Орков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако действия Торина Дубощита и его компании вынуждают Саурона направить свою армию орков на захват Эребора. |
However, the actions of Thorin Oakenshield and company force Sauron to dispatch his Orc army to capture Erebor. |
Однако молекулярный путь, включающий белки орков, по-видимому, является аддитивным к пути когезинов, и он в основном неизвестен. |
However, the molecular pathway involving the ORC proteins seems to be additive to the cohesins' pathway, and it is mostly unknown. |
Играбельные армии на начальном этапе выпуска игры включают космодесантников, орков, Эльдаров и Тиранидов. |
Playable armies at the initial release of the game include the Space Marines, Orks, Eldar, and Tyranids. |
Когда они прогоняют орков, им противостоят Мек Бадзаппа и его вартрукк. |
As they drive away the Orks they are confronted by Mek Badzappa and his wartrukk. |
Он был навсегда выведен из строя в результате нападения, которое может или не может рассматриваться как случай агрессии орков, или, возможно, просто ошибка со стороны тренеров. |
He was permanently disabled as a result of the attack, which may or may not be considered a case of orca aggression, or perhaps just a miscue on the part of trainers. |
Болг и его отряд орков проникают в город и нападают на четырех дварфов, но быстро уничтожаются Тауриэль и Леголасом. |
Bolg and his Orc party infiltrate the town and attack the four Dwarves, but are quickly dispatched by Tauriel and Legolas. |
Преследуемые лесными эльфами, они попали в засаду, устроенную Болгом и его отрядом орков, а Кили был ранен стрелой Моргула. |
While being pursued by the Wood-elves, they are ambushed by Bolg and his Orc party, and Kíli is wounded with a Morgul shaft. |
Рекордсменом зафиксированных смертельных атак орков является самец по имени Тиликум, который жил в SeaWorld с 1992 года до своей смерти в 2017 году. |
The record-holder of documented orca fatal attacks is a male named Tilikum, who lived at SeaWorld from 1992 until his death in 2017. |
Мы нашли из в пещере троллей, на великом восточном пути. Вскоре после того, как попали в засаду Орков. |
We found them in a Troll-hoard on the Great East Road shortly before we were ambushed by Orcs. |
Точное происхождение орков и троллей неясно, поскольку Толкин рассматривал различные возможности и иногда менял свое мнение, оставляя несколько противоречивых отчетов. |
The precise origins of Orcs and Trolls are unclear, as Tolkien considered various possibilities and sometimes changed his mind, leaving several inconsistent accounts. |
Экзарх варп-паука поднимает орков на восстание и должен быть уничтожен. |
A Warp Spider Exarch is stirring up the Orks into revolt and must be eliminated. |
Тем временем Гэндальф беспомощно наблюдает, как Азог и армия орков маршируют от Дол Гулдура к Одинокой горе. |
Meanwhile, Gandalf watches helplessly as Azog and an Orc army march from Dol Guldur towards the Lonely Mountain. |
По-видимому, Эльдары планировали использовать орков, потому что существует большая угроза. |
Apparently, the Eldar planned to use the Orks because there is a bigger threat. |
Я не подчиняюсь приказам тупых Орков. |
I don't take orders from Orc-maggots. |
Похоже, мы оторвались от орков! |
I think we've rode down the orc! |
Возможно, стоит упомянуть биологию различных вариантов орков, поскольку это довольно интересно. |
It might be worthwhile to mention the biology of diferent orc variants, as it's rather interesting. |
You won't kill many Orcs with a blunt blade. |
|
Батальоны Орков пересекают реку. |
Battalions of Orcs are crossing the river. |
Эти истории происходят в мифическом мире типа Средиземья, который включает в себя людей, орков, эльфов и множество магических существ. |
The stories take place in a mythical, Middle-earth-type World that includes Humans, Orcs, Elves, and a variety of magical creatures. |
Я заглянул в разделы Warhammer40K об орках, и это почти слово в слово официальная Веб-страница Warhammer 40K для этих орков. |
I looked into the Warhammer40K sections on Orks, and it is almost word for word of the official Warhammer 40K WebPage for those Orks. |
Я убежден, что картина большого белого прорыва, чтобы поймать тюленя, на самом деле является одной из орков. |
I'm convinced the picture of a Great White breaching to catch a seal is actually one of an Orca. |
Наши силы сплотились... ..и отбросили орков назад. |
Our forces rallied... wand drove the Orcs back. |
Присутствие в игре халфлингов, эльфов, полуэльфов, гномов, орков, рейнджеров и тому подобных, наводит на сравнение с этими произведениями. |
The presence in the game of halflings, elves, half-elves, dwarves, orcs, rangers, and the like, draw comparisons to these works. |
Я просто хотел бы добавить, что есть еще много чего, что можно поместить в раздел для музыки орков. |
I would just like to add that there is alot more to be put under the section for Orc Music. |
Но сейчас они намеревались с помощью Орков напасть на некоторые селения поближе к горам. |
But now they had planned with the goblins' help to come by night upon some of the villages nearest the mountains. |
В колесе времени Роберта Джордана нет ни орков, ни земли Нодотрила, ни венодриловых рудников. |
Robert Jordan's Wheel of Time has neither orcs, the land of Nodothril nor the Venodril mines. |
Мория была захвачена легионами орков, во главе с самым мерзким из их народа. |
Moria had been taken by legions of Orcs led by the most vile of all their race. |
Фродо пришел в себя, и Сэм освободил его от орков, и они вдвоем отправились в изнурительное путешествие по равнинам Мордора к горе рока. |
Frodo regained consciousness and was freed from the orcs by Sam, and the two started the grueling journey across the plains of Mordor towards Mount Doom. |
Насколько я понимаю, Моргот развил орков так же, как и черную речь. |
To my understanding, Morgoth developed the Orcs as well as the black speech. |
Первый раскол в популяции орков, между северными тихоокеанскими транзитерами и остальными, произошел приблизительно 700 000 лет назад. |
The first split in the orca population, between the North Pacific transients and the rest, occurred an estimated 700,000 years ago. |
Поэтому в игре присутствуют самцы и самки орков. |
Therefore in the game there are male and female orcs. |
Многие актеры, игравшие орков в этой трилогии, изображали их через захват в плен. |
Many of the actors who played Orcs in this trilogy portrayed them through performance capture. |
Не осталось ни одного огра или гиганта, и несколько племен гоблинов и орков лежали мертвыми. |
No giants or ogres remained, and several entire tribes of goblins and orcs lay dead. |
Готовясь к последней войне против людей и эльфов, он создал армии чудовищных орков, известных как Уруксы. |
In preparation for a final war against Men and Elves, he bred armies of monstrous orcs, known as Uruks. |
Во время третьего фильма, когда его армия орков приближается к Эребору, Саурон появляется перед Белым советом после того, как они сражаются с девятью назгулами и спасают Гэндальфа от Дол Гулдура. |
During the third film, as his Orc army is nearing Erebor, Sauron appears before the White Council after they battle the nine Nazgûl and rescue Gandalf from Dol Guldur. |
Легион орков идет на гору. |
A legion of Orcs ... march on the Mountain. |
Warriors of yesteryear, and the dreaded Shadow Orcs. |
|
Им удается пробиться к защитнику деревни сержанту Авитусу, спасти его и спасти деревню от орков. |
They manage to fight their way to the defender of the hamlet, Sergeant Avitus, rescue him and save the hamlet from Orks. |
Орки неизменно меняли язык до такой степени, что разные племена орков даже не понимали друг друга больше. |
The orcs would invariably alter the language to such difformities that different tribes of orc wouldn't even understand each other anymore. |
Торин и его компания преследуются Азогом и его партией орков после событий предыдущего фильма. |
Thorin and his company are being pursued by Azog and his Orc party following the events of the previous film. |
Сопровождая ее бальоном орков из Властелина Колец. |
Augmented by bataillon of orcs from Lord of the Rings. |
Так что вопрос в том, кто проиллюстрировал орков, когда и каким образом. |
So a question is, WHO illustrated the Orcs WHEN in which way. |
Бесчисленное множество других упоминают орков, они, кажется, играют большую роль в скандинавском фолк-металле. |
Countless more mention Orcs, they seem to play a big role in Scandanavian folk metal. |
На обратном пути в Северную столицу Арнора его свита попала в засаду орков. |
On his journey back to the northern capital of Arnor, his retinue was ambushed by orcs. |
