Не ведут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь успеха - to fail
не подходить - not fit
не существовать больше - do not exist anymore
не возвращаться домой - do not go home
пройти не обратив внимания - pass without paying attention
не имеющий мяса - meatless
не соответствующий языковой норме - substandard
не примененный на практике - unpractised
еще не прошли - have not yet passed
ещё не вечер - it is not over yet
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
ведут к - behave to
ведут к подрыву - lead to undermining
ведут себя более - behave over
ведут себя вежливым - behave courteous
ведут себя как дети - behave like children
ведут себя очень хорошо - behave very well
как люди ведут себя - how people behave
В настоящее время ведутся переговоры - currently being negotiated
которые ведут себя как - which behave as
Стороны ведут - the parties conduct
Синонимы к ведут: первый, главный, основный, самый важный, председатель, святая, центральный, приводить, генеральный
Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие. |
Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
Многие пути и сигналы ведут к апоптозу, но они сходятся на одном механизме, который фактически вызывает гибель клетки. |
Many pathways and signals lead to apoptosis, but these converge on a single mechanism that actually causes the death of the cell. |
В некоторых местах к реке ведут дороги как с ливанской, так и с сирийской стороны. |
In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river. |
Пренебрежение и дискриминация, с которыми сталкивается девочка, в конечном счете ведут к низкой самооценке и потере уверенности в себе. |
The neglect and discrimination faced by the girl child ultimately lead to low self-esteem and a lack of confidence in herself. |
Переполненные и неуправляемые классы ведут к росту отсева учащихся из школ. |
Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout. |
Описание: Новые информационные и коммуникационные технологии ведут к изменению экономического ландшафта и возникновению беспрецедентных возможностей и перспективных задач. |
Description: New information and communications technologies are transforming the economic landscape bringing unparalleled opportunity and challenge. |
Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны. |
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
Я покажу, как Спасителя ведут на Голгофу красные туники - испанские легионеры. |
I was shown our Saviour being led to Golgotha by the red tunics of the Spanish militia. |
Почему мужчины твоего возраста могут встречаться с молодыми, и никто им ни слова не скажешь, а стоит так сделать женщине, то все ведут себя, словно она аптеку ограбила. |
Why is it men your age can date women way younger and no one bats an eye, but when it's a woman, it's like she's robbing a daycare? |
Можно спасаться разными путями, но девять из десяти ведут к воде. |
Choose any path you please... and ten to one, it carries you down to water. |
Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса. |
All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations. |
Часто ли мне кажется, что одноклассники за мной шпионят и подозрительно себя ведут? |
Do I often imagine classmates are spying on me or otherwise acting suspiciously? |
Да, но большинство из них ведут ночной образ жизни. |
Yeah, actually. Most of them are crepuscular. |
They also serve, Bazzard, who only hold the fort. |
|
Так вот из-за чего собирают по восемь душ, когда ведут на тт, или фт, или еще какую-нибудь т? |
Is that the reason that there has to be at least eight guys together before they can be taken off the ward to OT or PT or one of them Ts? |
And men behave worse than rabbits. |
|
And into the 8th lap it's the Finns still in the lead, with Salminen in first place. |
|
White Rose is at war with the Red Rose. |
|
Так ли живут, ведут и выражают себя люди сильные, практики вроде Самдевятова, красавцы мужчины? |
Was this how strong, practical people like Samdevyatov, handsome males, lived and behaved and expressed themselves? |
Армия, морпехи ведут бой. |
Army, Marines are engaged. |
They all just seem to lead to reeves dam. |
|
Горы не ведут счет месяцам. |
These mountains do not know the names of the months. |
Так, здесь у нас кругом подземные ходы, к некоторым ведут тоннели. |
Right, we've got underground saps all along here, yeah? Some of them have got tunnels. |
Они ведут себя так же как в Эдеме. |
Because they still live as they did in the Garden. |
Не буду, - едва нашел Он в себе силы пробормотать, никак не подозревая, что в эту минуту казался ей похожим на теленка, которого ведут на заклание. |
I won't, he finally managed to breathe, never dreaming that she was thinking he looked like a calf waiting for the butcher. |
They're nocturnal, okay? |
|
В последнее время WELS и ELS ведут официальные дискуссии с CLC по вопросам доктрины. |
Recently, the WELS and ELS have been in formal discussions with the CLC over doctrinal issues. |
Общины бехолдеров в Подземье часто, когда их провоцируют, ведут войну с любыми близлежащими поселениями, встречая наибольшее сопротивление со стороны дроу и иллитидов. |
Beholder communities in the Underdark often, when provoked, wage war on any and all nearby settlements, finding the most resistance from the drow and illithids. |
Как и большинство обезьян Нового Света, капуцины ведут дневной и древесный образ жизни. |
Like most New World monkeys, capuchins are diurnal and arboreal. |
С 1991 по 2005 год процент подростков, сообщивших о том, что они когда-либо занимались сексом или в настоящее время ведут половую жизнь, несколько снизился. |
From 1991 to 2005, the percentage of teens reporting that they had ever had sex or were currently sexually active showed small declines. |
Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности. |
Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity. |
Виды, размножающиеся в более тропических районах, часто ведут более оседлый образ жизни, хотя некоторые тропические виды частично мигрируют или совершают более короткие миграции. |
Species breeding in more tropical areas are often more sedentary, although several tropical species are partial migrants or make shorter migrations. |
Обе дороги ведут на восток, в Камберленд, вдоль главной улицы. |
The two roads head east into Cumberland along Main Street. |
Король и королева поспешно ведут Анну к горным троллям за помощью. |
The king and queen hurriedly take Anna to the mountain trolls for help. |
Как говорит Брин, в то время как любой человек может казаться рациональным, в основной массе люди ведут себя статистически, нравится им это или нет. |
As Breen puts it, while any one person may seem to be rational, in the bulk people behave statistically, whether they like it or not. |
Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности. |
The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality. |
Они ведут себя так же, как и другие лексические дитранзитивы, такие как давать и посылать в этом языке. |
These behave identically as other lexical ditransitives, such as give and send in this language. |
В каждом романе и рассказе, написанном для Марии, есть четкое различие между тем, как думают и ведут себя женщины и мужчины. |
In every novel and story written for Maria, there is a strong distinction between how women and men think and behave. |
С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света. |
By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality. |
Те, кто хочет изменить свою роль, не исповедуются, они ведут переговоры. |
Those wanting to reverse their role aren't confessing, they're negotiating. |
Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес. |
It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent. |
Большинство сов ведут ночной образ жизни, активно охотясь на свою добычу в темноте. |
Most owls are nocturnal, actively hunting their prey in darkness. |
They can't quite fathom where his leaps are taking him. |
|
С видениями, чтобы направлять их, старейшины ведут 2000 человек из своих горных деревень выше в горы при свете звезд. |
With visions to guide them, the elders lead 2000 people from their upland villages higher into the mountains by starlight. |
Фарреллы-это группа изоляционистов, которые избегают нормального общества и ведут спартанское существование в лесу. |
The Farrells are an isolationist group, who shun normal society and live a spartan existence in the woods. |
Страны-депозитарии ведут договорные документы и оказывают административную поддержку. |
Depository countries maintain treaty documents and provide administrative support. |
Four sandstone portals lead to the vestibule. |
|
Известно, что они все еще ведут себя по-щенячьи в возрасте 10 лет и способны сохранять аспекты молодости на протяжении всей своей жизни. |
They are known to still act puppy-like at 10 years of age and are able to maintain aspects of youthfulness throughout their lives. |
Шоу выходит в эфир пять дней в неделю, и его ведут Олли Смит и Ник Нэрн. |
The show airs five days a week, and is hosted by Olly Smith and Nick Nairn. |
Многие международные компании также неохотно ведут бизнес с Ираном, опасаясь потерять доступ к более крупным западным рынкам. |
Many international companies have also been reluctant to do business with Iran for fear of losing access to larger Western markets. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
These batteries have thicker plates that can deliver less peak current, but can withstand frequent discharging. |
На Филиппинах Коммунистическая партия Филиппин и ее новая народная армия ведут народную войну с 1968 года. |
In the Philippines, the Communist Party of the Philippines and its New People's Army has been waging a people's war since 1968. |
Контроль рождаемости и эмиграция, по его мнению, ведут к ослаблению нации, так как люди-это истинная жизнь-кровь нации. |
Birth control and emigration he believes leads to a weakening of the nation, as people are the true life-blood of the nation. |
Например, автономные коммуникационные сети могут влиять на то, как люди ведут себя в интернете, и могут привести их к тому, что они будут вовлечены в пламя. |
For instance, offline communications networks can impact the way people act online and can lead them to engage in flaming. |
Разведку ведут самолеты Tornada и F-15s, оснащенные электронно-оптической разведывательной капсулой DJRP. |
Reconnaissance is performed by Tornada and F-15s equipped with the DJRP electro-optical reconnaissance pod. |
Эти ссылки ведут к статьям, которые подробно объясняют все, что суммируется в этой статье. |
However, whether Searle's objection is good against that contention is the point in debate. |
Теперь они ведут себя так, как будто владели им шесть столетий и обладали монополией на него навсегда. |
Now they behave as if they had owned it for six centuries and had a monopoly of it for ever. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
This page happens to quote exactly . Is anybody willing to fix it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не ведут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не ведут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, ведут . Также, к фразе «не ведут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
