Вектором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и прежде, мы можем получить сохраненный бинормальный вектор B, взяв поперечное произведение с сохраненным вектором углового момента. |
As before, we may obtain a conserved binormal vector B by taking the cross product with the conserved angular momentum vector. |
Предполагая стандартную евклидову метрику на Rn, градиент тогда является соответствующим вектором столбца, т. е. |
Assuming the standard Euclidean metric on Rn, the gradient is then the corresponding column vector, that is,. |
Чтобы применить правило новизны, во время обучения входной паттерн заменяется вектором новизны, представляющим различные компоненты. |
In order to apply the novelty rule, during learning the input pattern is replaced by a novelty vector that represents the components that differ. |
Азимут - это угол между Северным вектором и вектором звезды на горизонтальной плоскости. |
The azimuth is the angle between the north vector and the star's vector on the horizontal plane. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Нормированный вектор или версор-ненулевого вектора u является единичным вектором в направлении u, т. е. |
The normalized vector or versor û of a non-zero vector u is the unit vector in the direction of u, i.e.,. |
Как и в случае с up, uθ является единичным вектором и может вращаться только без изменения размера. |
As with uρ, uθ is a unit vector and can only rotate without changing size. |
В связи с политикой открытой трансплантации органов в Китае дополнительным вектором передачи бешенства являются донорские органы. |
Due to China's open organ transplant policy, an additional vector for the transmission of rabies is via donated organs. |
Обратите внимание, что если n1 и n2 одинаковы, то антисимметричное выражение дает ноль, который не может быть вектором состояния, так как он не может быть нормализован. |
Note that if n1 and n2 are the same, the antisymmetric expression gives zero, which cannot be a state vector since it cannot be normalized. |
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
Мы засекли нарушителя с необычным вектором... относительно Земли. |
We have a potential bogey with erratic vectoring... and an unorthodox entry angle. |
Внутри крепления каждый двигатель может подвешиваться индивидуально, чтобы обеспечить управление вектором тяги. |
Within the mount, each engine can gimbal individually to enable thrust vectoring control. |
Синтетические пиретроидные инсектициды являются основным вектором атаки против насекомых-вредителей, хотя во многих странах широко используются профилактические инсектициды. |
Synthetic pyrethroid insecticides are the main attack vector against insect pests though there is a large-scale use of prophylactic insecticides in many countries. |
Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги. |
Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system. |
Такой массив, объединенный с универсальным проводным вектором, может создать универсальный буфер или модуль памяти с произвольной разрядностью из одной реализации модуля. |
Such the array, combined with a generic wire vector, can make a generic buffer or memory module with an arbitrary bit width out of a single module implementation. |
Это определяется вектором веса и необходимо корректировать веса сети. |
This is determined by the weight vector and it is necessary to adjust the weights of the network. |
У самолета Су-35 корпус более легкий, а также имеется трехмерное управление вектором тяги, передовое радиоэлектронное оборудование и мощные возможности создания преднамеренных помех. |
The Su-35 adds a lighter airframe, three-dimensional thrust vectoring, advanced avionics and a powerful jamming capability. |
Направление в плоскости и вне плоскости определяется вектором орбитальной скорости системы. |
In-plane and out-of-plane direction is determined by the orbital velocity vector of the system. |
Пусть ψ обозначает угол между касательной линией и радиус-вектором, иногда известный как полярный тангенциальный угол. |
Let ψ denote the angle between the tangent line and the radius vector, sometimes known as the polar tangential angle. |
Когда каждая составляющая вектора делится на эту длину, новый вектор будет единичным вектором, указывающим в том же направлении. |
When each component of the vector is divided by that length, the new vector will be a unit vector pointing in the same direction. |
Как уже упоминалось выше, состояние квантовой системы задается единичным вектором в гильбертовом пространстве. |
As mentioned above, a state of a quantum system is given by a unit vector in a Hilbert space. |
Мобильный гаджет боковой панели предварительного просмотра работает только с вектором кожи. |
The Mobile sidebar preview gadget only works with the Vector skin. |
Взяв точечное произведение с вектором положения, получим. |
Taking the dot product with the position vector, we get. |
Репликация возобновляется только тогда, когда паразиты попадают в другую клетку или поглощаются другим вектором. |
Replication resumes only when the parasites enter another cell or are ingested by another vector. |
At every point in the field, the curl of that point is represented by a vector. |
|
Кинетическая энергия является скалярной величиной, поскольку она зависит от квадрата скорости, однако связанная с ней величина, Импульс, является вектором и определяется им. |
Kinetic energy is a scalar quantity as it depends on the square of the velocity, however a related quantity, momentum, is a vector and defined by. |
Аналогично, в нерелятивистской квантовой механике спин частицы является постоянным вектором, но в релятивистской квантовой механике спин s зависит от относительного движения. |
Similarly, in non-relativistic quantum mechanics the spin of a particle is a constant vector, but in relativistic quantum mechanics spin s depends on relative motion. |
В контексте функции на евклидовом пространстве некоторые тексты ограничивают вектор v единичным вектором. |
In the context of a function on a Euclidean space, some texts restrict the vector v to being a unit vector. |
Следует подчеркнуть, что полярный вектор на самом деле не является вектором, поскольку сложение двух полярных векторов не определено. |
It must be emphasized that a polar vector is not really a vector, since the addition of two polar vectors is not defined. |
Матрица, отождествленная с вектором u, обладает тем свойством, что. |
The matrix identified with a vector u has the property that. |
Его точка зрения состоит в том, что вы не можете взять точечное произведение nabla с вектором. |
The apex of a normal heart is in the fifth left intercostal space, three and a half inches from the mid-line. |
В той же книге Эйнштейн объяснил, что скорость света должна быть вектором, когда она описывается координатами в системе отсчета. |
In the same book Einstein explained that he intended light speed to be a vector when it was described by coordinates in a reference frame. |
Альтернативным консервативным вектором является бинормальный вектор B, изученный Уильямом Роуэном Гамильтоном. |
An alternative conserved vector is the binormal vector B studied by William Rowan Hamilton,. |
Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось. |
About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed. |
Когда del работает со скаляром или вектором, возвращается либо скаляр, либо вектор. |
When del operates on a scalar or vector, either a scalar or vector is returned. |
Чтобы инициировать этот процесс, необходимо смешать дополнительное входное значение с первым блоком, которое называется вектором инициализации. |
To initiate this process, an additional input value is required to be mixed with the first block, and which is referred to as an initialization vector. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором. |
The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector. |
В зависимости от того, как создаются силы, они часто будут вращаться с вектором углового момента, а затем создается круговая прецессия. |
Depending on how the forces are created, they will often rotate with the angular momentum vector, and then circular precession is created. |
Как было объявлено выше, можно идентифицировать любую матрицу в этой алгебре ли с вектором Эйлера в ℝ3,. |
As announced above, one can identify any matrix in this Lie algebra with an Euler vector in ℝ3,. |
Любое направление может быть вектором отсчета, если оно четко определено. |
Any direction can be the reference vector, as long as it is clearly defined. |
Если функция высоты холма H дифференцируема, то градиент H, усеянный единичным вектором, дает наклон холма в направлении вектора. |
If the hill height function H is differentiable, then the gradient of H dotted with a unit vector gives the slope of the hill in the direction of the vector. |
Система из n величин, которые преобразуются противоположно координатам, является тогда ковариантным вектором. |
A system of n quantities that transform oppositely to the coordinates is then a covariant vector. |
Взятие точечного произведения A с вектором положения r дает уравнение. |
Taking the dot product of A with the position vector r gives the equation. |
Реальностью является центростремительная сила, векторы которой складываются под прямым углом с вектором скорости данной массы. |
Reality is centripetal force, a force applied at right angles to the velocity vector of a mass. |
Мы говорим, что ненулевой вектор v ∈ V является собственным вектором T тогда и только тогда, когда существует скалярный λ ∈ K такой, что. |
We say that a nonzero vector v ∈ V is an eigenvector of T if and only if there exists a scalar λ ∈ K such that. |
Градиент f определяется как уникальное векторное поле, точечное произведение которого с любым вектором v в каждой точке x является направленной производной f вдоль v. |
The gradient of f is defined as the unique vector field whose dot product with any vector v at each point x is the directional derivative of f along v. That is,. |
К июлю 2016 года он достиг полета на воздушной подушке с одномоторной ракетой с вектором тяги. |
By July 2016, it achieved hover flight with a single-engine thrust-vectored rocket. |
Скорость частицы является вектором и, следовательно, также содержит информацию о направлении движения. |
The particle velocity is a vector and thus also contains directional information. |
Трансдукция-это процесс, посредством которого чужеродная ДНК вводится в клетку вирусом или вирусным вектором. |
Transduction is the process by which foreign DNA is introduced into a cell by a virus or viral vector. |
В ходе последующей программы летных испытаний стала очевидной сверхманевренность Су-37 в результате управления вектором тяги. |
During the subsequent flight-test programme, the Su-37's supermanoeuvrability as a result of thrust-vectoring controls became apparent. |
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
- управление вектором тяги - thrust vector control
- быть вектором v - be v a vector
- вектором тяги - vectored thrust
