Начать получать больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать получать больше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start getting more
Translate
начать получать больше -

- получать [глагол]

глагол: get, draw, receive, obtain, find, gain, derive, have, take, acquire

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er



и начать получать прибыль со второго года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and turn a profit the second year.

Дэнни сказал, что хочет начать развозить заказы, получать чаевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Danny said he wanted to start making some deliveries, get some tips.

Как только они превысят безубыточную цену, компания может начать получать прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they surpass the break-even price, the company can start making a profit.

В 1965 году возраст, с которого вдовы могли начать получать пособия, был сокращен до 60 лет. Вдовцы не были включены в это изменение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, the age at which widows could begin collecting benefits was reduced to 60. Widowers were not included in this change.

Только в 1987 году он смог погасить накопившийся долг в размере 320 000 фунтов стерлингов перед звукозаписывающей компанией и начать получать значительный доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until 1987 that he could pay off the amassed £320,000 debt to the record company, and start to receive significant revenue.

Дети в возрасте 6 месяцев должны начать получать твердую пищу, содержащую достаточное количество железа, которое может быть найдено как в геме, так и в негеме железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children at 6 months should start having solid food that contains enough iron, which could be found in both heme and non-heme iron.

Каким образом данный проект начать оценку своих статей и получать проиндексированные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does a given wikiproject start assessing its articles and getting indexed?

Он был вынужден оставить военную службу и начать получать психотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was forced to leave his military service and begin receiving psychotherapy.

Тогда они не только смогут накормить свои семьи, но и начать получать рыночную прибыль и откладывать деньги на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.

После женитьбы супруги стали получать угрозы от друзей и родственников в своей деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After marrying, the couple began to receive threats from friends and relatives in their village.

Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia.

Как нам получать жизненно важную и другую информацию 24 часа в сутки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They waited too long to take action.

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

В настоящее время власти заставляют население получать зерновые и другую продукцию непосредственно в государственных магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorities are now compelling the population to obtain grain and other produce directly from State-run stores.

В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required.

Вы по-прежнему будете получать все письма, отправленные в вашу учетную запись, некоторые из которых могут быть рекламой, на которую вы подписаны, или нежелательными сообщениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’ll continue to receive all messages sent to your account, some of which may be advertisements you signed up to receive, or junk mail.

Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving.

Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there.

Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him.

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

этот пациент просил нас .. начать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient asked us to proceed.

Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My recommendation is we evacuate now.

Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute.

Можешь начать с опроса своих волков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can start by questioning your wolves.

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which one of us does that wipe off the slate?

Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna start dumping my problems on you.

Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one.

Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.

Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to move in on Fat Tony when he takes delivery on a shipment of Belgian guns.

Я хочу начать с самого низа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm willing to start at the bottom.

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.

Давай его засовывать, пока он не решил начать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get him in before he decides to start again.

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start getting men on the streets immediately.

Слушай, не могу же я за ней вечно бегать и получать отказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I can't keep chasing her and getting knock-backs.

Мне надо просто опять начать пить эти дурацкие таблетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna go back on the stupid pill.

Это ваш шанс начать всё сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a chance for you to make a fresh start.

Думаю он хотел начать все сначала

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess he was trying to make a fresh start.

Я хочу начать с ней все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to give her a new start.

Вот почему они выбрали меня убедить конгресс начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why they picked me to convince Congress to go to war.

Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the party is ready to start it up right now, somebody say ho!

Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town.

Я только-только начал получать удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just starting to have fun.

Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale...

Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a matter for study for some years before beginning the work.

Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production.

Если процессор не может привести в действие ветвь за один временной цикл, конвейер будет продолжать получать инструкции последовательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the processor can give effect to the branch in a single time cycle, the pipeline will continue fetching instructions sequentially.

Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible.

Это intereting-способ, которым коммерческие образовательные учреждения, особенно это, похоже, могут получать прибыль от британских субсидий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is intereting - a way that for-profit educational institutions, specifically this one, seem to be able to profit from UK subsidies.

Эти устройства способны получать информацию от машины со скоростью до 100 раз быстрее, чем электрическая пишущая машинка может работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These devices are able to receive information from the machine at rates up to 100 times as fast as an electric typewriter can be operated.

Владельцы карт BusPlus смогут получать скидки, специальные предложения и льготы в рамках льготных программ BusPlus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BusPlus card owners will be able to obtain discounts, special offers and benefits within BusPlus benefit programs.

Но зачем японским гражданам нужно было получать разрешение от японского правительства, если Япония претендовала на эти острова как на свои собственные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But why did Japanese citizens need to get permission from the Japanese goverment if Japan claimed the islets as their own?

В ответ Сомоса снял осадное положение, чтобы продолжать получать помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, Somoza lifted the state of siege in order to continue receiving aid.

Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits.

После этой экспедиции Дарий смог завоевать окружающие Индейские территории и получать дань в размере 350 эвбейских талантов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this expedition, Darius was able to conquer the surrounding Indian territory and receive tribute of 350 Euboic talents per annum.

Похитители пытаются следовать за ним, но продолжают получать травмы в процессе, когда он идет в городской зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kidnappers attempt to follow him but keep getting injured in the process as he makes his way to the city zoo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать получать больше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать получать больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, получать, больше . Также, к фразе «начать получать больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information