Низкий показатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый низкий в стране - lowest in the nation
низкий баритон - low baritone
низкий рык - low growl
относительно низкий приоритет - relatively low priority
низкий удельный вес - low specific weight
низкий присед - low squat
низкий социальный статус - low social status
низкий номер - coarse count
низкий узел - low knot
низкий выход - short extraction
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
социально-экономический показатель - socio-economic index
показатель цвета - color index
валовой показатель - gross figure
национальный показатель - national total
месячный показатель - monthly figure
показатель неравномерности пряжи - index of yarn irregularity
показатель величины производственной мощности - index value Capacity
исходный показатель - initial index
показатель прочности при растяжении - tensile strength value
операционный показатель - operational indicator
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
Самый низкий показатель -5,4 градуса-был зафиксирован 2 июля 2017 года. |
The lowest, −5.4 degrees, was recorded on 2 July 2017. |
Более низкий показатель у детей может быть вызван тем, что дети производят меньше кожного сала. |
The lower rate in children may be because children produce less sebum. |
Отмеченный в 2004 году рекордно низкий уровень смертности, составивший 9,2 смертных случая на 10000 автомобилей, впервые поставил Китай в число стран с показателем смертности ниже десяти. |
Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single-digit fatality rate. |
Сезон закончился со средней аудиторией в одном эпизоде в 4,38 миллиона человек, что более чем на миллион меньше, чем предыдущий самый низкий показатель. |
The season ended with an average viewership per episode of 4.38 million, over one million fewer than the previous lowest. |
Более низкий показатель обусловлен отсутствием строительных материалов и строительной техники. |
The lower output was attributable to the lack of construction materials and equipment. |
Фактическое число рождений составило 15,2 миллиона-самый низкий показатель рождаемости с 1961 года. |
The actual number of births was 15.2 million - the lowest birth rate since 1961. |
a. Низкий уровень показателя доходности: если показатель доходности по мониторингу в течение 24 ролловеров подряд находится на уровне минус 95% и ниже. |
a. The level of return, as shown in the monitoring, has dropped to -95% or lower for 24 rollovers in a row. |
Сократилось также число убийств супругов: в 2007 году был зарегистрирован самый низкий показатель за последние 30 лет. |
The rate of spousal homicide has also been declining, and in 2007 was the lowest rate in 30 years. |
За пределами Китая самый низкий показатель TFR, когда-либо зафиксированный, составил 0,80 для Восточной Германии в 1994 году. |
Outside China, the lowest TFR ever recorded was 0.80 for Eastern Germany in 1994. |
До 1979 года сумма скидки пропорционально распределялась между всеми государствами-членами, включая государства-члены с доходом ниже порогового показателя для получения скидки на низкий доход на душу населения. |
Prior to 1979, the amount of the adjustment was distributed pro rata to all Member States, including those below the low per capita income adjustment threshold. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
В сентябре 2011 года Путин объявил о своем намерении вновь баллотироваться в президенты, тогда как уровень его поддержки сократился до 63% — самый низкий показатель с 2000 года. |
In September 2011, when Putin announced his intention to run for president again, his support dropped to 63 percent, the lowest since 2000. |
Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира. |
England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team. |
Заводы по производству пластиковых бутылок с водой имеют низкий приоритет для проверки из-за постоянно хорошего показателя безопасности. |
Plastic water bottle plants hold a low priority for inspection due to a continuously good safety record. |
Интуитивно люди, набравшие высокий балл по нейротизму, скорее всего, наберут низкий балл по самоотчетным показателям ЭИ. |
Intuitively, individuals scoring high on neuroticism are likely to score low on self-report EI measures. |
У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента. |
Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%. |
Самый низкий показатель в 2011 году был зафиксирован в Сингапуре, где на 1000 живорождений приходилось 2,6 случая смерти детей в возрасте до 5 лет. |
The lowest rate in 2011 was in Singapore, which had 2.6 deaths of children under age 5 per 1,000 live births. |
Ниже представлена информация, почему у России столь низкий показатель, и то, что по версии Мюррея, Медведев пытается исправить. |
Here's why Russia has such a low score and what Murray believes Medvedev is trying to do to improve Russia's CRI. |
Это слишком низкий показатель. |
That's much too low a rating. |
Опросы показывали, что только 29% населения одобряют рабство, самый низкий показатель за всю историю. |
Polls indicated that only 29o/o of the population now favored slavery, the lowest figures ever. |
Но сейчас основные экономические показатели в США, включая пусть умеренный, но устойчивый рост, а также довольно низкий уровень безработицы, все равно превосходят соответствующие показатели большинства других крупных и развитых экономик. |
But American economic fundamentals, including steady, if moderate, growth and relatively low unemployment, are still superior to those of most other large advanced economies right now. |
It is the lowest number of positive responses in the last year. |
|
У Виктории был самый низкий уровень заболеваемости ожирением-17,0% населения, а в Южной Австралии этот показатель был самым высоким-19,6%. |
Victoria had the lowest incidence of obesity, at 17.0% of the population, with South Australia reporting the highest numbers at 19.6%. |
В 1997 году произошел обвал облигаций .291, его самый низкий средний показатель с 1989 года. |
In 1997, Bonds hit .291, his lowest average since 1989. |
В 9 тестах он взял 62 калитки по 13,29 каждая, самый низкий средний показатель любого котелка в истории тестирования с по крайней мере 50 калитками в календарном году. |
In 9 Tests, he took 62 wickets at 13.29 each, the lowest average of any bowler in Test history with at least 50 wickets in a calendar year. |
Опрос 1998 года показал более низкий показатель-72%. |
A 1998 survey reported a lower rate of 72%. |
Низкий показатель по этим субрегионам отчасти объясняется тем, что из них было получено меньше ответов, чем из других субрегионов. |
The low index of these subregions is partly owing to their low reporting rate in comparison to other subregions. |
В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21. |
Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21. |
Средняя корректировка продолжительности рабочего дня и доходов ниже, чем самый низкий опубликованный показатель прироста. |
The average revision to hours and earnings is less than the smallest increment published. |
В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы. |
In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation. |
Американцы китайского происхождения также имеют более низкий уровень безработицы, чем в среднем по населению, с показателем 4,7% по сравнению с национальным показателем 5,9% в 2010 году. |
Chinese Americans also hold lower unemployment rates than the population average with a figure of 4.7% compared to a national rate of 5.9% in 2010. |
a. Низкий уровень показателя доходности: если показатель доходности по мониторингу в течение 24 Ролловеров подряд находится на уровне минус 95% и ниже. |
a. The level of return, as shown in the PAMM Account monitoring, has dropped to -95% or lower for 24 Rollovers in a row. |
Явка на референдум составила 67% - относительно низкий показатель по сравнению с 74-80% явки на всеобщих выборах в 21 веке. |
Turnout in the referendum was 67%—relatively low compared to the 74-80% turnout in general elections in the 21st century. |
Цифра в 20% означает для них смену места работы раз в пять лет. А это довольно низкий показатель. |
On average for them, 20% change a year (one job every five years) would be rather low. |
(Самый низкий показатель по безработице был 259K в апреле 2000 года, когда население страны было на 12% меньше). |
(The record low for jobless claims was 259k in April 2000, when the population of the country was 12% lower.) |
Аэрогель кремнезема также имеет высокую оптическую пропускаемость ~99% и низкий показатель преломления ~1,05. |
Silica aerogel also has a high optical transmission of ~99% and a low refractive index of ~1.05. |
95 процентов территории Бельгии покрыто кабелем, что значительно выше среднего показателя ЕС-28 в 45,1 процента, что может объяснить низкий уровень наземного использования в стране. |
95 percent of Belgium is covered by cable, well above the EU28 average of 45.1 percent, which can explain the low terrestrial usage in the country. |
Твердотопливные ракеты имеют более низкий удельный импульс, показатель эффективности топлива, чем ракеты на жидком топливе. |
Solid fuel rockets have lower specific impulse, a measure of propellant efficiency, than liquid fuel rockets. |
К марту 2012 года среднемесячная цена выросла до 8457 долл. США за тонну, превысив низкий показатель октября 2011 года на 15 процентов. |
By March 2012 the monthly average price had risen to $8,457 per ton, 15 per cent higher than its low in October 2011. |
В керамике с высокой диэлектрической проницаемостью DF может составлять от 1% до 2%. Однако более низкий DF обычно является показателем качества конденсаторов при сравнении аналогичных диэлектрических материалов. |
In high dielectric constant ceramics, DF can be 1% to 2%. However, lower DF is usually an indication of quality capacitors when comparing similar dielectric material. |
В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы-около 1,0%, по сравнению с национальным показателем Великобритании в размере около 5,4%. |
Tunbridge Wells had a relatively low unemployment rate of around 1.0% in August 2008, compared to a UK national rate of around 5.4%. |
У них также низкий уровень рождаемости-4%, что сопоставимо с показателями промышленно развитых стран, и более 90% домохозяйств получают достаточное количество йодированной соли. |
They also have a low birthweight rate at 4%, a rate comparable to industrialized countries, and over 90% of households receive adequate iodized salts. |
Этот показатель сопоставим с национальным показателем Чили, где он самый низкий из стран ЛАК. |
This poverty rate is comparable with the national poverty rate of Chile, the country with the lowest rate in LAC. |
Студенты университета свободы имеют более низкий уровень дефолта по сравнению со средним показателем по стране выпускников всех школ. |
Liberty University students have a lower default rate compared to the national average of graduates from all schools. |
Самый низкий общий показатель наблюдается в Исландии и Японии. |
The lowest overall rate exists in Iceland and Japan. |
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов. |
Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». |
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.” |
Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности). |
Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures). |
Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал. |
I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken. |
Это длинный, низкий дом в один этаж, занимающий (насколько я мог видеть) три стороны сквера. |
It is a long, low house of one story high; forming (as well as I can see) three sides of a square. |
И они, как обычно, предлагают мне возмутительно низкий аванс. |
The advance that they offered was, as usual, inadequate. |
Несмотря на то, что игра стала бестселлером во время курортного сезона, ритейлеры все же заявили, что ее показатели продаж не оправдали ожиданий. |
Even though the game was a best seller during the holiday season, retailers still stated that its sales figures did not meet expectations. |
Эти показатели для Мальты составили 74,0% мужчин и 57,8% женщин, а для Исландии-73,6% мужчин и 60,9% женщин соответственно. |
The figures for Malta were 74.0% of men and 57.8% of women and for Iceland were 73.6% of men and 60.9% of women respectively. |
Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения. |
To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation. |
Например, целевые показатели для последующих планов должны основываться на достижениях предыдущих планов. |
For example, targets for successive plans have to be based on the accomplishments of preceding plans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий показатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий показатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, показатель . Также, к фразе «низкий показатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
