Незапрашиваемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также предложил создать базу данных телефонных номеров потребителей, которые не должны принимать незапрашиваемые звонки о продажах. |
It also suggested the creation of a database of consumer phone numbers that shouldn't receive unsolicited sales calls. |
Теперь потребители могли зарегистрировать свой номер телефона, и через 31 день незапрашиваемые звонки на этот номер были запрещены и наказывались штрафом. |
Consumers could now register their phone number, and after 31 days, unsolicited calls to that number were prohibited and punishable with a fine. |
Ник Уильямс, исполняющий обязанности инспектора группы алмазной поддержки столичной полиции, отправил депутатам Лейбористской партии незапрашиваемые электронные письма. |
Unsolicited e-mails were sent by Nick Williams, the acting inspector at the Metropolitan Police's Diamond Support Group, to Labour MPs. |
Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео. |
She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles. |
умышленно нарушил закон О защите прав потребителей телефонных услуг, отправив незапрашиваемые рекламные факсы. |
willfully violated the Telephone Consumer Protection Act by sending unsolicited advertising faxes. |
Они могут участвовать в живом чате домогательств или пылающих или они могут отправлять электронные вирусы и незапрашиваемые электронные письма. |
They may engage in live chat harassment or flaming or they may send electronic viruses and unsolicited e-mails. |
После того, как его револьверы получили одобрение, Кольт поручил своим сотрудникам поискать незапрашиваемые новости, содержащие упоминание о его оружии, которые он мог бы извлечь и перепечатать. |
After his revolvers had gained acceptance, Colt had his staff search for unsolicited news stories containing mention of his guns that he could excerpt and reprint. |
Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве. |
The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim. |
Проигнорировав их просьбу, он позже получил новый сертификат для НЛП в своем почтовом ящике, незапрашиваемый. |
After ignoring their request, he later received the new certificate for NLP in his mailbox, unsolicited. |
В первые дни карьеры Marvel он обращался к известным режиссерам с незапрашиваемыми предложениями о создании фильмов о зомби. |
The early days of Marvel's career see him accosting established directors with unsolicited pitches for zombie films. |
В июне 2007 года Австрийская энергетическая компания OMV сделала незапрашиваемую заявку на поглощение MOL, которая была отклонена венгерской компанией. |
In June 2007, Austrian energy company OMV made an unsolicited bid to take over MOL, which has been rejected by the Hungarian company. |
Эрни Кобб был оправдан в любом проступке, несмотря на то, что Кун дал девушке Кобба якобы незапрашиваемый конверт с 1000 долларами. |
Ernie Cobb was acquitted of any wrongdoing, despite Kuhn giving Cobb's girlfriend an allegedly unsolicited envelope with $1,000. |
Закон также обязывает правительство предоставлять незапрашиваемую информацию, поскольку это отвечает интересам благого и демократического управления. |
The act also obliges the government to provide information unsolicited as it is in the interest of good and democratic governance. |
Premier Foods также показала, что она отвергла незапрашиваемый подход к поглощению со стороны McCormick & Company. |
Premier Foods also revealed it had rejected an unsolicited takeover approach from McCormick & Company. |
Суд также получил незапрашиваемое письмо от Уильяма Ф. Патри, который утверждал, что суд вообще был неправ, применяя законодательство Великобритании. |
The court also received an unsolicited letter from William F. Patry, who argued that the court had been incorrect to apply UK law at all. |
6 марта 2008 года Европейская комиссия приступила к углубленному расследованию незапрашиваемой заявки OMV на захват MOL. |
On 6 March 2008, the European Commission launched an in-depth investigation of OMV's unsolicited bid to take over MOL. |
В феврале 2008 года корпорация Microsoft сделала незапрашиваемую заявку на приобретение Yahoo за 44,6 миллиарда долларов. |
In February 2008, Microsoft Corporation made an unsolicited bid to acquire Yahoo for $44.6 billion. |
- незапрашиваемая анимация - unsolicited animation
- Ваша незапрашиваемая приложение - your unsolicited application
- изыскание и незапрашиваемая - solicited and unsolicited
- если незапрашиваемая - if unsolicited
- незапрашиваемая материал - unsolicited material
- незапрашиваемая запрос - unsolicited request
- незапрашиваемая информация - unsolicited information
- незапрашиваемая насыпной - unsolicited bulk
- незапрашиваемая объем электронной почты - unsolicited bulk email
- незапрашиваемая основа - unsolicited basis
- незапрашиваемая реклама - unsolicited advertising
