Ненормальный ритм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: abnormal, insane, deranged, anomalous, mental, certifiable, screwy, possessed, bugs, bughouse
имя существительное: wack, crackpot, mental, crazy-cat, coo-coo
ненормальные условия эксплуатации - abnormal operating conditions
ненормальный ход - freak
любое ненормальное состояние - any abnormal condition
ненормальная подгруппа - abnormal subgroup
ненормальная пористость - irregular porosity
ненормально давление зоны - abnormally pressured zone
ненормально повышенный - abnormally elevated
ненормальные печени - abnormal liver
ненормальный шум - abnormal noise
психически ненормальный преступник - mentally abnormal offender
Синонимы к ненормальный: аномальный, ненормальный, неправильный, отклоняющийся от нормы, анормальный, перепутанный, находящийся в беспорядке, душевнобольной, помешанный, сумасшедший
Значение ненормальный: Уклоняющийся от должной, обычной нормы.
имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement
ритмический - rhythmic
ритм барабана - drum rhythm
атриовентрикулярный ритм - atrio-ventricular rhythm
ломбардский ритм - lombard rhythm
полусуточный ритм - semidian rhythm
изменения ритма - rhythm changes
зона сердечного ритма - heart rate zone
ритмическое движение - rhythmic motion
ритм речи - rhythm of speech
ритмичный шаг - rhythmical stride
Синонимы к ритм: ритм, такт, размер
Значение ритм: Равномерное чередование каких-н. элементов (звуков, речевых единиц), размеренность в развитии чего-н..
Любой ритм, выходящий за эти пределы, является ненормальным и классифицируется как эмбриональная аритмия. |
Any rhythm beyond these limits is abnormal, and classed as a fetal arrhythmia. |
В медицинской науке ненормальный циркадный ритм у человека известен как нарушение циркадного ритма. |
In medical science, an abnormal circadian rhythm in humans is known as circadian rhythm disorder. |
Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа. |
Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm. |
Хочешь, чтобы я говорил тише, а то твои тюремные друзья узнают, что ты - ненормальная, которая выбралась из тюрьмы, чтобы преследовать меня? |
You want me to keep my voice down so your criminal friends in here... won't know that you're a mental case who broke outta prison to stalk me? |
Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций. |
PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance. |
Вы считаете Габриэля Гарсиа Маркеса или Антонио Мачадо, которые знали своих будущих жен, когда первой было 13 лет, а второй-15, ненормальными? |
You would regard Gabriel García Marquez or Antonio Machado, who knew their future wifes when the former was 13 years old or the later 15 years old, as abnormal? |
Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально. |
Tell me one thing about you not normal. |
От этого я выгляжу слегка ненормальной, которая сознательно пыталась сделать нас похожими на близнецов. |
This makes me look like I'm some sort of a crazy person that was deliberately trying to make us look like twins. |
There's a lot not normal around here. |
|
My heart rate was 61 beats per minute . |
|
Нужен лишь один ненормальный, чтобы заставить других возмутиться. |
It only takes one nut job to get people riled up. |
У нас с Банком есть свой ритм. |
Bunk and me, we got our own rhythm. |
Главное, чем привлекают туры в Черногорию - в любом её месте вы забудете, что такое ритм современного образа жизни и будете наслаждаться естественной природной красотой. |
Tours to Montenegro are very attractive, because at any place you immediately forget about tempo of modern living, enjoying natural beauties. |
Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации. |
But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations. |
Джейк Перальта, Джей Перальта, доктор Джейкоб Перальта, который получил степень по ритм-н-блюзу в государственном университете фанка, также при участии достопочтенного Джея... - Ладно, хватит. |
jake peralta, j. peralta, dr. jacob peralta, who has a phd in slow-jam studies from funktown state university, also involved was the right honorable j- okay, enough. |
И это будто бы доказывает, что я ненормальная. |
That's supposed to prove I'm abnormal. |
Ты говоришь, что я поместил ненормальный (ab-normal) мозг ..в семи-с-половиной-футовую,... ..54-дюймовой ширины... |
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long. |
Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда. |
Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock. |
Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм. |
Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme. |
Мне кажется, что ничего ненормального здесь нет, - сказал Уэстон. |
He said: Don't see anything out of the way in here. |
она похоже ненормальная и уже мчится на коком-то грузовике по шоссе в Бомбласт, Пенсильвания. |
She's probably tweaked out of her mind and blowing some trucker on the way back to Bumblast, Pennsylvania. |
Она ведёт себя ненормально? |
She's behaving abnormally? |
Мы были здесь около двух дней, а уже нашли необычную бактерию внутри волка, который вел себя ненормально. |
Well, we've been here for two days, and already, we've discovered unusual bacteria inside a wolf that's behaving abnormally. |
Масса детей рождается в ненормальных семьях, ты не виноват, что у тебя такие родители. |
Kids born with messed-up parents, it's never their fault. You got to understand that, man. |
Better ease up a little on your work, young man. |
|
Вы наверное подумаете, что я ненормальный, но... я попрошу вас одеть это. |
You're gonna think I'm crazy, but, uh... I got to ask you to suit up. |
I know-I have a resting heart rate Of 28 beats per minute. |
|
Она ведь кашляла, как ненормальная? |
She was coughing her brains out, right? |
The fetus is well, the heart rate is normal. |
|
Впрочем, знаешь, не жаль, потому что, по крайней мере, ты увидела, насколько она ненормальная. |
But then again, you know, I'm not sorry, because at least then you get to see just how completely mad she is. |
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада. |
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm. |
Разгуливаешь повсюду, обвиняешь всех вокруг как ненормальный. |
You're going around, you're accusing everybody like a lunatic. |
Ритм восстановился, вернулся привычный облик, вновь затикали когда-то остановленные часы. |
Rhythm restored, a familiar face returned, the fresh new ticking of a clock once stopped. |
Это была надоедливая,ненормальная собака! |
It was a vicious, unstable dog! |
И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем. |
Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger. |
Our rhythm is a little too slow. |
|
Иногда в этом наблюдался своеобразный ритм. |
Sometimes rhythms were instituted. |
Но я ненормальный, док. |
But I am crazy, Doc. |
Этот ритм обшивки, возможно, был обусловлен подробным описанием Корбюзье Музея западного искусства в Токио. |
This rhythm of panelling may have been influenced by Corbusier's detailing on the Museum of Western Art in Tōkyō. |
Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель. |
Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks. |
Латинский метал-это жанр металлической музыки с латинскими истоками, влияниями и инструментами, такими как испанский вокал, Латинская перкуссия и ритм, такой как ритм сальсы. |
Latin metal is a genre of metal music with Latin origins, influences, and instrumentation, such as Spanish vocals, Latin percussion and rhythm such as Salsa rhythm. |
Было показано, что линзы с янтарным оттенком влияют на циркадный ритм и лечат задержку фазы сна. |
Amber-tinted lenses have been shown to affect the circadian rhythm and treat delayed sleep phase disorder. |
Кусание хвоста у свиней-это ненормальное поведение, при котором свинья использует свои зубы, чтобы кусать, жевать или орально манипулировать хвостом другой свиньи. |
Tail biting in pigs is an abnormal behavior whereby a pig uses its teeth to bite, chew or orally manipulate another pigs's tail. |
Ритм Бо Диддли-это синкопированный музыкальный ритм, который широко используется в рок - н-ролле и поп-музыке. |
The Bo Diddley beat is a syncopated musical rhythm that is widely used in rock and roll and pop music. |
Песня была написана ритм-гитаристом Чедом Кроуфордом и спродюсирована Хирамом Эрнандесом. |
The song was written by rhythm guitarist Chad Crawford and produced by Hiram Hernandez. |
Это рекомендуется тем, кто не реагирует на отсутствие дыхания или ненормальное дыхание, например, агональное дыхание. |
It is recommended in those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations. |
Точная скорость, с которой выполняется поворот, может меняться, как и его ритм. |
The exact speed with which a turn is executed can vary, as can its rhythm. |
Его непосредственные истоки лежали в слиянии различных черных музыкальных жанров того времени, включая ритм-энд-блюз и госпел, с кантри и вестерном. |
Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western. |
This rhythm was developed from the danzón-mambo. |
|
Некоторые музыкальные жанры, такие как фанк, в целом будут подчеркивать ритм, в то время как другие, такие как диско, подчеркивают ритм, чтобы сопровождать танец. |
Some music genres such as funk will in general de-emphasize the beat, while other such as disco emphasize the beat to accompany dance. |
Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой. |
To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar. |
The Whispers были лауреатами престижной премии Фонда ритм-энд-блюз в 2008 году. |
The Whispers were winners of the Rhythm and Blues Foundation's prestigious Pioneer Award in 2008. |
Одним из механизмов галлюцинаций может быть ненормальное присвоение стимулам значимости. |
Abnormal assignment of salience to stimuli may be one mechanism of hallucinations. |
Ритм в металлических песнях выразительный, с намеренными ударениями. |
The rhythm in metal songs is emphatic, with deliberate stresses. |
Лошадь должна поддерживать темп, ритм и импульс. |
The horse should maintain tempo, rhythm, and impulsion. |
Когда цепь Иисуса и Марии реформировалась в 2007 году, марка попросили играть на ритм-гитаре. |
When The Jesus and Mary Chain reformed in 2007, Mark was asked to play rhythm guitar. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Его необычный ритм регтайма считается основополагающим в более поздней популярности Фокстрота. |
Its unusual ragtime rhythm is regarded as seminal in the later popularity of the Foxtrot. |
More often a bass clef is substituted for rhythm clef. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненормальный ритм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненормальный ритм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненормальный, ритм . Также, к фразе «ненормальный ритм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
