Неподвижная спираль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неподвижное веретено - skewer
неподвижный воздух - stationary air
неподвижной - stationary
неподвижны - motionless
лежать неподвижно - lie still
неподвижный атом - stationary atom
самолет с неподвижным крылом - fixed wing aircraft
газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой - stationary grate-type gas producer
с неподвижным крылом - fixed wing
размыкатель цепи с неподвижной контакт-деталью - circuit breaker with static contact
имя существительное: spiral, helix, volute, scroll, gyre, curl, loop, spire, snail
спираль Архимеда - spiral of Archimedes
спираль ина бауэр - Ina Bauer spiral
золотая спираль - golden spiral
4x проволочная спираль - 4x spiral wire
спиральное дробление - spiral cleavage
ЛБВ со спиралью - helix traveling-wave tube
спираль ломтерезки - spiral slicer
спиральная строгальная головка - spiral planer head
спиральная мешалка - spiral agitator
правовинтовая спиральность - right-handed complex
Синонимы к спираль: фигура, проволока, кривая, пружина, виток, завиток
Значение спираль: Винтообразная кривая линия, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси, а также проволока такой формы, пружина.
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
Storm lay back, stared at a pale ceiling. |
Лицо его вновь превратилось в неподвижную маску из темного дерева. |
His face turned to dark wood, a hard mask. |
Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком. |
I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry. |
Ваш мозг не воспринимает движущиеся предметы, но, когда все неподвижно, ее зрение в порядке. |
Your brain can't perceive moving objects, but when everything's still, her vision's fine. |
Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки. |
Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. |
Но когда он увидел Любку, которая тихо и неподвижно сидела на кровати, опустив голову и сложив на коленях руки, он застонал и закряхтел от досады и смущения. |
But when he saw Liubka, who was quietly and motionlessly sitting on the bed, with head lowered and hands crossed on her knees, he began to groan and grunt from vexation and confusion. |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана. |
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud. |
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Все то же молчание, та же неподвижность. |
The same silence; the same immobility. |
А по поводу неподвижности, она, конечно же, сейчас очень активна. |
As for the immobility, well, she's real active right now, ofcourse. |
Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic. |
|
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Камерарий несколько секунд стоял неподвижно, его силуэт был четко виден на фоне огня. |
The camerlegno stood still for a moment, a dominant silhouette in the dim light of the fire. |
But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage. |
|
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
Голова ее во время рассказа была опущена, руки неподвижны на коленях. |
Her head was a little lowered as she talked, the big hands still on her lap. |
Ему приходится убеждать их лежать совершенно неподвижно. чтобы, понимаешь... |
He has to convince them to lie completely still, so, you know. |
И потом, откинув голову, упираясь руками в колени, долго молчал, пристально и неподвижно глядя в зимнее, серое небо. |
And then, with bent head and hands resting on hi? knees, he fell into a long silence, gazing, intent and motionless, up at the gray winter sky. |
I sit motionless at the center of my web. |
|
Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух. |
They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air. |
Рейчел пыталась лежать неподвижно. Вода продолжала хлестать ее, а стоящий рядом человек держал ее руки, двигая ими. |
She tried to hold motionless, but the water jets continued to buffet her. The man above her was holding her arms, moving them. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
It's a still point in time. |
|
It's difficult to lie still and fear going to sleep. |
|
Трудно неподвижно лежать и бояться заснуть и при этом думать об этом. |
It's difficult to lie still and fear going to sleep when it's there to think about. |
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета. |
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape. |
Она опять замолчала, а Дженни оставалась все такой же немой и неподвижной. |
She paused again, and still Jennie remained motionless and mute. |
Анализируемая в состоянии покоя Стеллы, она остается неподвижной на протяжении всего путешествия. |
Analyzed in Stella's rest frame, she is motionless for the entire trip. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
Примечательно, что жертвы существа необъяснимо стоят совершенно неподвижно, когда медленно движущийся монстр приближается к ним. |
Notably, the creature's victims inexplicably stand perfectly still as the slow-moving monster approaches them. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
] что единственный выход из этого парадокса - если непреодолимая сила и неподвижный объект никогда не встретятся. |
] that the only way out of this paradox is if the irresistible force and immovable object never meet. |
Она перегоняла цветы, масло и аир с другими ароматическими веществами, затем фильтровала и ставила их обратно в неподвижность несколько раз. |
She distilled flowers, oil, and calamus with other aromatics, then filtered and put them back in the still several times. |
Теорема Какутани о неподвижной точке гарантирует существование неподвижной точки, если выполняются следующие четыре условия. |
Kakutani's fixed point theorem guarantees the existence of a fixed point if the following four conditions are satisfied. |
таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной. |
so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still. |
На поверхности озер или других водоемов с неподвижной пресной водой застывший лед часто называют черным льдом. |
On the surface of lakes, or other bodies of still freshwater, congelation ice is often called black Ice. |
Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой. |
The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick. |
В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию. |
He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009. |
Наусифан дал неподвижность как цель жизни, и именно так он назвал невозмутимость Демокрита. |
Nausiphanes gave 'immovability' as the goal of life, this being the name he gave to Democritus’ 'imperturbability'. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Часть, которая проходит через неподвижную фазу, собирается или отбрасывается в зависимости от того, содержит ли она желаемые анализируемые вещества или нежелательные примеси. |
The portion that passes through the stationary phase is collected or discarded, depending on whether it contains the desired analytes or undesired impurities. |
Предотвращая бесконечный регресс, Аристотель вывел первый движитель-неподвижный движитель. |
Averting infinite regress, Aristotle inferred the first mover—an unmoved mover. |
Бринеллинг может быть вызван большой нагрузкой, лежащей на неподвижном подшипнике в течение длительного времени. |
Brinelling can be caused by a heavy load resting on a stationary bearing for an extended length of time. |
Они часто используются художниками комиксов для создания иллюзии движения в неподвижном изображении. |
They are often used by comic book artists to create the illusion of motion in a still image. |
Фотография 1960-х годов резко контрастировала с моделями 1920-х годов, которые тщательно позировали перед камерой и изображались неподвижными. |
1960s photography was in sharp contrast to the models of the 1920s, who were carefully posed for the camera and portrayed as immobile. |
Затем обезьяны выполнили ту же самую задачу, за исключением того, что неподвижные объекты были представлены вне их поля зрения. |
Then the monkeys performed the same task except the stationary objects were presented outside of their visual field. |
Бой длился более трех часов, и за это время Галена оставалась почти неподвижной и получила 45 попаданий. |
The battle lasted over three hours and during that time, Galena remained almost stationary and took 45 hits. |
Используя второй закон движения Ньютона, нагрузка будет неподвижной или стационарной, если сумма сил на ней равна нулю. |
Using Newton's second law of motion the load will be stationary or in steady motion if the sum of the forces on it is zero. |
Моделирование избирателей с дихотомическим отсечением предполагает, что избиратель имеет неподвижный отсек одобрения, имея при этом значимые кардинальные предпочтения. |
Modelling voters with a 'dichotomous cutoff' assumes a voter has an immovable approval cutoff, while having meaningful cardinal preferences. |
Это похоже на расщепленный прыжок, однако в последнем случае руки не двигаются, а остаются неподвижными по бокам туловища. |
It is similar to the split jump, however in the latter the arms do not move, and stay stationary at the sides of the torso. |
Кастрюля для приготовления пищи остается неподвижной в фокусе. |
The cooking pot stays stationary at the focus. |
Многие инженеры обратили свое внимание на передачу энергии от статического источника питания, неподвижного двигателя, к движущемуся поезду. |
Many engineers turned their attention to transmitting power from a static power source, a stationary engine, to a moving train. |
У животных почти на каждой клетке обнаруживаются неподвижные первичные реснички. |
In animals, non-motile primary cilia are found on nearly every cell. |
В версии Wii игрок должен держать контроллер полностью неподвижно. |
In the Wii version, the player must hold the controller completely still. |
Это позволяло одной части сцены вращаться, в то время как другая оставалась неподвижной. |
This allowed one area of the stage to rotate while another remained stationary. |
Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор. |
Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неподвижная спираль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неподвижная спираль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неподвижная, спираль . Также, к фразе «неподвижная спираль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
