Неперекрывающихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В геометрии число поцелуев определяется как число неперекрывающихся единичных сфер, которые могут быть расположены так, что каждая из них соприкасается с общей единичной сферой. |
In geometry, a kissing number is defined as the number of non-overlapping unit spheres that can be arranged such that they each touch a common unit sphere. |
В некоторых задачах компоновки интегральных схем возникает необходимость оптимизации размещения неперекрывающихся объектов в плоскости. |
In some tasks of integrated circuit layout design a necessity arises to optimize placement of non-overlapping objects in the plane. |
Природа не создала четыре или пять отдельных, неперекрывающихся генетических групп людей. |
Nature has not created four or five distinct, nonoverlapping genetic groups of people. |
В пределах этого спектрального пространства выделяются два неперекрывающихся канала, каждый из которых имеет ширину 20 МГц. |
Within this spectrum space, there are two non-overlapping channels allocated, both with a width of 20 MHz. |
Например, радиовещание, мобильное радио или навигационные устройства будут распределены в неперекрывающихся диапазонах частот. |
For example, broadcasting, mobile radio, or navigation devices, will be allocated in non-overlapping ranges of frequencies. |
Но основное правило неперекрывающихся предложений по-прежнему верно, и это все еще большая часть сущности контекстной свободы. |
But the basic non-overlapping clause rule is still correct, and that is still much of the essence of context-freeness. |
Некоторые ранние интегральные схемы используют четырехфазную логику, требующую четырехфазного тактового входа, состоящего из четырех отдельных неперекрывающихся тактовых сигналов. |
Some early integrated circuits use four-phase logic, requiring a four phase clock input consisting of four separate, non-overlapping clock signals. |
Вообще говоря, черепа птиц состоят из множества мелких, неперекрывающихся костей. |
Broadly speaking, avian skulls consist of many small, non-overlapping bones. |
На Южном полюсе в течение шести месяцев непрерывного ночного времени виден совершенно неперекрывающийся набор созвездий, включая Орион, Крукс и Центавр. |
At the South Pole, a completely non-overlapping set of constellations are visible during the six months of continuous nighttime, including Orion, Crux, and Centaurus. |
На подошвах ног, лодыжках и концах пястных костей видны небольшие круглые неперекрывающиеся чешуйки. |
Skin patches show small round non-overlapping scales on the soles of the feet, the ankles and the ends of the metacarpals. |
Метки клеток группируются по близости, а затем проводится независимый компонентный анализ для разложения пиков на неперекрывающиеся области. |
CAGE tags are clustered by proximity, followed by independent component analysis to decompose the peaks into non-overlapping regions. |
Kubernetes обеспечивает разделение ресурсов, которыми он управляет, на неперекрывающиеся наборы, называемые пространствами имен. |
Kubernetes provides a partitioning of the resources it manages into non-overlapping sets called namespaces. |
Однако физикалисты возражают, что не существует никаких доказательств причинного неперекрывания человеческого тела. |
However, physicalists object that no evidence exists for the causal non-closure of the human body. |
Наложенные области двух полигонов противоположной полярности не печатаются, в то время как неперекрывающиеся области определяют местоположения, которые печатаются в соответствии с полярностью. |
The overlapped regions of two polygons of opposite polarity do not print, while the non-overlapped regions define locations that print according to the polarity. |
Обычно для управления переключателями используются неперекрывающиеся сигналы, так что не все переключатели закрываются одновременно. |
Usually, non-overlapping signals are used to control the switches, so that not all switches are closed simultaneously. |
- неперекрывающиеся территории - nonoverlapping territories
- матрица с избыточным числом неперекрывающихся элементов - nonoverlapping redundant array