Ненулевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отличный от нуля, не равный нулю
И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой. |
And in real life, there are lots of non-zero-sum games. |
По сравнению с нашей первой оценкой, мы можем отменить ненулевой фактор. |
Comparing with our first evaluation, we may cancel out the nonzero factor. |
Над полем F матрица обратима тогда и только тогда, когда ее определитель ненулевой. |
Over a field F, a matrix is invertible if and only if its determinant is nonzero. |
Мы говорим, что ненулевой вектор v ∈ V является собственным вектором T тогда и только тогда, когда существует скалярный λ ∈ K такой, что. |
We say that a nonzero vector v ∈ V is an eigenvector of T if and only if there exists a scalar λ ∈ K such that. |
В неособой точке это ненулевой нормальный вектор. |
At a non-singular point, it is a nonzero normal vector. |
Я считаю, что политические деятели могли бы способствовать развитию отношений с ненулевой суммой. Например, экономические связи, как правило, лучше блокады и т.п. |
I think politicians can help foster non-zero-sum relationships, Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard. |
Аналогичным образом, необходимым и достаточным условием обратимости матрицы M является то, что M имеет ненулевой определитель. |
Similarly, a necessary and sufficient condition for invertibility of a matrix M is that M has a nonzero determinant. |
We must show that this cohomology class is non-zero. |
|
Замкнутое асферическое многообразие с ненулевой эйлеровой характеристикой не допускает плоской структуры. |
A closed aspherical manifold with nonzero Euler characteristic doesn't admit a flat structure. |
В отличие от этого, пропускная способность полосы пропускания - это разница между самой высокой частотой и ненулевой самой низкой частотой. |
By contrast, passband bandwidth is the difference between a highest frequency and a nonzero lowest frequency. |
Замкнутое асферическое многообразие с ненулевой эйлеровой характеристикой не допускает плоской структуры. |
A closed aspherical manifold with nonzero Euler characteristic doesn't admit a flat structure. |
В сущности, собственным вектором V линейного преобразования T является ненулевой вектор, который при приложении к нему T не меняет направления. |
In essence, an eigenvector v of a linear transformation T is a nonzero vector that, when T is applied to it, does not change direction. |
Если вы попытаетесь снять значение переменной только для чтения, команда unset выведет сообщение об ошибке и вернет ненулевой код выхода. |
If one tries to unset a read-only variable, the unset command will print an error message and return a non-zero exit code. |
По теореме Стокса, точная форма интегрируется в 0,поэтому класс когомологий ненулевой. |
By Stokes' theorem, an exact form would integrate to 0, so the cohomology class is nonzero. |
Ричард Баум представил этот спор в терминах современной теории игр как спор между конкуренцией с нулевой и ненулевой суммами. |
But the analogy to a chemical reaction or a math proof isn't really helpful. |
Из взаимозависимости, из отношений с ненулевой суммой в любой форме, неизбежно рождается гуманная точка зрения. |
Any form of interdependence, or non-zero-sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people. |
Они отличаются тем, что только для последних существует ненулевой нулевой вектор. |
They are distinguished in that only for the latter does there exists a nonzero null vector. |
Ненулевой знаменатель в случае использования дроби для представления деления является примером правила, согласно которому деление на ноль не определено. |
The non-zero denominator in the case using a fraction to represent division is an example of the rule that division by zero is undefined. |
Ненулевой ток подразумевает изменяющийся во времени заряд. |
Nonzero current implies time varying charge. |
В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их. |
In a field of any other characteristic, any non-zero element either has two square roots, as explained above, or does not have any. |
В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их. |
As he dies, Jacob reflects on how empires rise and fall, and predicts that America will suffer the same fate if it is not prepared. |
Если в документе встречается термин, его значение в векторе ненулевое. |
If a term occurs in the document, its value in the vector is non-zero. |
Спонтанные мутации происходят с ненулевой вероятностью даже при наличии здоровой, незагрязненной клетки. |
Spontaneous mutations occur with non-zero probability even given a healthy, uncontaminated cell. |
Неофициально, в играх с ненулевой суммой выигрыш одного игрока не обязательно соответствует проигрышу другого. |
Informally, in non-zero-sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another. |
Предложение in c определяет контейнер, который может быть списком, набором, суммой, продуктом, ненулевой функцией, массивом или объектом, реализующим итератор. |
The in c clause specifies the container, which may be a list, set, sum, product, unevaluated function, array, or an object implementing an iterator. |
Эквивалентная схема неидеального операционного усилителя имеет конечное входное сопротивление, ненулевое выходное сопротивление и конечное усиление. |
A non-ideal operational amplifier's equivalent circuit has a finite input impedance, a non-zero output impedance, and a finite gain. |
Если округлить половину до четного, то не бесконечное число округлится до бесконечности, а малое денормальное значение округлится до нормального ненулевого значения. |
With round half to even, a non-infinite number would round to infinity, and a small denormal value would round to a normal non-zero value. |
Распространенной проблемой в компьютерной графике является генерация ненулевого вектора в R3, ортогонального заданному ненулевому вектору. |
A common problem in computer graphics is to generate a non-zero vector in R3 that is orthogonal to a given non-zero one. |
Any nonzero vector with v1 = −v2 solves this equation. |
|
Ричард Баум представил этот спор в терминах современной теории игр как спор между конкуренцией с нулевой и ненулевой суммами. |
The British philosopher and historian of ideas, Sir Isaiah Berlin has pointed to the debt owed to Constant. |
Если пространство сечений KXd ненулево, то существует естественное рациональное отображение из X в проективное пространство. |
If the space of sections of KXd is nonzero, then there is a natural rational map from X to the projective space. |
При первом включении питания усилителя электронный шум в цепи подает ненулевой сигнал для запуска колебаний. |
When the power supply to the amplifier is first switched on, electronic noise in the circuit provides a non-zero signal to get oscillations started. |
Нормированный вектор или версор-ненулевого вектора u является единичным вектором в направлении u, т. е. |
The normalized vector or versor û of a non-zero vector u is the unit vector in the direction of u, i.e.,. |
В качестве блокировки может использоваться любой ненулевой ссылочный тип. |
Any non-null reference type may be used as the lock. |
В играх с ненулевой суммой это обычно не то же самое, что минимизация максимального выигрыша противника, и не то же самое, что стратегия равновесия Нэша. |
In non-zero-sum games, this is not generally the same as minimizing the opponent's maximum gain, nor the same as the Nash equilibrium strategy. |
Any nonzero vector with v1 = v2 solves this equation. |
|
Рассматриваемый как комплексная матрица, для любого ненулевого вектора столбца z с комплексными записями a и b он имеет. |
Seen as a complex matrix, for any non-zero column vector z with complex entries a and b one has. |
Двумерное преобразование Фурье ребра также ненулево только на одной прямой, ортогональной к краю. |
The two-dimensional Fourier transform of an edge is also only non-zero on a single line, orthogonal to the edge. |
Модель была предложена частично для того, чтобы воспроизвести космическое ускорение темной энергии без какой-либо необходимости в небольшой, но ненулевой плотности энергии вакуума. |
The model was proposed in part in order to reproduce the cosmic acceleration of dark energy without any need for a small but non-zero vacuum energy density. |
В wye-конфигурации трансформатора трипленовые гармоники не будут создавать эти токи, но они приведут к ненулевому току в нейтральном проводе. |
In a wye-configuration of a transformer, triplen harmonics will not create these currents, but they will result in a non-zero current in the neutral wire. |
Условие для того, чтобы ненулевое число mod p было квадратичным не-остатком, должно быть нечетной степенью примитивного корня. |
The condition for a nonzero number mod p to be a quadratic non-residue is to be an odd power of a primitive root. |
Любое ненулевое число, величина которого меньше наименьшего нормального числа, является субнормальным. |
Any non-zero number with magnitude smaller than the smallest normal number is subnormal. |
В случае, когда третий центральный момент латентного регрессора x* ненулевой, формула сводится к. |
In the case when the third central moment of the latent regressor x* is non-zero, the formula reduces to. |
Это число ненулевое, так как xk ≠ yk. |
This number is nonzero, since xk ≠ yk. |
Затем Ламберт доказал, что если x ненулевое и рациональное, то это выражение должно быть иррациональным. |
Then Lambert proved that if x is non-zero and rational then this expression must be irrational. |
- ненулевой объект - non null object
- правило ненулевого индекса - nonzero-rule
- ненулевая сумма - nonzero sum
- ненулевое значение - non-zero value
- ненулевая оценка - nonzero estimator
- ненулевая скорость - non-zero rate
- ненулевое число - non-zero number
- ненулевое порядковое число - nonzero ordinal
- профиль ненулевых элементов разреженной матрицы - skyline profile
- тело под ненулевым углом атаки - inclined body
