Национальная политика или стратегия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная коалиционная партия - national coalition party
национальная судьба - national destiny
Национальная стратегия по борьбе с бедностью - national anti-poverty strategy
национализированные банки - nationalised banks
Националистическая - nacionalista
Национальная комиссия по делам беженцев - national commission for refugees
национальная минимальная учебная программа - national minimum curriculum
Национальная программа по авиационной безопасности - national aviation security programme
Национальная программа реконструкции - national reconstruction programme
национальная профессиональная квалификация - national vocational qualification
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
валютная политика - monetary policy
измененная политика - changed policy
политика наведения мостов - bridgebuilding policy
Европейская экологическая политика - european environmental policy
его политика в области образования - its education policy
карьера политик - a career politician
его учетная политика - its accounting policy
государственная валютно-денежная и бюджетно-финансовая политика - public monetary and fiscal policies
интегрированная экономическая политика - integrated economic policy
консультативное экономическая политика - economic policy advisory
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
снять или ослабить струны - unstring
да или нет - yes or no
устройство для разделения или распиловки мясных туш - animal carcass divider
или не - Or no
как или когда вам будет удобно - like or at your convenience
парадное или праздничное платье - ceremonial or festive dress
покрытый или украшенный перьями - covered or decorated with feathers
работающий или успевающий лучше других - working or achiever better than others
сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы - a certificate certifying the owner's share in the assets or income of the company
случайный или неожиданный посетитель - incidental or unexpected visitor
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
директор по глобальной стратегии - chief global strategist
базовые стратегии - base strategies
индекс стратегии - strategy index
количественные стратегии - quantitative strategies
Комбинированные стратегии профилактики - combination prevention strategies
конкурирующие стратегии - competing strategies
рациональные стратегии - rational strategies
оон глобальной стратегии борьбы с терроризмом - united nations global counter-terrorism strategy
Стратегии, которые работают - strategies that work
определение корпоративной стратегии - defining corporate strategy
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
Прилагаются значительные усилия по разработке национальных стратегий в области обеспечения пресной водой, планов освоения бассейнов и исследований по изучению спроса. |
There is considerable activity to develop national freshwater strategies, basin plans, and demand studies. |
Это усилие является составной частью более широкой национальной стратегии, начатой в 2014 году, чтобы обеспечить 76% взрослым доступ к финансовым услугам и 56% активными сберегательными счетами до конца 2016 года. |
The effort is part of a larger national strategy, launched in 2014, to provide 76% of adults with financial access and 56% with active savings accounts by the end of 2016. |
Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды. |
Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development. |
Просьба исключить ссылки на национальные стратегии, которые в краткосрочной перспективе сильно различаются и кодифицируются отдельными учреждениями. |
Please remove references to national policies which vary widely over the short term and are separately codified by institutions. |
В своей стратегии безопасности Вашингтон на протяжении большей части своей истории руководствовался принципами своекорыстного национализма. |
In its security strategy, Washington for most of its history has been guided by self-interested nationalism. |
Оратор призывает страны происхождения разрабатывать и приводить в действие национальные стратегии, направленные на предотвращение небезопасной миграции. |
He encouraged countries of origin to implement national policies to discourage unsafe migration. |
Что касается национальных стратегий, то необходимо рассмотреть три исключительно важных вопроса. |
There are three crucial aspects for consideration in national strategies. |
Кроме того, для сдерживания различных противников, будь то национальное государство или негосударственный/транснациональный субъект, требуются различные стратегии сдерживания. |
Moreover, different deterrence strategies are required to deter various adversaries, whether they are a nation state, or non-state/transnational actor. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
Стратегическое управление сорняками - это процесс управления сорняками в районном, региональном или национальном масштабе. |
Strategic weed management is a process of managing weeds at a district, regional or national scale. |
Разработка, принятие и осуществление, предпочтительно на согласованной основе, национальных стратегий по сохранению биоразнообразия и национальных планов развития и охраны территорий. |
Develop, adopt and implement, preferably in tandem, national biodiversity strategies and national spatial plans. |
Я просто думаю, что в конечном итоге они скажут что мы не можем экономить на национальной стратегии. |
I just think they're gonna end up saying we can't be thinning out our funds on a national strategy. |
Национальные стратегии и глобальные процессы должны дополнять и подкреплять друг друга, с тем чтобы можно было добиться поставленных целей. |
National strategies and global processes must complement and support each other so that the goals set could be achieved. |
Использование национальных и стратегических запасов для удовлетворения нынешнего рыночного спроса иным путем, нежели добыча самородной ртути. |
Use national and strategic stockpiles to meet current market demand instead of meeting demand through virgin mercury mining. |
Организация проведения подобных оценок была бы более эффективной при наличии национальной стратегии в области ИКТ. |
These assessments would be managed more effectively if a national ICT strategy were in place. |
Сирия сама была жертвой ужасных террористических актов, и одна из первых привлекла внимание к этой опасности и призвала к разработке национальной и глобальной стратегий по борьбе с терроризмом. |
Syria itself has been a victim of terrible terrorist acts and was among the first to draw attention to the danger and to call for a national and global strategy to combat terrorism. |
В сфере трудовой деятельности национальные стратегии направлены на ликвидацию дискриминационных барьеров в плане доступа к должности, получения заработной платы, продвижения по службе и постоянства в работе. |
In the workplace, national policies were aimed at eliminating discriminatory barriers to access, salaries, promotions and permanence in jobs. |
В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня. |
At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela. |
В рамках этой традиции был подготовлен целый ряд национальных докладов о развитии человеческого потенциала, в которых взаимосвязанно рассматриваются передовые концепции развития и современные национальные стратегии в этой области;. |
Numerous national human development reports have built on this tradition by linking cutting-edge development thinking to current national policy choices;. |
Американцы слишком долго размышляли о национальной стратегии как исключительно о деле внешней политики. |
For too long, Americans have thought about grand strategy as a matter of foreign policy alone. |
Высшее образование было одним из восьми столпов национальной стратегии развития Афганистана на 2008-2014 годы. |
Higher education was one of the eight pillars of the Afghan National Development Strategy for 2008–2014. |
Национальные механизмы имеют важное значение для осуществления жизнеспособных стратегий развития сельских районов. |
National machineries are essential for viable rural development strategies. |
За этим последовало объявление в феврале 2010 года Концепции 2021 года, долгосрочной стратегии и национальной повестки дня. |
This was followed by the announcement in February 2010 of Vision 2021, a long term strategy and national agenda. |
В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз. |
Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley. |
Согласно российской национальной стратегии - фундаментальные научные исследования должны быть направлены на создание универсального искусственного интеллекта. |
According to the Russian National Strategy - fundamental scientific research should be aimed at creating universal artificial intelligence. |
В-третьих, надо укреплять альянсы и партнерства, сотрудничая с другими странами ради формирования и реализации национальной стратегии. |
Third, reinforce alliances and partnerships by working with others to create and implement grand strategy |
Спектр таких видов политики широк: от международных экономических стратегий в целях глобализации до национальных законов, регулирующих права наследования. |
The span of these policies reaches from international economic strategies for globalization to national laws regulating inheritance rights. |
Хотя корпоративные стратегии становятся все более глобальными, национальная политика структурной перестройки по существу лишена элемента глобальности. |
While corporate strategies are becoming increasingly global, national structural adjustment policies essentially lack a global dimension. |
Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина. |
The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia's military under Putin. |
В-пятых, не надо бояться реализации национальной стратегии. |
Fifth, don’t be afraid of doing grand strategy |
Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной, так и для международной деятельности по восстановлению. |
Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions. |
В Национальной Баскетбольной Ассоциации зональная оборона была запрещена до сезона 2001-2002 годов, и большинство команд не используют ее в качестве основной оборонительной стратегии. |
In the National Basketball Association, zone defenses were prohibited until the 2001–2002 season, and most teams do not use them as a primary defensive strategy. |
Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий. |
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action. |
Тони выступал за национализацию стратегических отраслей промышленности и сферы услуг. |
Tawney advocated nationalisation of strategic industries and services. |
Сохранение окружающей среды было положено в основу национальной стратегии развития, срединного пути. |
Environmental conservation has been placed at the core of the nation's development strategy, the middle path. |
Нет стратегии или какого-либо генерального плана возврата к национализму. |
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. |
Федеральное правительство изложило национальные стратегии интеграции рома на период до 2020 года в подробном докладе, представленном Европейской комиссии. |
The Federal Government portrayed the national strategies on the integration of the Roma up to 2020 in an extensive report to the European Commission. |
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период. |
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period. |
Поскольку Исмаил-хана сдерживала афганская национальная армия, противостоявшие ему военачальники быстро смогли занять стратегические позиции, не встретив сопротивления. |
Because Ismail Khan was contained by the Afghan National Army, the warlords who opposed him were quickly able to occupy strategic locations unopposed. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction. |
На протяжении большей части истории Вашингтон занимался реализацией своей стратегии безопасности при помощи таких средств, которые напоминали скорее холодный, расчетливый национализм, чем воинствующий идеализм. |
FOR MUCH OF ITS HISTORY, Washington has pursued a security strategy by means that look more like cold, calculating nationalism than crusading idealism. |
В нескольких странах процесс разработки национальной программы действий привел к пересмотру политики в отношении прибрежных районов и стратегии их развития. |
In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies. |
Вакцина обычно недоступна американскому населению; однако она используется в Вооруженных силах и хранится в стратегических национальных запасах. |
The vaccine is not routinely available to the US public; it is, however, used in the military and maintained in the Strategic National Stockpile. |
В 2016 году он получил степень магистра искусств в области национальной безопасности и стратегических исследований в военно-морском колледже. |
In 2016, he received a master of arts degree in National Security and Strategic Studies from the Naval War College. |
Это подтверждает и содержащийся в докладе Генерального секретаря вывод о том, что осуществление национальной стратегии контроля над наркотиками в Афганистане, к сожалению, не дало ожидаемых результатов. |
It also confirms the conclusion of the Secretary-General's report that the implementation of the national drug control strategy in Afghanistan has, unfortunately, been unsatisfactory. |
Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России. |
I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest. |
Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития. |
The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process. |
На местном или национальном уровне движения ва отличаются разнообразием и различаются по своей стратегической программе вмешательства. |
On the local or national level, the VAW movements are diverse and differ in their strategic program of intervention. |
увеличение национальных и региональных стратегических резервов сырой нефти и нефтепродуктов;. |
Increasing national and regional strategic reserves of crude oil and oil products;. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Эти стратегии должны получить признание всех членов общества. |
Those strategies ought to be accepted by all members of society. |
Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач. |
The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority. |
Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода. |
The question is whether it has a plausible exit strategy. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность. |
The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value. |
Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов. |
One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources. |
Предполагается, что альтернативные стратегии игры иногда возникают, благодаря такому процессу, как мутация. |
It is imagined that alternative strategies of the game occasionally occur, via a process like mutation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная политика или стратегия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная политика или стратегия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, политика, или, стратегия . Также, к фразе «национальная политика или стратегия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.