Авторизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они и пальцем не пошевелят без лейтенантского кода авторизации, Сэр |
They won't move without a lieutenant's authorization code, sir |
Код авторизации 9-5-Виктор-Виктор-2. |
Ensign authorization code nine-five-Victor-Victor-two. |
Всегда что-то незначительное... статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором. |
It's always something small- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler. |
OAuth не имеет отношения к OATH, которая является эталонной архитектурой для аутентификации, а не стандартом для авторизации. |
OAuth is unrelated to OATH, which is a reference architecture for authentication, not a standard for authorization. |
Эти параметры или просто имя пользователя могут быть предоставлены для аутентификации и авторизации, если это требуется сервером для данного запроса. |
These parameters, or just the username, may be provided for authentication and authorization if required by the server for this request. |
Заявка на командировку представляется на рассмотрение, а затем может быть использована для авторизации расходов. |
A travel requisition is submitted for review and can then be used to authorize expenses. |
В мае 2000 года компания Entrust приобрела компанию enCommerce, поставщика технологий аутентификации и авторизации. |
In May 2000 Entrust acquired enCommerce, a provider of authentication and authorization technologies. |
Например, функция checkNonce() JavaScript будет вызвана после получения отклика с маркером доступа из диалога повторной авторизации при входе. |
In this example, the checkNonce() JavaScript function would be called after receiving the access token response from the re-authentication login dialog. |
Если агент пользователя хочет отправить учетные данные для проверки подлинности на сервер, он может использовать поле авторизации. |
When the user agent wants to send authentication credentials to the server, it may use the Authorization field. |
С серверов Account Kit будет отправлено SMS-сообщение с кодом подтверждения для продолжения авторизации или эл. письмо для подтверждения аккаунта. |
Account Kit servers send an SMS with a confirmation code to continue the login, or a confirmation email to the email address. |
Криптография с открытым ключом может использоваться для обеспечения шифрования, проверки данных, авторизации и аутентификации данных/сообщений. |
Public key cryptography can be used to provide encryption, data validation, authorization, and authentication for data/messages. |
Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации. |
To handle a successful login in Authorization Code mode. |
Я не могу предоставить более подробной информации по телефону, поэтому могу я вам отправить данные для авторизации, и вы сможете сами войти в аккаунт? |
I can't provide additional information over the phone, but how about I send over an account authorization - and you can log in for yourself? |
Обработка входа зависит от того, использует ваше приложение маркер доступа или код авторизации. |
How you handle a login depends on whether your app uses an access token or an authorization code. |
В Европейском Союзе все фитогенные продукты должны пройти процедуру авторизации в качестве кормовой добавки, если используются утверждения об эффективности. |
In the European Union, all phytogenic products must pass the authorization process as feed additive, if efficacy claims are used. |
Устройство, работающее только в режиме онлайн, например банкомат, всегда пытается перейти в режим on-line с запросом авторизации, если только оно не отклонено в режиме off-line из—за кодов действий эмитента-настройки отказа. |
An online-only device such as an ATM always attempts to go on-line with the authorization request, unless declined off-line due to issuer action codes—Denial settings. |
В апреле 2016 года аккаунты нескольких российских оппозиционеров были взломаны путем перехвата SMS-сообщений, используемых для авторизации в системе. |
In April 2016, accounts of several Russian opposition members were hijacked by intercepting the SMS messages used for login authorization. |
OAuth - это протокол авторизации, а не протокол аутентификации. |
OAuth is an authorization protocol, rather than an authentication protocol. |
назначает роли управления доступом на основе ролей (RBAC) партнерскому приложению для его авторизации на вызов определенных API веб-службы Exchange. |
Assigns Role Based Access Control (RBAC) roles to the partner application to authorize it for calling specific Exchange Web Services APIs. |
Законопроект о его повторной авторизации, H. R. 1585, был принят Палатой представителей демократического большинства в 2019 году, но не прошел Сенат с республиканским большинством. |
The bill to reauthorize it, H.R. 1585, passed the Democratic-majority House in 2019 but has not passed the Republican-majority Senate. |
Авторизация, Харкнесс, Джек. 474317. |
Authorization, Harkness, Jack. 474317. |
ARQC отправляется в сообщении авторизации. |
The ARQC is sent in the authorisation message. |
XACML и OAuth могут быть объединены вместе, чтобы обеспечить более комплексный подход к авторизации. |
XACML and OAuth can be combined together to deliver a more comprehensive approach to authorization. |
Приложения должны иметь собственные механизмы для переключения между различными аккаунтами Facebook с помощью функции выхода и не полагаясь на повторную авторизацию в этих целях. |
Apps should build their own mechanisms to switch between different Facebook user accounts using log out functions and should not rely upon re-authentication for this. |
Выход из приложения — это не то же самое, что отмена разрешения для входа (удаление ранее предоставленной авторизации), которая может быть выполнена отдельно. |
Logging someone out is not the same as revoking login permission (removing previously granted authentication), which can be performed separately. |
Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды. |
The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment. |
OAuth может использоваться в качестве механизма авторизации для использования защищенных RSS / ATOM каналов. |
OAuth can be used as an authorizing mechanism to consume secured RSS/ATOM feeds. |
Это твой код авторизации, или нет? |
That is your authorisation code, is it not? |
Когда закон О Национальной авторизации обороны на 2001 год был подписан закон, WHINSEC был создан. |
When the National Defense Authorization Act for 2001 was signed into law, WHINSEC was created. |
Она аналогична другим электронным системам авторизации поездок, внедренным Австралией, Соединенными Штатами, Канадой и Новой Зеландией. |
It is similar to other electronic travel authorisation systems implemented by Australia, United States, Canada and New Zealand. |
Повторная авторизация TANF была запланирована на 2010 год. |
TANF was scheduled for reauthorization again in 2010. |
Чтобы получить авторизацию для работы с дополнительными категориями, поставщик может отправить запрос на портале поставщиков. |
A vendor can submit a request in the Vendor portal to be authorized to do business in additional procurement categories. |
a) авторизация в торговой платформе MetaTrader 4 или MetaTrader 5 (собирательно «MetaTrader») с помощью логина и пароля от торгового счета; |
a. Log in to MetaTrader 4 or MetaTrader 5 (MetaTrader); |
https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует. |
https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present |
Находясь в этой роли, Митчелл возглавил движение за повторную авторизацию закона О чистом воздухе в 1990 году и принятие закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года. |
While in this role, Mitchell led the movement to reauthorize the Clean Air Act in 1990 and pass the Americans with Disabilities Act of 1990. |
Рассмотрим пример, когда над подсистемой авторизации издевались. |
Consider an example where an authorization subsystem has been mocked. |
Только банки имеют возможность снять предварительную авторизацию со счета владельца карты. |
Only banks have the ability to remove preauthorizations from the card holder's account. |
Беспроводная связь работает иначе, чем DSL или DOCSYS устройства, где ваше подключение основано на авторизации аппаратного устройства. |
Wireless works differently than DSL or DOCSYS devices where your connectivity is based on authorization of the hardware device. |
Авторизация доступа должна контролироваться только владельцем в ненадежных облачных средах. |
The access authorization must be controlled only by the owner in untrusted cloud environments. |
Многие поставщики к настоящему времени сочетают возможности шифрования и аутентификации TLS с авторизацией. |
Many vendors have by now married TLS's encryption and authentication capabilities with authorization. |
Мобильный сервер облегчает маршрутизацию данных, безопасность, аутентификацию, авторизацию, работу в автономном режиме и согласование служб. |
The mobile back-end facilitates data routing, security, authentication, authorization, working off-line, and service orchestration. |
Authentication sequence Three-Tango-Five-Gulf-Sierra-Six. |
|
DIBP все еще находится в списке кандидатов REACH для авторизации. |
DIBP is still on the REACH Candidate List for Authorisation. |
Плюс периодический пересмотр законодательства-скажем, повторная авторизация каждые два года-в свете эффективности гарантий и характера внешней угрозы. |
Plus periodic legislative revision—say, reauthorization every couple of years—in light of the efficacy of the safeguards and the nature of the external threat. |
Динамическая публикация часто ассоциируется с XML-авторизацией и технологиями, связанными с инициативами семантического веба. |
Dynamic publishing is often associated with XML authoring and technologies related to the Semantic Web initiatives. |
Результаты предыдущих этапов обработки используются для определения того, должна ли транзакция быть одобрена в автономном режиме, отправлена в интернет для авторизации или отклонена в автономном режиме. |
The results of previous processing steps are used to determine whether a transaction should be approved offline, sent online for authorization, or declined offline. |
Принятый в июле 1997 года, закон TANF был направлен на повторную авторизацию в Конгресс в 2002 году. |
Enacted in July 1997, TANF was set for reauthorization in Congress in 2002. |
Позже оборудование в электронном виде связалось с эмитентом карты, используя информацию с магнитной полосы для проверки карты и авторизации транзакции. |
Later, equipment electronically contacted the card issuer, using information from the magnetic stripe to verify the card and authorize the transaction. |
- инфраструктура авторизации - authorization framework
- тип авторизации - authorization type
- без авторизации - without authorisation
- авторизации заказа - order authorization
- авторизации и аутентификации - authorisation and authentication
- авторизации клиента - customer authorization
- авторизации оборудование - equipment authorizations
- авторизации оператора - operator authorization
- авторизации от - authorisations from
- авторизации транзакций - transaction authorisation
- авторизации услуг - service authorization
- аутентификации, авторизации - authentication, authorization
- запрос авторизации - authorisation request
- информация авторизации - authorization information
- доказательство авторизации - proof of authorization
- используется для авторизации - is used for authorization
- концепция авторизации - authorization concept
- кредитной карты форма авторизации - credit card authorization form
- состояние авторизации - state authorization
- маркер авторизации - authorization token
- учет деятельности авторизации - authorization accounting activity
- электронная система авторизации путешествий - the electronic system for travel authorization
- применяются для авторизации - apply for authorization
- процедуры авторизации - authorisation procedures
- период авторизации - authorisation period
- решения авторизации - authorization decisions
- механизм авторизации - authorisation mechanism
- стоя авторизации - standing authorization
- Форма авторизации - form of authorization
- Объем авторизации - scope of authorisation