Непрофессиональные актеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непрофессиональный - unprofessional
непрофессиональный театр - community theater
непрофессионально - unprofessionally
непрофессиональных - amateur
непрофессиональное поведение - unprofessional behavior
непрофессиональный персонал - unprofessional staff
непрофессиональная аудитория - non-professional audience
непрофессиональные действия - non-professional activities
непрофессиональный наблюдатель - lay observer
непрофессиональный риск - non-occupational risk
Синонимы к непрофессиональные: любительский, самодеятельный, дилетантский, не являющийся профессиональным, сделанный неумело
актеры - actors
актеры и учреждения - actors and institutions
актеры играют - actors play
актеры на сцене - actors on a stage
актеры профсоюза - union actors
актеры, которые имеют - actors who have
все эти актеры - all these actors
вниз по течению актеры - downstream actors
простые актеры - prime actors
что все актеры - that all actors
Синонимы к актеры: актер, артист
В античном театре использовались непрофессиональные актеры, как и в средневековом. |
Ancient theatre employed non-professional casts, as did medieval. |
Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда. |
Same five actors, same set, elegant clothes |
Почему актеры устраивают столько шуму из того, что выполняют основные финансовые обязательства? |
Why do artists make such a big deal When they exercise basic financial responsibility? |
В этом случае доля вероятности роста или падения равна 50 на 50, но мы знаем, что главные актеры признались в своих грехах, и та информация может вскоре стать общеизвестной. |
At this point, the odds are 50-50 for an up or down move, but we know the main actors have confessed their sins and that resolution may be soon at hand. |
Есть актеры театра Кабуки и индусские приверженцы Кришны. |
There are Kabuki actors and certain Hindu devotees of Krishna. |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
My actors are brilliant, I merely facilitate. |
|
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
We are but players on the stage of life. |
|
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
We've all become like soap opera actors. |
|
Леон здесь платит деньги, актёры исполняют свои роли, этот человек фотографирует весь этот цирк... |
Leon here is giving the money, the actors are playing their parts, this man photographs the whole circus... |
Она не была уверена, что актеры станут слушать его указания. |
She was not sure that he would have authority over the cast. |
В какой-то момент актеры тренировались в перерывах между съемками, по четыре часа в день в течение шести недель и делали месяцы хореографии. |
At one point, the actors trained in between filming, for four hours a day for six weeks and did months of choreography. |
Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года. |
Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year. |
Актеры ходят из дома в дом и получают подарки за свое выступление. |
The actors go from house to house, and they receive gifts for their performance. |
Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа. |
Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character. |
Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими. |
Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts. |
В течение съемочной недели актеры могут снимать от восьми до двенадцати эпизодов. |
During the filming week, actors can film for as many as eight to twelve episodes. |
Стэнли Крамер начинал как редактор и писатель, в то время как другие продюсеры начинали как актеры или режиссеры. |
Stanley Kramer started as an editor and writer, while other producers started as actors or directors. |
Эта практика становилась все более распространенной среди дворянских семей, а позднее распространилась и на все население, поскольку простолюдины и театральные актеры в равной степени переняли перевязку ног. |
The practice became increasingly common among the gentry families, later spreading to the general population, as commoners and theatre actors alike adopted footbinding. |
На первых двух испытаниях и испытуемый, и актеры дали очевидный, правильный ответ. |
On the first two trials, both the subject and the actors gave the obvious, correct answer. |
Многие актеры, игравшие орков в этой трилогии, изображали их через захват в плен. |
Many of the actors who played Orcs in this trilogy portrayed them through performance capture. |
Многие бывшие фабричные актеры, включая New Order, нашли новый дом в London Records. |
Many former Factory acts, including New Order, found a new home at London Records. |
Известно, что актеры хотели альтернативного финала, но после некоторых дебатов его так и не показали. |
It is known that the actors wanted the alternative ending, but after some debate, it was not shown. |
Среди исполнителей были оригинальные бродвейские актеры Боб Мартин и Джорджия Энгел. |
Among the performers were original Broadway cast members Bob Martin and Georgia Engel. |
После войны эти актеры были наказаны за сотрудничество с немцами. |
After the war, these actors were punished for collaborating with the Germans. |
Актеры Джо Пископо и Даррелл Хаммонд также периодически выдавали себя за Пардо и выполняли его обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен. |
Cast members Joe Piscopo and Darrell Hammond also periodically impersonated Pardo and fulfilled his announcing duties when Pardo was unavailable. |
Одни и те же лица, как актеры, могут играть разные роли, каждая со своими собственными юридическими атрибутами, иногда даже в одном и том же судебном явлении. |
The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance. |
Хотя многие актеры вернулись после первого сезона, у продюсеров было много новых персонажей для каждого из следующих сезонов. |
Although many of the cast returned after the first season, the producers had many new characters to cast for each of the following seasons. |
Американские актеры стали соперничать со своими британскими коллегами. |
American actors began to rival their British counterparts. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Актеры, как правило, заранее сообщают, были ли они списаны с шоу, но в остальном держатся в секрете. |
Cast members are generally told ahead of time if they have been written off the show, but otherwise kept to secrecy. |
Трумэн замечает растрепанного мужчину и узнает в нем своего отца, который пробрался обратно на съемочную площадку, но другие актеры быстро утаскивают его прочь. |
Truman spots a disheveled man and recognizes him as his father, who had snuck back onto the set, but other actors quickly drag the man away. |
В промежутках между мировыми войнами роли в мюзиклах обычно исполняли актеры, умеющие петь,но Роджерс и Хаммерштейн, наоборот, выбрали певцов, способных играть. |
Between the world wars, roles in musicals were usually filled by actors who could sing, but Rodgers and Hammerstein chose, conversely, to cast singers who could act. |
После того, как продюсеры заполнили позиции забастовщиков менее квалифицированными штрейкбрехерами, актеры отказались работать из-за разваливающихся декораций. |
After producers filled the positions of strikers with less skilled strikebreakers, actors refused to work due to sets falling apart. |
Его мать, Сью Латимер, - талантливый агент, клиентами которого являются актеры Дэниел Рэдклифф и Имельда Стонтон. |
His mother, Sue Latimer, is a talent agent whose clients include actors Daniel Radcliffe and Imelda Staunton. |
Брайан Фрауд, Рошель Уилсон и Беннетт-единственные голосовые актеры, которые озвучивают конкурсантов из более чем одного поколения. |
Brian Froud, Rochelle Wilson, and Bennett are the only voice actors to voice contestants from more than one generation. |
The rest of the cast and staff reprised their roles. |
|
19 марта актеры отправились ночью в Хендянь, а на следующий день состоялась молитва. |
On 19 March, the cast went to Hengdian at night and a pray was held on the next day. |
Лаки Дэй, Дасти Боттомс и Нед Недерландер-актеры немого кино из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, которые изображают Амигос на экране. |
Although the CCA had no official control over the comics publishers, most distributors refused to carry comics which did not carry the seal. |
Ванг также сказал, что другие белые актеры заставляли актеров Хмонга чувствовать себя исключенными. |
Vang also said that other white cast members made Hmong actors feel excluded. |
Кинозвезды Николай Костер-Вальдау и другие актеры были отобраны в Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
The film stars Nikolaj Coster-Waldau, and walk-on actors were selected at the Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
В то время как Манчевский покинул постановку, актеры, как говорят, отвергли Госнелла. |
While Manchevski left the production, the cast has been said to have rejected Gosnell. |
После кастинга трибутов взрослые актеры начали собираться вместе. |
Following the casting of tributes, the adult cast began to come together. |
Они обнаружили, что голосовые актеры не переигрывали свои роли, несмотря на экстравагантные внешности персонажей. |
They found that the voice actors did not overact their roles despite the extravagant appearances of the characters. |
Все японские актеры озвучивания из игр повторили свои роли, за исключением тех, кто уже умер. |
All the Japanese voice actors from the games reprised their roles with the exception of those that have died. |
Кроме того, многие актеры изображали Шерлока Холмса в звуковых драмах и сценических постановках. |
Additionally, many actors have portrayed Sherlock Holmes in audio dramas and stage productions. |
Некоторые актеры пытаются достичь определенных целей. |
Some cast members try to accomplish specific goals. |
Старшие братья Хемсворта, Люк и Крис, тоже актеры. |
Hemsworth's older brothers, Luke and Chris, are also actors. |
Актеры посвятили свое выступление 27 сентября актеру Полу Ньюману, который умер накануне. |
The cast dedicated their performance on September 27 to the actor Paul Newman, who died the day before. |
Носители языка, как правило, заменяли некоторые или все исходные актеры. |
Native speakers of the language usually replaced some or all of the original cast. |
Голосовые актеры на борту-Билли Уэст, Морис ЛаМарш, Джим Каммингс, Мэтью Мерсер и Стив Блюм. |
Voice actors on board are Billy West, Maurice LaMarche, Jim Cummings, Matthew Mercer and Steve Blum. |
Перед началом переговоров о зарплате для третьего сезона актеры решили вступить в коллективные переговоры, несмотря на то, что Warner Bros. |
Prior to their salary negotiations for the third season, the cast decided to enter collective negotiations, despite Warner Bros. |
Актеры были отсканированы в 3D, а затем их модели были превращены в персонажей. |
The actors were scanned in 3D, whose models were then made into characters. |
This breakdown merely clarifies who the actors are. |
|
Его пьесы исполняли известные актеры, в том числе Сесиль Сорель, Режан и Люсьен Гитри. |
His plays were performed by famous actors including Cécile Sorel, Réjane et Lucien Guitry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрофессиональные актеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрофессиональные актеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрофессиональные, актеры . Также, к фразе «непрофессиональные актеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.