Недавнее подписание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавний выпускник - recent graduate
недавний снег - recent snow
недавний ремонт - recent renovations
недавний рейд - the recent raid
недавний случай - recent case
недавний опрос - a recent survey
недавний экономический рост - recent economic growth
недавний знакомый - recent acquaintance
недавний град - recent hail
недавний дождь - recent rain
Синонимы к недавний: молодой, юный, свежий, недавний, новый, младший, новейший, последний, неиспорченный, чистый
Значение недавний: Случившийся в недалёком прошлом, относящийся к недалёкому прошлому.
подписание контракта - signing of the contract
подписание данного договора - signature of this agreement
подписание данного контракта - signature of this contract
подписание договора - agreement signature
подписание контрактов - contract signature
подписание законопроекта - bill signing
подписание данного соглашения - signature of this agreement
подписание договоров - agreement signature
подписание настоящего контракта - signature of this contract
подписание этого договора - signature of this agreement
Синонимы к подписание: подписание, подписывание, подпись, автограф, ключ, музыкальная шапка, подписка, абонемент, пожертвование, подписной взнос
В августе 2010 года он был подписан клубом Серии А катания на бесплатный трансфер, но был переведен в клуб Prima Divisione Nocerina. |
In August 2010, he was signed by Serie A club Catania on free transfer, but he was farmed to Prima Divisione club Nocerina. |
Основная улика была исключена по причине того, что ордер был подписан уже после задержания. |
The seed evidence was tossed because the warrant was signed after the seizure. |
24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон. |
24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement. |
Любой отказ от права должен быть специально предоставлен в письменном виде и подписан предоставляющей его стороной. |
Any waiver or release must be specifically granted in writing, signed by the party granting it. |
The minutes of the meeting must be approved and signed. |
|
Договор по открытому небу был подписан в 1992 году, в нем участвуют 34 государства. |
The Treaty on Open Skies was signed in 1992, 34 nations participate in it. |
Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб. |
Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests. |
Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу. |
I follow a couple of Sam's friends on Instagram because I think it's important to be an informed parent, even though I have to sift through - an awful lot of makeup tutorials. |
Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха |
If this edict is not ratified, then the world will know that you killed King Henry. |
Относительно недавнее приобретение, если я не ошибаюсь. |
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken. |
Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи. |
It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey. |
Ты не читал про это, разве что ты подписан на Израильские Национальные Новости. |
You didn't read about it unless you subscribed to the Israel National News. |
How many small-town newspapers do you subscribe to? |
|
I've heard a peace treaty is under way. |
|
Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года. |
A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders. |
16 мая 2014 года он был подписан с техасцами на 2,85 миллиона долларов, включая бонус за подписание в размере 575,252 доллара. |
On May 16, 2014, he was signed to a $2.85 million contract by the Texans, including a signing bonus of $575,252. |
14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления. |
On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption. |
Несмотря на сотрудничество между дуэтом, Дрейк еще не был подписан Young Money Entertainment. |
Despite the collaborations between the duo, Drake was yet to be signed by Young Money Entertainment. |
Антикриминальные меры администрации Кеннеди включали закон О борьбе с преступностью среди несовершеннолетних и правонарушениями среди молодежи, который был подписан 22 сентября 1961 года. |
The Kennedy Administration's anticrime measures included the Juvenile Delinquency and Youth Offenses Control Act, which was signed into law on September 22, 1961. |
Когда закон О Национальной авторизации обороны на 2001 год был подписан закон, WHINSEC был создан. |
When the National Defense Authorization Act for 2001 was signed into law, WHINSEC was created. |
Договор Виванко-Пареха был подписан 27 января 1865 года на борту фрегата Вилья де Мадрид. |
The Vivanco-Pareja Treaty was signed on January 27, 1865 on board the frigate Villa de Madrid. |
Водитель шведского грузовика был освобожден от неосторожного вождения пару лет назад, потому что мост, на который он наехал, не был подписан по имперским меркам. |
A swedish lorry driver was cleared of careless driving a couple of years ago because the bridge he hit was not signed in Imperial measure. |
Судя по тому, что никто еще не ответил на мое недавнее сообщение, Я предполагаю, что в данный момент здесь не слишком много происходит. |
Judging from the fact that no one has yet responded to my recent message, I'm assuming that there's not all too much going on around here at the moment. |
Кауэнгаский договор был подписан 13 января 1847 года и фактически положил конец военным действиям в Альта-Калифорнии. |
The Treaty of Cahuenga was signed on January 13, 1847, and essentially terminated hostilities in Alta California. |
Законопроект, увеличивающий бремя доказывания, которое правоохранительные органы должны предъявлять против распространителей наркотиков, был подписан президентом Бараком Обамой в апреле 2016 года. |
The bill, which increases the burden of proof enforcers need to show against drug distributors, was signed into law by President Barack Obama in April 2016. |
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
Договор был составлен в двух экземплярах и подписан. |
The contract document was drafted into two copies and signed. |
Контроль четырех держав над Веной продолжался до тех пор, пока в мае 1955 года не был подписан австрийский государственный договор. |
The four-power control of Vienna lasted until the Austrian State Treaty was signed in May 1955. |
Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года. |
Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017. |
Закон был подписан президентом 20 мая 2016 года. |
The law was signed by the President on 20 May 2016. |
После этого 22 октября 2009 года был подписан тактический меморандум о взаимопонимании, определяющий условия участия Марокко в операции. |
It was followed, on 22 October 2009, by a Tactical Memorandum of Understanding defining the modalities of Morocco's participation in the operation. |
После прорывного сезона для Brumbies в 2012 году он был подписан с Новым Южным Уэльсом Waratahs, где он начал сезон 2013 года. |
After a breakout season for the Brumbies in 2012, he was signed by the New South Wales Waratahs where he begun the 2013 season. |
Закон был подписан президентом Филиппин Глорией Макапагал-Арройо 5 февраля 2001 года. |
It was signed into law by the president of the Philippines Gloria Macapagal-Arroyo on February 5, 2001. |
По состоянию на июнь 2006 года открыт и подписан 13-мильный участок из Суонси. |
As of June 2006, there is a 13-mile section out of Swansea that is open and signed. |
Первый документ о строительстве газопровода Баку-Тбилиси-Джейхан был подписан между Азербайджаном и Турцией 9 марта 1993 года в Анкаре. |
The first document on the construction of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline was signed between Azerbaijan and Turkey on 9 March 1993 in Ankara. |
Магальянес сыграл 17 матчей во 2-м дивизионе и был подписан командой Серии В Виченца в середине сезона за 110 000 евро. |
Magallanes played 17 matches in the 2nd division and was signed by Serie B side Vicenza in the mid-season for €110,000. |
Прессбургский мир между Австрией и Францией был подписан здесь в 1805 году. |
The Peace of Pressburg between Austria and France was signed here in 1805. |
Затем он был подписан с Flow Music в 2009 году. |
He was then signed to Flow Music in 2009. |
Тем не менее, это значительно снижает вероятность того, что кто-то будет подписан на список электронной почты другим человеком. |
However, it does drastically reduce the likelihood of someone being signed up to an email list by another person. |
В некоторых случаях для снижения риска на дороге будет подписан запрет на обгон при спуске с горы. |
In some cases to reduce the risk, the road will be signed to prohibit overtaking when going downhill. |
Сенатский законопроект был принят Палатой представителей 6 октября и подписан президентом Джорджем Бушем-младшим 24 октября 1992 года. |
The Senate bill was passed by the House on October 6 and signed into law by President George H. W. Bush on October 24, 1992. |
Как только документ будет подписан императором, Кидже обретет собственное существование. |
Once the document is signed by the Emperor, Kijé takes on an existence of his own. |
20 июня 2015 года он был подписан BC Lions, присоединившись к их тренировочному списку. |
On June 20, 2015, he was signed by the BC Lions, joining their practice roster. |
Вскоре после этого между Англией и Испанией был подписан мирный договор. |
Soon afterwards, a peace treaty was signed between England and Spain. |
Он должен быть сначала подписан менеджером самого низкого уровня, а затем и выше, и, возможно, потребуется пересмотреть и начать процесс заново. |
It must first be signed by the lowest level manager, and then upwards, and may need to be revised and the process started over. |
Закон был подписан президентом Джимми Картером 19 декабря 1977 года. |
The Act was signed into law by President Jimmy Carter on December 19, 1977. |
Договор 1868 года в Форт-Ларами был подписан за год до вступления Гранта в должность. |
The 1868 Treaty of Fort Laramie was signed the year before Grant took office. |
Свенсон решил, что это слишком шаблонно, и решил обратиться к режиссеру Раулю Уолшу, который в то время был подписан с Fox Film Corporation. |
Swanson felt it was too formulaic, and decided to call on director Raoul Walsh, who was signed with Fox Film Corporation at the time. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Контракт на поставку сорока тонн лака был подписан в январе 1917 года, а поставки окончательно начались в апреле 1917 года. |
A contract for forty tons of lacquer was signed in January 1917, and deliveries finally began in April 1917. |
Рапорт о смерти Карла XII был подписан Реншельдом и фельдмаршалом Карлом Мернером и направлен в Тайный Совет в Стокгольме. |
The report on the death of Charles XII was signed by Rehnskiöld and Field Marshal Carl Mörner and sent to the Privy Council in Stockholm. |
Результат был отправлен обратно на границу, и 25 июня 1728 года был подписан Кяхтинский договор. |
The result was sent back to the frontier and the Treaty of Kyakhta was signed on 25 June 1728. |
Последовала война, и в 1842 году Нанкинский договор был подписан официальными представителями Великобритании и Китая. |
War followed and in 1842, the Treaty of Nanking was signed by official representatives of both Britain and China. |
Помимо договора 1992 года был подписан 1 договор о внесении поправок, а также 3 договора, предусматривающих присоединение новых членов к Европейскому Союзу. |
Besides the 1992 Treaty, 1 amending treaty was signed, as well as 3 treaties to allow for accession of new members of the European Union. |
Каждый из них подписан анонимно, и по крайней мере три знали, чтобы вернуться не более 3 раз. |
Each is signed in anonymously, and at least three knew to revert no more than 3 times. |
В июне 1945 года между Чехословакией и Советским Союзом был подписан договор о передаче Карпаторуссии Советскому Союзу. |
In June 1945 a treaty ceding Carpatho-Ruthenia to the Soviet Union was signed between Czechoslovakia and the Soviet Union. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Салли был подписан как свободный агент лос-анджелесскими баранами, которые перевезли его в безопасное место. |
Sully was signed as a free agent by the Los Angeles Rams, who moved him to safety. |
Он был подписан высшими руководителями Германии, Франции, Великобритании и Италии. |
It was signed by the top leaders of Germany, France, Britain, and Italy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавнее подписание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавнее подписание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавнее, подписание . Также, к фразе «недавнее подписание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.