Не суди книгу по ее обложке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не такой - not like that
не делать чего-л. нужного - do not do smth. the right
не к месту - out of place
не считаясь с другими - disregarding others
так часто, как не - as often as not
не избрать - fail to elect
Яблоко в день, и доктор не нужен - An apple a day keeps a doctor away
не нести ответственности - do no wrong
кислотность, не обусловленная молочной кислотой - nonlactic acidity
белок, не растворимый в растворителях - insoluble in solution protein
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
судить по - to judge by
судить в меру своей испорченности - judge according to the own lights
судить (вкл) - adjudicate (on)
насколько можно судить - as far as one can tell
судить о - render judgment on
судить по аналогии - argue from analogy
судить беспристрастно - hold the scales even
судить заочно - try in absentia
Синонимы к судить: обсуждать, рассуждать, разбирать, рассматривать, выводить, заключать, производить, творить чинить суд, разбирать дело, оценивать
Значение судить: Составлять, высказывать какое-н. мнение, суждение.
книга в мягкой обложке - soft cover book
букмекерская книга записи - book
огромная книга - a huge book
книга рут - book of ruth
книга записей - record book
книга учета счетов на покупки - bought invoice book
книга записи инкассо - collection ledger
книга закупок - purchase ledger
книга учета почтовых сборов - postage account book
испорченная книга - faulty book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
плач по покойнику - keen
симпозиум по предотвращению загрязнения моря с судов - symposium on the prevention of marine pollution from vessels
Исследовательская группа по Ираку - iraq study group
программа по СПИДу - aids programme
безопасная грузоподъемность вышки по АНИ - API safe load derrick capacity
запись "черное по белому" - black on white writing
сертифицированная по шуму траектория взлета - noise certification take off flight path
менеджер по кредитным картам - credit card manager
заход на посадку по кругу - circling approach
покупатель по базису - basis buyer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в ее времена - in her time
бросать камень в её огород - needle her
смеситель отбеливающих химикатов с целлюлозой при ее отбелке - bleach mixer
делать все, что в ее власти - do everything in her power
Ее Королевское Высочество Принцесса - HRH Princess
классификация почвы по характеру ее механического состава - textural grade
моложе ее - her junior
по ее просьбе - at her instance
Ее Величество - her majesty
земельный кадастр Ее Величества - HM land registry
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
обложка с бумагой - cover with paper
обложка с обледенением - cover with icing
обложка с кантами - overhang cover
сфальцованная обложка - folded cover
Синонимы к обложка: переплет, обложка, обертка, конверт, компресс, обшлаг, перемена, крышка, покрышка, шапка
Значение обложка: Бумажная обёртка книги, тетради (в отличие от твёрдого переплёта) или картонный футлярчик для хранения документов.
Я сказал ему я не думаю,что мой отец будет часто использовать две пары зеленых носков и старую книгу в мягкой обложке. |
I told him I didn't think my dad had much use for two pairs of green socks and an old paperback. |
Я была единственной в финальной четвёрке кандидатов, чьё интервью ни разу не появлялось на обложке. |
I was the only one out of the final four candidates that never got a front page interview. |
Полиция разыскивает вас в связи с убийством женщины, а вы по-прежнему стараетесь продать книгу. |
The police seek you in connection with a woman's death and you persist in your efforts to sell a book. |
К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу. |
Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book. |
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание. |
A hero must take my master's book of magic and destroy it, breaking the spell. |
Maybe that's why no one wants to publish your books. |
|
Хотя, мы обсуждали книгу, которую я лично считаю неподходящей для нашего возраста. Так что, может быть и подобающе. |
Although we're reading a book that I personally deem inappropriate for our age group, so I actually felt it was quite apropos. |
Очень мало рецептов, а в основном - философия на гастрономические темы.- Потом выключила монитор, повертела книгу в руках.- Похоже, это единичный экземпляр. |
There are a few recipes, but for the most part this seems to consist of philosophical essays on gastronomy. She shut it off and turned it round and about. It seems to be a single unit. |
Он на обложке всех таблоидов. |
It's on the cover of every tabloid in the checkout line. |
Представь меня на обложке брошюр. |
I mean, picture me on the brochure. |
Okay, да, derek пустился во все тяжкие с этим пирсингом, но не ты ли мне говорила, что нельзя судить о книге по ее обложке? |
Okay, yes, mom, derek has bought into the who piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover? |
Он взял с полки толстую книгу в красном переплете, стоявшую в ряду с другими справочниками. |
He picked a red-covered volume from a line of books of reference beside the mantelpiece. |
Остается одно,- сказал он.- До того как наступит вечер и я буду вынужден отдать книгу Битти, надо снять с нее копию. |
There's only one thing to do, he said. Some time before tonight when I give the book to Beatty, I've got to have a duplicate made. |
Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках. |
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds. |
Ага, сделка не состоялась, или Пол решил, что хочет и деньги и книгу. |
Yeah,the dealgoes down wrong,or paul decides he wantsboth the cash and the book. |
He barely recognized his storybook last night. |
|
Шепард на обложке государственного журнала. |
Shepherd on the front page of a national journal. |
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша |
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book. |
Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов. |
Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class. |
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы. |
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election? |
Перетягивая книгу, они сблизились и смотрели в упор. |
As they tugged at the book they were drawn together and looked straight into each other's eyes. |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками. |
I was glad, and held it tightly with my gloves. |
Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”. |
“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic |
Он также написал книгу Великий замысел, в которой он говорит следующее. |
He also wrote a book called The Grand Design in which he says the following. |
All right, since I'm in France and this is the last stop of my book tour, yes. |
|
Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке. |
I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover. |
I found the book hard to follow. |
|
Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке. |
Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture. |
Представьте себе человека, который притащил такую книгу в эту глушь, изучал ее, делал заметки и вдобавок прибегал к шифру! |
Fancy a man lugging with him a book of that description into this nowhere and studying it-and making notes-in cipher at that! |
Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели. |
He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds. |
We have the same Office Depot folder as they do. |
|
Доктор Фил, он издал книгу по диетологии книгу по диетологии! |
Dr. Phil is on that list for a diet book. a diet book! |
Итак, эта книга была нужна всем студентам, изучавшим социологию, поэтому студент не мог вынести ее из библиотеки, книгу необходимо было вернуть после прочтения главы... |
Now, all the sociology classes needed to share, so a student couldn't take it out of the library, they had to return it after reading the chapter... |
Эдди... надеюсь, что никто из его детей не напишет о нём книгу. |
Eddy... Let's just hope none of them write a book about him. |
Это она дала вам бухгалтерскую книгу Каня, так? |
She gave you Cagne's book, didn't she? |
Вы хотите экранизировать книгу Прекрасные и проклятые? |
Are you turning The Beautiful and Damned into a movie? |
Фараон, прочитавший книгу? |
A copper who's read a book. |
Описание мангостина было включено Линнеем в Книгу вид Plantarum в 1753 году. |
A description of mangosteen was included in the Species Plantarum by Linnaeus in 1753. |
В 1999 году Чатто и виндус опубликовали знаменитую книгу Дикина Waterlog. |
In 1999, Deakin's acclaimed book Waterlog was published by Chatto and Windus. |
Джеки, тронутый этим чувством, вылезает в окно, чтобы забрать свою книгу. |
Jackie, touched by this sentiment, climbs out the window to retrieve his book. |
Во время американского этапа Тура 2010 года Уайт снова переключил свою барабанную головку, показав свою фотографию в облике, который он носил на обложке Sea of Cowards. |
During the American leg of the 2010 tour, White switched his drum head again featuring a picture of himself in the guise he wore on the cover of Sea of Cowards. |
Также здесь часто появляются сюжетные конспекты, штрихкоды и выдержки из рецензий на книгу. |
Also here often appear plot summaries, barcodes and excerpted reviews of the book. |
Племенные Общества входят в Международную Каспийскую племенную книгу. |
Breed Societies are affiliated to the International Caspian Stud Book. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
Бжо Тримбл посвящает книгу трем мужчинам, один из них-создатель сериала Джин Родденберри. |
Bjo Trimble dedicates the book to three men, one of them series creator Gene Roddenberry. |
В 2005 году, расшифровывали яйца получил книгу стихов За заслуги от Американской ассоциации авторов. |
In 2005, Unscrambled Eggs received the Poetry Book of Merit Award from The American Authors Association. |
Ткань реальности была номинирована на премию Рона-Пуленка за научную книгу в 1998 году. |
The Fabric of Reality was shortlisted for the Rhone-Poulenc science book award in 1998. |
Нита крадет темную книгу и использует ее, чтобы найти светлую книгу в туннелях под Ратушей. |
Nita steals the dark Book, and uses it to locate the bright Book in the tunnels under City Hall. |
Группа появилась на Kcrw'S Morning Becomes Eclectic, была на обложке журнала Future и продала форум в Лондоне. |
The exterior scenes of the three homes that Bill owns were filmed on location on Shady Lane, in the small town of Fillmore, California. |
В январе 2012 года де Боттон опубликовал книгу религия для атеистов о пользе религий для тех, кто в них не верит. |
In January 2012, de Botton published Religion for Atheists, about the benefits of religions for those who do not believe in them. |
Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году. |
She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973. |
Блэзделл появился на обложке журнала The Advocate 18 июля 2006 года вместе со звездой шоу Джеки Уорнер. |
Blasdell appeared on the July 18, 2006, cover of The Advocate alongside the show's star, Jackie Warner. |
Он делает упор на Священное Писание как на книгу проповедника. |
He lays stress on Scripture as the book of the preacher. |
Он достал книгу, подтверждающую утверждения о пьесе Мэнсфилда о Докторе Хайде. |
He took out a book that supports the claims made about about the Mansfield play about Dr. Hyde. |
Почти ровно через год, 26 сентября 2006 года, издание в мягкой обложке было выпущено в Соединенных Штатах. |
Almost exactly a year later, on September 26, 2006, the paperback edition was released in the United States. |
Басист Билл Бергманн появился на двух песнях и был изображен на обложке альбома. |
Bass player Bill Bergmann appeared on two of the songs and was pictured on the album cover. |
Наиболее уместное утверждение, найденное на задней обложке, взято из слов авторов, найденных в теле книги. |
The most relevant statement found on the back cover is taken from the authors’ words found in the body of the book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не суди книгу по ее обложке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не суди книгу по ее обложке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, суди, книгу, по, ее, обложке . Также, к фразе «не суди книгу по ее обложке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
