Нечисти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Моя единственная дочь, которой я готовила блестящее будущее,.. собирается замуж за этого спившегося повелителя всякой нечисти. |
My only daughter, for whom I had dreamed of a wonderful golden future is going to marry an inebriated newt fancier. |
Но в фольклоре, вороны - спутники зла злых духов, ведьм, колдунов, и подобной нечисти. |
But in folklore, ravens are companions to evil... evil spirits, witches, warlocks, that kind of thing. |
Хэллоуин - это праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти. |
Halloween is the holiday of vampires, witches, ghosts and other evil spirits. |
Его всецело поглотили мысли о водяных чудовищах, гигантских змеях, демонах и прочей нечисти. |
His thoughts were all of water monsters, of giant serpents, of demons, kelpies, and sprites. |
Господь, взгляни на этого беднягу, который жил среди язычников, и очисть его от их нечисти и варварства. И сделай его снова чистым, как снег. |
O Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen and cleanse him of the corruption of their foul, pagan ways and make him white again as the snow. |
Ну, иногда рост числа насекомых сопровождает появление нечисти. |
Well, hauntings sometimes include bug manifestations. |
Of all the things we've haunted. |
|
Ночной Дозор защищает королевства от.. а, да-да, от гремлинов и снарков, и прочей нечисти, которой тебя пугали в детстве. |
The Night's Watch protects the realm from- ah, yes yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about. |
С тех пор, как Даг открыл врата в ад на прошлой неделе, ужасной нечисти становится все больше. |
Since Dag re-opened the Gates of Hell there's been a glut of terror. |
If they came through the Circle of Darkness, then their souls are unclean! |
|
Подобно тому, как зёрна отделяют от плевел, так и нечистивые души среди нас должны быть изгнаны. |
Just as the wheat is separated from the chaff, the unclean souls among us must be taken away. |
