Нечестие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зло, безнравственность, греховность, беззаконие
Аскетизм коренится в тех религиях, которые полагают в качестве основы нечестие этой жизни и разложение под грехом плоти. |
Asceticism is indigenous to the religions which posit as fundamental the wickedness of this life and the corruption under sin of the flesh. |
У ее белой козочки чересчур хитрые повадки, наверно, тут кроется какое-нибудь нечестие. |
Her white goat knows tricks that are too malicious for there not to be some impiety underneath it all. |
Нечестие в древних цивилизациях было скорее гражданской заботой, чем религиозной. |
Impiety in ancient civilizations was a civic concern, rather than religious. |
Нечестие-это осознанное отсутствие должного уважения к тому, что считается священным. |
Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred. |
Но, вероятно, сейчас действительно мертвый за его нечестие. |
But probably now is really dead for his impiety. |
Превращение Ликаона, таким образом, является наказанием за преступление, рассматриваемое по-разному, как убийство, каннибализм и нечестие. |
Lycaon's transformation, therefore, is punishment for a crime, considered variously as murder, cannibalism, and impiety. |
Религиозные организации, которым поручено выявлять ересь и нечестие, также могут осуществлять надзор. |
Religious organisations charged with detecting heresy and heterodoxy may also carry out surveillance. |
Фрина предстала перед судом за нечестие и была защищена оратором Гиперидом; она была оправдана. |
Phryne was put on trial for impiety and was defended by the orator Hypereides; she was acquitted. |
Нечестие часто тесно связано с святотатством, хотя это не обязательно физическое действие. |
Impiety is often closely associated with sacrilege, though it is not necessarily a physical action. |
Синонимы порока включают в себя вину, грех, разврат, беззаконие, нечестие и коррупцию. |
Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption. |
How many people can see clearly the wickedness of the evil CCP? |
|
Нечестие не может быть связано с культом, поскольку оно подразумевает, что большая система верований была неуважаема. |
Impiety cannot be associated with a cult, as it implies a larger belief system was disrespected. |
Опасаясь за нечестие сына, его мать безуспешно пыталась заставить Джойса исповедаться и причаститься. |
Fearing for her son's impiety, his mother tried unsuccessfully to get Joyce to make his confession and to take communion. |
