Вороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угли, жертвы, брюнеты, черные
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
И вороны, и Сапсаны, кажется, легко перехитряют беркутов в полете. |
Both ravens and peregrine falcons appear to easily outmaneuver golden eagles in flight. |
Вы будете висеть здесь, пока солнце Вас не иссушит, пока вороны не выклюют Вам сердце. |
Now will hang there, in shame until the sun dries your scrawny testicles into leather hide and the ravens peck you apart. |
Но разбойники - не стайка воробьёв и не вороны! |
Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows! |
Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом. |
The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks. |
У птиц мощные клювы и веерообразные хвосты, указывающие на то, что они вороны. |
The birds have powerful beaks and fan-shaped tails, indicating that they are ravens. |
Птицами будут вороны Хугинн и Мунинн, которые собирали информацию для Одина. |
The birds would be the ravens Huginn and Muninn, who gathered information for Odin. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
Такие, как они, будут там выделяться словно белые вороны. |
Guys like that would stick out like a sore thumb. |
Джунглевые вороны были замечены, чтобы украсть еду, принесенную взрослыми и отрыгнутую молодым. |
Jungle crows have been sighted to steal food brought by adults and regurgitated to young. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
На 10-й неделе вороны посетили Кливленд Браунс в понедельник вечером и закрыли своих соперников по дивизиону 16-0, несмотря на медленное начало атаки. |
In week 10, the Ravens visited the Cleveland Browns on Monday Night Football and shut out their divisional rivals 16–0 despite a slow offensive start. |
Вороны также делают свои собственные инструменты, единственные птицы, которые делают это, из листьев деревьев пандануса. |
The crows also fashion their own tools, the only bird that does so, out of the leaves of pandanus trees. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
The crows perched on the walls did not fly up. |
|
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
фигуры Три солдата и Три вороны являются фигурами разворота; |
... the three soldiers and the three crows are reversal patterns. |
Вороны боролись рано, начиная со счетом 3-6;но отбарабанили четыре подряд победы, чтобы поставить себя в плей-офф. |
The Ravens struggled early, starting 3–6; but rattled off four consecutive wins to put themselves in playoff contention. |
Потому что я слышал, как вы называл замначальника Уанч по имени, а после этого вы сказали ей, что надеетесь, что её унесут вороны. |
Because I heard you call deputy chief Wuntch by her first name and after that, you told her you hoped she got carried off by crows. |
Crows would come out every morning with axes. |
|
Night was falling, crows were flying about. |
|
Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону. |
Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
Вороны инстинктивно устремлялись к суше, давая морякам направление движения. |
The crows would instinctively head for land, giving the sailors a course to steer. |
Я конкретно имею в виду виды синантропные: те, что приспособились конкретно к человеческой среде. К ним относятся крысы, тараканы, вороны. |
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
Размышления Душелова прервали вороны-посыльные, сообщившие, что несколько из них погибли из-за внезапной болезни. |
Messengers interrupted Soulcatcher's meditations to inform her that several of the murder had fallen prey to a sudden illness. |
Вороны известны своей способностью учиться друг у друга. |
Crows have been noted for their ability to learn from each other. |
Некоторые исследования показали, что вороны действительно могут обладать истинными числовыми способностями. |
Some studies have suggested that crows may indeed have a true numerical ability. |
В тяжелом поединке Балтиморские вороны выиграли 23-21 с победным 32-ярдовым голом на поле Джастина Такера, когда время истекло. |
In a tough fought game, the Baltimore Ravens won 23–21 with a game-winning 32-yard field goal by Justin Tucker as time expired. |
Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд. |
The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year. |
К ним относятся приматы, такие как шимпанзе, некоторые сообщества дельфинов и вороны. |
These include primates such as chimpanzees, some dolphin communities, and crows. |
Вороны переломили ситуацию в матче-реванше 11-й недели со сталелитейщиками дома, выиграв 16-13 в OT, но были сметены бенгальцами на следующей неделе, 42-29. |
The Ravens turned the tide in a Week 11 rematch with the Steelers at home, winning 16–13 in OT, but were season-swept by the Bengals the next week, 42–29. |
Черный ворон встряхивается и отвечает, что он и остальные вороны следуют за Харальдом с тех пор, как вылупились из яиц. |
The black raven shakes himself, and he responds that he and the rest of the ravens have followed Harald since hatching from their eggs. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
Вороны должны были встретиться с Индианаполисскими кольтами во втором раунде плей-офф, в первой встрече двух команд в плей-офф. |
The Ravens were slated to face the Indianapolis Colts in the second round of the playoffs, in the first meeting of the two teams in the playoffs. |
Естественными хищниками яиц черепахи являются вараны, вороны, змеи, орлы и дикие свиньи. |
Natural predators of the turtle's eggs are monitor lizards, crows, snakes, eagles, and wild pigs. |
Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза. |
They'll have us hanging feet high, and let the crows pluck out our eyes. |
Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом. |
The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright. |
После звездного сезона 2006 года вороны надеялись улучшить свой рекорд 13-3, но травмы и плохая игра преследовали команду. |
After a stellar 2006 season, the Ravens hoped to improve upon their 13–3 record but injuries and poor play plagued the team. |
Позже они спасли горную птицу по имени стрик Редкайт, которую преследовали, а затем ранили вороны. |
They later saved a mountain bird named Stryk Redkite, who was being harassed and later hurt by the ravens. |
В Royal новая игра плюс, Акэти можете носить его черный костюм маска в SAE дворец и его наряд вороны являются основными принципами в работе дворца. |
In Royal's the new game plus, Akechi can wear his black mask outfit in Sae's palace and his Crow outfit in Maruki's palace. |
Большинство видов мигрируют в более теплые регионы зимой, хотя сойки, вороны,нутриции, орлы и совы остаются. |
Most species migrate to warmer regions in winter, although jays, ravens, nuthatches, eagles, and owls stay. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, the principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
Вороны забрали всю еду и спальные комнаты, оставив пещерную дыру единственным свободным местом. |
The ravens took all of their food and the dormitories, leaving Cavern Hole as the only free location. |
Затем вороны дома разгромили двух соперников с севера США, обыграв Детройт Лайонз со счетом 48-3 и Чикаго Беарз со счетом 31-7. |
The Ravens then crushed two opponents from the NFC North at home, beating the Detroit Lions 48–3 and the Chicago Bears 31–7. |
Его величество утверждает, что Королевские Вороны представляют опасность для всех женщин. |
King Taranis stated that your Raven Guard is a danger to all women. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
На 16-й неделе вороны проиграли бы дома патриотам Новой Англии 41-7, что стало бы второй худшей домашней потерей в истории Воронов. |
In Week 16, the Ravens would lose at home to the New England Patriots 41–7 making it the second worst home loss in Ravens history. |
Пользуясь влиянием своей победной серии, вороны стремились зачистить северный дивизион АФК в матче-реванше против бенгалов в конце сезона. |
Riding the influence of their winning streak, the Ravens sought a sweep of the AFC North division in a rematch against the Bengals late in the season. |
Основными хищниками ауклетов являются чайки, песцы и обыкновенные вороны. |
The auklets' main predators are gulls, Arctic fox and common ravens. |
Гуннр и ее сестры-Валькирии, а эти гусята-вороны, которые питаются трупами, оставленными на поле боя воинами. |
Gunnr and her sisters are valkyries, and these goslings are ravens, who feed on the corpses left on the battlefield by warriors. |
фигура Три вороны состоит из трех последовательных медвежьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после восходящего тренда. |
... the three crows consist of three consecutive bearish candlesticks after an uptrend that have approximately the same size and have small or no wicks. |
The moon outshines the sparse stars; the crows fly to the south. |
- две взлетевшие вороны - upside gap two crows
- вороны о - crows about
- вороны, что - crows that
- камень вороны - stone the crows
- карканье вороны - the note of the crow
