хороший исторический прецедент для ликвидации осведомителей. |
I believe there is good historic precedent for the elimination of 'whistleblowers'. |
Первая бомба была нацелена на конвой британской армии, а вторая - на подкрепление, посланное для ликвидации инцидента. |
The first bomb was aimed at a British Army convoy and the second targeted the reinforcements sent to deal with the incident. |
Некоторые ученые и активисты являются пионерами движения по ликвидации дезинформации и информационного загрязнения в цифровом мире. |
Some scholars and activists are pioneering a movement to eliminate the mis/disinformation and information pollution in the digital world. |
В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов. |
As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures. |
Проект Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации был принят Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1963 года. |
The draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted by the General Assembly on 20 November 1963. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Анархо-капитализм выступает за ликвидацию государства в пользу индивидуального суверенитета, частной собственности и свободного рынка. |
Anarcho-capitalism advocates the elimination of the state in favor of individual sovereignty, private property and free markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная ликвидация нищеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная ликвидация нищеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, ликвидация, нищеты . Также, к фразе «национальная ликвидация нищеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
