На нашем ежегодном собрании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мальчик на побегушках - errand boy
ехать на извозчике - cab
заход на посадку - approach
партия груза на вагон, судно - consignment
набрасываться на - pounce on
выпускать на свободу - release
основывать на фактах - predicate
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
вызвавшийся на опасное дело - provocative
кататься на коньках - to skate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
больше на нашем - more on our
к нашему большому разочарованию - to our great disappointment
ведет нас в нашем - guides us in our
в нашем взаимозависимом мире - in our interdependent world
в нашем видении - in our vision
в нашем доме - at our home
в нашем месте - at our location
в нашем портфолио - in our portfolio
по нашему желанию - on our desire
помочь нашему делу - help our case
ежегодный вынос питательных веществ - annual nutrients removal
ежегодно проводят - yearly spend
Ежегодное обследование производств - annual survey of manufactures
ежегодное планирование бюджета - annual budget planning
ежегодные аудиты наблюдения - annual surveillance audits
ежегодные дни - annual days
ежегодные отчеты о - annual reporting on
при условии, ежегодно - provided annually
статистики государственных финансов Ежегодник - government finance statistics yearbook
первая ежегодная сессия - first annual session
Синонимы к ежегодном: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний
музей Собрание Фрика - frick collection
собрание проповедей - homiliary
законодательные собрания - legislative assemblies
собрание приглашается - the assembly is invited
председательствует на общем собрании - presides over the general assembly
Национальное собрание состоит из - the national assembly is made up
что общее собрание должно - that the general assembly should
по этому вопросу общего собрания - thereon to the general assembly
Повестка дня общего собрания - agenda of the general assembly
общее собрание, чтобы продолжить - the general assembly to continue
В 2009 году Макферсон выступил с основным докладом на ежегодном собрании Международной ассоциации товарных знаков. |
In 2009 Macpherson delivered the Keynote Address at the annual meeting of the International Trademark Association. |
Они хотят, чтобы я была главным докладчиком на их ежегодном общем собрании. |
They want me to be keynote speaker at their AGM. |
На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора. |
At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director. |
Не стоит забывать о том, что на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в январе 2016 года, более 80 компаний подписали декларацию, пообещав работать в поисках решений. |
It is worth remembering that at the World Economic Forum’s annual meeting in January 2016, more than 80 companies signed a declaration promising to work toward solutions. |
В июне 1964 года акционеры Waitt & Bond проголосовали на своем ежегодном собрании за переименование компании в Blackstone Cigar Co. после его самого популярного бренда. |
In June 1964, Waitt & Bond's stockholders voted at their annual meeting to rename the company the Blackstone Cigar Co. after its most popular brand. |
Доклад Элдриджа и Гулда был представлен на ежегодном собрании Геологического общества Америки в 1971 году. |
The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971. |
Второе чтение было проведено 20 марта 2013 года на ежегодном мартовском собрании Американского Физического Общества в Балтиморе, штат Мэриленд. |
A second reading was performed on March 20, 2013, at the annual March meeting of The American Physical Society in Baltimore, Maryland. |
Он стал президентом Американской Ассоциации Щитовидной Железы на ежегодном собрании ATA в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, в октябре 2013 года. |
He became president of the American Thyroid Association at the ATA annual meeting in San Juan, Puerto Rico, in October 2013. |
21 октября 1858 года, на первом ежегодном общем собрании клуба, клуб разработал Шеффилдские правила для использования в своих матчах. |
On 21 October 1858, at the club's first annual general meeting, the club drafted the Sheffield Rules for use in its matches. |
Британский союз орнитологов присудил ему премию Годмана-Салвина на своем ежегодном общем собрании 3 апреля 1966 года. |
The British Ornithologists' Union awarded him the Godman-Salvin award at their Annual General Meeting on 3 April 1966. |
Он также был назначен почетным тренером младших игроков клуба на ежегодном собрании Коринтианса в августе 1908 года. |
He was also named honorary coach of junior players for the club at the Corinthians annual meeting in August 1908. |
Цифры, представленные на ежегодном собрании, внушают позитивные мысли. |
The figures presented at the annual meeting were certainly positive. |
Он представил свои выводы в 1940 году на ежегодном собрании ААО. |
He presented his findings in 1940 at the AAO annual meeting. |
Он выступил с речью на ежегодном собрании Американского математического общества. |
He delivered an address to the annual meeting of the American Mathematical Society. |
На ежегодном собрании акционеров в 1953 году название Kaiser-Frazer Corporation было изменено голосованием акционеров на Kaiser Motors Corporation. |
At the 1953 annual stockholders' meeting, Kaiser-Frazer Corporation's name was changed by stockholder vote to Kaiser Motors Corporation. |
Он также был удостоен чести на ежегодном собрании Американской академии пародонтологии в 2013 году за свой прошлый и продолжающийся вклад в эту область. |
He was also honored at the 2013 American Academy of Periodontology annual meeting for his past and continued contributions to the field. |
Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году. |
He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839. |
В 1898 году он был посвящен в рыцари и позднее в том же году выступил с “обращением к психологии” на ежегодном общем собрании Британской медицинской ассоциации. |
In 1898 he was knighted and later that year gave the “Address in Psychology” at the annual general meeting of the British Medical Association. |
Высказаться они могут на ежегодном собрании акционеров. |
They have this say at the annual stockholders' meeting. |
Ежегодно в июле на ежегодном общем собрании Академии избирается различное число стипендиатов. |
A varying number of fellows are elected each year in July at the Academy's annual general meeting. |
Должностные лица избираются Советом попечителей на каждом ежегодном собрании и занимают свои должности в течение одного года. |
The officers shall be elected by the Board of Trustees at each annual meeting and shall hold office for one year. |
В 1994 году на своем 46-м ежегодном собрании МКК учредил Южноокеанский китовый заповедник, проголосовав 23-1-8 голосов. |
In 1994, at its 46th annual meeting, the IWC established the Southern Ocean Whale Sanctuary in a 23–1–8 vote. |
Копии книги Ребенок Кали вернулся были распространены на ежегодном собрании ААР и опубликованы в журнале Эвам. |
Copies of Kali's Child Revisited were distributed at the annual meeting of the AAR and published in journal Evam. |
18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско. |
On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco. |
Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании. |
The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting. |
Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами. |
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting – or with their feet. |
После этого члены с правом решающего голоса ежегодно на своем ежегодном собрании устанавливают число членов с правом решающего голоса и избирают число членов с правом решающего голоса, установленное таким образом. |
Thereafter the voting members annually at its annual meeting shall fix the number of voting members and shall elect the number of voting members so fixed. |
На ежегодном общем собрании DCA в мае 2006 года вопрос о бэккроссе вновь обсуждался членами клуба. |
At the annual general meeting of the DCA in May 2006, the backcross issue was discussed again by club members. |
Члены совета директоров избираются ежегодно на годовом собрании акционеров по мажоритарной системе голосования. |
Board members are elected every year at the annual shareholders' meeting using a majority vote system. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Зарегистрированные профсоюз/ассоциация должны ежегодно представлять главному регистратору свои счета, действующий устав и указывать фамилии своих должностных лиц и численность членского состава. |
Registered unions/associations must make an annual return to the Chief Register of accounts, current rules and officers, and the numbers of members. |
Введите нужное число пользовательских лицензий, укажите, будете ли вы оплачивать подписку ежемесячно или ежегодно, а затем нажмите кнопку Добавить в корзину. |
Enter the number of user licenses you need, chose whether to pay each month or for the whole year, and then choose Add to Cart. |
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу. |
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year. |
Аудит его церкви налоговая проводит ежегодно последние 10 лет. |
His church has been audited by the IRS every year for the past decade. |
We don't want to bring that up at the General Meeting |
|
До 10% шведских младенцев ежегодно умирали от оспы, а смертность младенцев в России, возможно, была еще выше. |
Up to 10 percent of Swedish infants died of smallpox each year, and the death rate of infants in Russia may have been even higher. |
В конце января в деревне ежегодно проходит дерби по подледной рыбалке на озере Файф. |
The village annually hosts the Fife Lake Ice Fishing Derby near the end of January. |
По некоторым данным, ежегодно погибает около 50 000 китов, включая кашалотов. |
By some reports, nearly 50,000 whales, including sperm whales, were killed each year. |
Ежегодно многие страны отмечают Всемирный день водных ресурсов. |
Each year many countries celebrate World Water Day. |
Ежегодно во всем мире образуется около 275 миллионов тонн пластиковых отходов; от 4,8 миллиона до 12,7 миллиона тонн сбрасывается в море. |
Around 275 million tonnes of plastic waste is generated each year around the world; between 4.8 million and 12.7 million tonnes is dumped into the sea. |
В декабре 2005 года он был включен в десятку лучших фильмов года, ежегодно представляемых на Международном кинофестивале в Торонто. |
In December 2005, it was named to the Toronto International Film Festival's annual Canada's Top Ten list of the year's best films. |
Несколько миллионов тонн ежегодно производится для использования в качестве удобрений. |
Several million tons are produced annually for use as fertilizers. |
Награды вручаются ежегодно с 1991 года. |
The awards are given annually since 1991. |
В целом около 22 миллионов рабочих в Соединенных Штатах ежегодно подвергаются воздействию потенциально вредных уровней шума. |
Overall, about 22 million workers in the United States are exposed to potentially damaging noise levels each year. |
Ежегодно с марта по октябрь святилище Богоматери Лурдской является местом массового паломничества из Европы и других частей света. |
Yearly from March to October the Sanctuary of Our Lady of Lourdes is a place of mass pilgrimage from Europe and other parts of the world. |
Проект по подавлению града в Альберте продолжается, и ежегодно страховые компании выделяют 3 млн. долл.США для уменьшения ущерба от града в Южной Альберте. |
The Alberta Hail Suppression Project is continuing with C$3 million a year in funding from insurance companies to reduce hail damage in southern Alberta. |
Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%. |
One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually. |
Он производится не ежегодно, а только тогда, когда запасы заканчиваются. |
It is not made on a yearly basis, but only when supplies run short. |
В Законодательном собрании штата Алабама была принята резолюция, посвященная ее достижениям. |
A resolution honoring her achievements was passed in the Alabama Legislature. |
Ежегодно буйволы производят 72 миллиона тонн молока и три миллиона тонн мяса для производства продовольствия в мире, причем большая их часть приходится на районы, подверженные дисбалансу в питании. |
Buffalo contribute 72 million tonnes of milk and three million tonnes of meat annually to world food, much of it in areas that are prone to nutritional imbalances. |
30 июня 2018 года Руди Джулиани, личный адвокат Дональда Трампа, прочитал лекцию на собрании Мек в Париже, призывая к смене режима в Тегеране. |
On 30 June 2018, Rudy Giuliani, Donald Trump’s personal lawyer, lectured an MeK gathering in Paris, calling for regime change in Tehran. |
Ежегодно во всем мире производится более 14 миллиардов карандашей. |
Over 14 billion pencils are manufactured worldwide annually. |
Он также показывает ее опыт записи ее сингла и выступления в ее школе в специальном концертном собрании. |
It also features her experiences on recording her single and performing at her school in a special concert assembly. |
В 2006 году Николь снялась в первой серии фильма Роба Брайдона ежегодно удерживаемый, сыграв члена съемочной группы. |
In 2006, Nichol featured in the first series of Rob Brydon's Annually Retentive, playing a member of the production team. |
Национальные охотничьи скачки Grand National ежегодно проводятся на ипподроме Эйнтри в начале апреля. |
The National Hunt horse race the Grand National, is held annually at Aintree Racecourse in early April. |
Ежегодно 3 сентября в честь Святого Григория Великого проводится праздник Албайского района, который обычно объявляется местным нерабочим праздником. |
The Albay district fiesta is held every September 3, in honor of St. Gregory the Great; it is usually declared a local non-working holiday. |
Местные амманские группы наряду с другими группами на Ближнем Востоке собираются в Римском театре во время музыкального фестиваля Аль-Балад, ежегодно проводимого в августе. |
Local Ammani bands along with other bands in the Middle East gather in the Roman Theatre during the Al-Balad Music Festival held annually in August. |
Таиланд является крупнейшим в мире экспортером морепродуктов, его экспорт оценивается примерно в 6,5 миллиарда долларов США ежегодно. |
Thailand is the world's largest seafood exporter, its exports valued at about US$6.5 billion annually. |
Соединенные Штаты-ведущий экспортер арахисового масла, и сами потребляют 800 миллионов долларов арахисового масла ежегодно. |
The United States is a leading exporter of peanut butter, and itself consumes $800 million of peanut butter annually. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на нашем ежегодном собрании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на нашем ежегодном собрании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, нашем, ежегодном, собрании . Также, к фразе «на нашем ежегодном собрании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
