Ненормальная пористость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ненормальная - abnormal
быть ненормальным - be daft
психическая ненормальность - mental abnormality
ненормальные люди - abnormal people
ненормальное индекс производительности - abnormal performance index
ненормальное производство - abnormal production
ненормальное сердцебиение - abnormal heart beat
ненормальный белок - abnormal protein
ненормальный запах - abnormal smell
ты ненормальный - are you daft
Синонимы к ненормальная: сумасшедшая, безумица, безумная, умалишенная, тронутая, полоумная, психопатка, чокнутая, душевнобольная, помешанная
пористость мякиша - crumb grain
равномерно распределенная пористость - uniformly distributed porosity
фильтрование через фильтры с пористой перегородкой - membrane filtration
айсберг из пористого глетчерного льда - sugar iceberg
закрытая пористость - closed porosity
катод из пористого графита - porous graphite cathode
линза с повышенной пористостью - porosity pod
осевая пористость - axial porosity
пористость гранулированного катализатора - catalyst granule porosity
пористость, обусловленная следами жизнедеятельности организмов - boring porosity
Синонимы к пористость: пористость, рыхлость
И этот ненормальный вдруг, ни с того ни с сего, предлагает тебе стать его женой, вспомни! |
And along comes that fool who, out of the blue, proposes to marry you, but remember... |
В советское время негетеросексуальные сексуальные отношения считались ненормальными. |
During the Soviet era, non-heterosexual sexual relations were labelled as abnormal. |
But any other reaction in this house would be insane. |
|
Вы стали свидетелями любого ненормального поведения на животных в вашем районе? |
Have you witnessed any abnormal behavior by animals in your neighborhood? |
Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов. |
Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height. |
Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой. |
The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself. |
There's a lot not normal around here. |
|
Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально. |
Tell me one thing about you not normal. |
Okay, it says here to take everything weird and blow it up. |
|
Нужен лишь один ненормальный, чтобы заставить других возмутиться. |
It only takes one nut job to get people riled up. |
А другая занудная сторона меня подумала: Это ужасно. Это совершенно ненормально. |
And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. |
Ты ведешь себя как ненормальный! |
Don't behave like madman! |
Что такая хорошая девочка как ты делает с двумя ненормальными вампиршами? |
What's a nice girl like you doing with two deviant vampires? |
My mother cast me out like I was some kind of deviant! |
|
И это будто бы доказывает, что я ненормальная. |
That's supposed to prove I'm abnormal. |
Ты говоришь, что я поместил ненормальный (ab-normal) мозг ..в семи-с-половиной-футовую,... ..54-дюймовой ширины... |
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long. |
У вас ненормальный P-R интервал. |
You've got an abnormal P-R interval. |
она похоже ненормальная и уже мчится на коком-то грузовике по шоссе в Бомбласт, Пенсильвания. |
She's probably tweaked out of her mind and blowing some trucker on the way back to Bumblast, Pennsylvania. |
You're very normal in your abnormality. |
|
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий. |
The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin. |
Мы были здесь около двух дней, а уже нашли необычную бактерию внутри волка, который вел себя ненормально. |
Well, we've been here for two days, and already, we've discovered unusual bacteria inside a wolf that's behaving abnormally. |
Всегда, когда она предсказывает, кто-нибудь называет её ненормальной. |
every time she makes a prediction, someone calls her a freak. |
А ненормальное физическое состояние, которое мы исправим. |
They're aggressively abnormal physical conditions that we're gonna fix. |
Масса детей рождается в ненормальных семьях, ты не виноват, что у тебя такие родители. |
Kids born with messed-up parents, it's never their fault. You got to understand that, man. |
Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date. |
|
Вы наверное подумаете, что я ненормальный, но... я попрошу вас одеть это. |
You're gonna think I'm crazy, but, uh... I got to ask you to suit up. |
И я знаю, это выглядит ненормально, что я отдаю обратно бесплатную еду, несмотря на то, что мы не можем купить тебе подарок. |
And I know it seems kind of crazy with me giving back free food when we can't even afford to buy you a Christmas gift. |
Мне с ним некомфортно. Он ненормальный. |
I don't feel comfortable around him. |
Она ведь кашляла, как ненормальная? |
She was coughing her brains out, right? |
Ведь это же ненормально, что человек все время ходит с пониженной температурой и заложенным носом. |
It just isn't right for a person to have a low temperature all the time and walk around with a stuffed nose.' |
Впрочем, знаешь, не жаль, потому что, по крайней мере, ты увидела, насколько она ненормальная. |
But then again, you know, I'm not sorry, because at least then you get to see just how completely mad she is. |
Поверь мне, в наши дни и в нашем возрасте более ненормально не иметь панических атак. |
I mean, trust me, in this day and age, it's sicker not having panic attacks. |
Первые пару дней, я чесался как ненормальный, но теперь это в прошлом, к тому же, кажется я чесался слишком много. |
First couple of days, it was itching like crazy, but now I'm used to it, although I find myself doing this a lot. |
Разгуливаешь повсюду, обвиняешь всех вокруг как ненормальный. |
You're going around, you're accusing everybody like a lunatic. |
Хочешь, чтобы я говорил тише, а то твои тюремные друзья узнают, что ты - ненормальная, которая выбралась из тюрьмы, чтобы преследовать меня? |
You want me to keep my voice down so your criminal friends in here... won't know that you're a mental case who broke outta prison to stalk me? |
Это была надоедливая,ненормальная собака! |
It was a vicious, unstable dog! |
I want to strangle that crazy old thing. |
|
It's a perfectly normal state. |
|
Они ненормальные. |
They're nuts. |
Вы считаете Габриэля Гарсиа Маркеса или Антонио Мачадо, которые знали своих будущих жен, когда первой было 13 лет, а второй-15, ненормальными? |
You would regard Gabriel García Marquez or Antonio Machado, who knew their future wifes when the former was 13 years old or the later 15 years old, as abnormal? |
Кусание хвоста у свиней-это ненормальное поведение, при котором свинья использует свои зубы, чтобы кусать, жевать или орально манипулировать хвостом другой свиньи. |
Tail biting in pigs is an abnormal behavior whereby a pig uses its teeth to bite, chew or orally manipulate another pigs's tail. |
В это время описание Луны свирепо,как будто с ненавистью, что перекликается с ненормальной психологией ЦАО Цяо-Цяо. |
At this time, the description of the moon is ferocious, as if with hate, which echoes Ts’ao Ch’i-ch’iao's abnormal psychology. |
Это рекомендуется тем, кто не реагирует на отсутствие дыхания или ненормальное дыхание, например, агональное дыхание. |
It is recommended in those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations. |
Например, организация и заказ DVD-дисков в течение восьми часов в день были бы ожидаемы от того, кто работает в видеомагазине, но в других ситуациях выглядели бы ненормально. |
For example, arranging and ordering DVDs for eight hours a day would be expected of one who works in a video store, but would seem abnormal in other situations. |
Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы. |
Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems. |
Этот подтип CU относится к тем, у кого ненормально снижено потоотделение. |
This subtype of CU refers to those who have abnormally reduced sweating. |
Болезнь вульвы-это особое ненормальное, патологическое состояние, которое поражает часть или всю вульву. |
A vulvar disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of the vulva. |
В крови содержится ненормально повышенное количество конъюгированного билирубина и желчных солей, которые выводятся с мочой. |
The blood contains an abnormally raised amount of conjugated bilirubin and bile salts, which are excreted in the urine. |
В этой ситуации яички ненормальны, атрофичны или отсутствуют, и производство спермы сильно нарушено, чтобы отсутствовать. |
In this situation the testes are abnormal, atrophic, or absent, and sperm production severely disturbed to absent. |
Когда Данкин было 13 лет, у нее был диагностирован сложный региональный болевой синдром, расстройство мозга, которое вызывает ненормальную боль. |
When Dunkin was 13 years old, she was diagnosed with complex regional pain syndrome, a brain disorder that causes abnormal pain. |
На университетском уровне это распределение весьма ненормально и своеобразно для данного субъекта. |
At university level, the distribution is highly non-normal and idiosyncratic to the subject. |
У некоторых есть пролапс митрального клапана, состояние, при котором митральный клапан сердца функционирует ненормально. |
Some have mitral valve prolapse, a condition in which the heart mitral valve functions abnormally. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Эгоизм как состояние, хотя и не классифицированное как расстройство личности, считается психологически ненормальным. |
Egomania as a condition, while not a classified personality disorder, is considered psychologically abnormal. |
В результате Пракаш на всю жизнь остался с ненормальным пупком. |
As a result, Prakash ended up with an abnormal navel for life. |
В медицине энофтальмия описывает глаза, которые ненормально впали в свои глазницы. |
In medicine, enophthalmia describes eyes that are abnormally sunken into their sockets. |
Температура или количество лейкоцитов должны быть ненормальными, чтобы квалифицироваться как SIRS у педиатрических пациентов. |
Temperature or white blood cell count must be abnormal to qualify as SIRS in pediatric patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненормальная пористость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненормальная пористость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненормальная, пористость . Также, к фразе «ненормальная пористость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
