Актеры профсоюза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
актеры в регионе - actors in the region
актеры и учреждения - actors and institutions
актеры на земле - actors on the ground
актеры разыгрывают - actors perform
интернет-актеры - internet actors
культурные актеры - cultural actors
некоторые актеры - some actors
отраслевые актеры - sectoral actors
мощные актеры - powerful actors
целевые актеры - target actors
Синонимы к актеры: актер, артист
профсоюз с ограниченным числом членов - closed union
профсоюз фермеров - farmers'union
профсоюз сталелитейщиков - steel workers union
конфедерация профсоюзов - trade union confederation
профсоюз рабочих швейной промышленности Америки - united garment workers of america
Дела профсоюзные - trade union affairs
Европейские профсоюзные федерации - european trade union federations
Новозеландский совет профсоюзов - new zealand council of trade unions
торговое руководство профсоюза - trade union leadership
профсоюзы операционной - trade unions operating
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Кроме того, все актеры, которые умерли, имеют свою собственную статью Вики, поэтому легко узнать больше о них, просто нажав на их имя. |
Furthermore all actors who are deceased have their own wiki article, so it is easy to find out more about them by simply clicking their name. |
Это поможет нам утверждать, что они объединялись в профсоюз. |
It'll make it easier to argue that they were unionizing. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
Вас не уволят, если вы скажете, что пытались создать профсоюз. |
You can't be fired if you say you were trying to form a union. |
Профсоюз угрожает принять меры, если Фрост не будет восстановлен в должности? |
The union's threatening action unless Frost is reinstated? |
В этом случае доля вероятности роста или падения равна 50 на 50, но мы знаем, что главные актеры признались в своих грехах, и та информация может вскоре стать общеизвестной. |
At this point, the odds are 50-50 for an up or down move, but we know the main actors have confessed their sins and that resolution may be soon at hand. |
Объединенный профсоюз транспорта и судоходства? |
Amalgamated Transport and Shipping Union? |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
Hey, what's the cast of Two and a Half Men doing here? |
|
Look, actors don't get cast in parts all the time. |
|
Писатели, актеры, киношники... |
It's a mix of authors, actors, filmmakers... |
В Питсфилде был создан профсоюз. Все мы знаем, что произошло затем в Питсфилде. |
They unionized in Pittsfield, and we all know what happened in Pittsfield. |
My actors are brilliant, I merely facilitate. |
|
Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи. |
The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters. |
Он даже успел узнать, какую дают пьесу и какие актеры играют. |
Neither had he neglected to ascertain the name of the piece to be played that night at the Teatro Argentino, and also what performers appeared in it. |
Вот видишь, все знают что мои люди - режиссеры, а не актеры. |
See, everybody knows my people are stage managers, not performers. |
Учёные, чиновники, судьи, актёры переходят на сторону народа. |
The scientists, clerks, judges and actors are all going over to the side of the people. |
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
Я обнаружил, что кое-где вкрались трюки, которых я не давал при постановке, и во многих местах актеры позволяют себе вольничать с текстом. |
I found little bits of business had crept in that I hadn't given them and a good many liberties were being taken with the text. |
They said the entire cast was going back to the house for season two. |
|
We are but players on the stage of life. |
|
Но за последние шесть месяцев, профсоюз нанял людей Брюса Дибиаго... чтобы лоббировать их интересы в Аннаполисе. |
Past six months, I.B.S. hired Bruce Dibiago's people... to lobby for them down in Annapolis. |
Если у вас, конечно, сильный профсоюз, то у вас в контракте могут быть прописаны две недели оплачиваемого отпуска. |
Now, if you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation. |
Весь мир театр, И люди в нем актеры... |
All the world's a stage, and all men and women merely players. |
All the world's a stage, the men and women merely players. |
|
We've all become like soap opera actors. |
|
Актеры, две минуты. |
Cast, two minutes. |
Это всего лишь профсоюз мутит со страховкой. |
This is just an insurance scam created by the union. |
He was contacted by an agent who suggested he go into acting. |
|
Запись голоса началась в июне 1973 года, причем первые три эпизода были записаны как ансамбль, то есть все актеры озвучивания эпизода в комнате одновременно. |
Voice recording began in June 1973, with the first three episodes recorded as an ensemble, i.e. all the voice actors for the episode in the room at the same time. |
Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими. |
Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts. |
Актеры Левар Бертон и Марина Сиртис нелестно отзывались о Бэрде, критикуя его за то, что он не смотрел ни одного из эпизодов следующего поколения. |
Actors LeVar Burton and Marina Sirtis have spoken unflatteringly of Baird, criticizing him for not watching any of the episodes of The Next Generation. |
Этот Новичок был направлен на подростков и популярные актеры того времени. |
The Tenderfoot was aimed at teens and featured character actors of the period. |
Такие актеры, как Алан Кинг, Дэнни Томас, Мартин и Льюис, Дон Риклз, Джоан Риверс и Джек Э. Леонард процветали в этих местах. |
Acts such as Alan King, Danny Thomas, Martin and Lewis, Don Rickles, Joan Rivers and Jack E. Leonard flourished in these venues. |
The role was portrayed by many renowned actors. |
|
24 марта 2019 года было объявлено, что новый аниме-сериал будет выпущен на Netflix, а актеры и сотрудники вернутся, чтобы повторить свои роли. |
On March 24, 2019, it was announced that a new anime series will be released on Netflix, with the cast and staff returning to reprise their roles. |
Но за кулисами многие актеры и съемочная группа устали от шоу. |
But behind the scenes many of the cast and crew had grown weary of the show. |
Стэнли Крамер начинал как редактор и писатель, в то время как другие продюсеры начинали как актеры или режиссеры. |
Stanley Kramer started as an editor and writer, while other producers started as actors or directors. |
На первых двух испытаниях и испытуемый, и актеры дали очевидный, правильный ответ. |
On the first two trials, both the subject and the actors gave the obvious, correct answer. |
Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем. |
According to a Hollywood Reporter poll, industry professionals – actors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character. |
В эпизоде Беллами утверждает, что женщина озвучила персонажей, хотя зуд и царапание озвучивают актеры-мужчины. |
In the episode, Bellamy states that a woman voiced the characters, although Itchy and Scratchy are voiced by male actors. |
25 июля 2017 года Джун Фукусима и Такахаси, актеры озвучивания Кадзумы и Мегумина соответственно, объявили о планах по созданию нового аниме-проекта Коносуба. |
On July 25, 2017, Jun Fukushima and Takahashi, the voice actors of Kazuma and Megumin respectively, announced plans for a new KonoSuba anime project. |
Его двоюродными братьями были актеры Эдмунд Гвенн и Артур Чесни. |
His cousins were fellow actors Edmund Gwenn and Arthur Chesney. |
Рейган попросил у сага разрешения на забастовку в феврале, и актеры договорились о дате прекращения работы на 7 марта 1960 года, первой в истории Голливуда забастовки в масштабах всей отрасли. |
Reagan asked SAG for a strike authorization in February and the actors agreed on a work-stop date for March 7, 1960, Hollywood's first-ever industry-wide strike. |
Будем ли мы помещать объявление на первой полосе каждый раз, когда профсоюз объявляет забастовку? |
Are we going to put a blurb on the front page every time a union goes on strike? |
Актеры обучались в течение шести месяцев, а за пять дней до начала съемок была проведена имитационная съемка. |
Actors were trained for six months, and a mock shoot was held for five days before production had started. |
В Шекспировском театре актеры готовились к своим выступлениям в комнате, заполненной растениями и кустарниками. |
In Shakespearean theatre actors would prepare for their performances in a room filled with plants and shrubs. |
Брайан Фрауд, Рошель Уилсон и Беннетт-единственные голосовые актеры, которые озвучивают конкурсантов из более чем одного поколения. |
Brian Froud, Rochelle Wilson, and Bennett are the only voice actors to voice contestants from more than one generation. |
Президент призвал GM создать профсоюз, чтобы заводы могли вновь открыться. |
The president urged GM to distinguish a union so the plants could re-open. |
В конце 1970-х годов Детройт и профсоюз работников автомобильной промышленности объединились, чтобы бороться за защиту. |
In the late 1970s Detroit and the auto workers union combined to fight for protection. |
В то время как Манчевский покинул постановку, актеры, как говорят, отвергли Госнелла. |
While Manchevski left the production, the cast has been said to have rejected Gosnell. |
Сторонники такого рода частной свободы ассоциации утверждают, что право вступать в профсоюз включает в себя право не вступать в профсоюз. |
Supporters of this sort of private freedom of association claim that the right to join a union incorporates a right not to join a union. |
У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих. |
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well. |
В исследовании Lusty Lady case этот стриптиз-клуб был первым полностью управляемым женщиной клубом, который успешно объединился в профсоюз в 1996 году. |
In the Lusty Lady case study, this strip club was the first all-woman-managed club to successfully unionize in 1996. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «актеры профсоюза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «актеры профсоюза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: актеры, профсоюза . Также, к фразе «актеры профсоюза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.