Низкосортных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохой, низкого качества, левый, нехороший, скверный, паршивый, хреновый, неудовлетворительный, негодный
Свиное желе-это заливное, приготовленное из низкосортных отрубов свиного мяса, таких как рысаки, содержащих значительную долю соединительной ткани. |
Pork jelly is an aspic made from low-grade cuts of pig meat, such as trotters, containing a significant proportion of connective tissue. |
Поскольку некоторые высокосортные поражения возникают из низкосортных опухолей, эти тенденции заслуживают упоминания. |
Since some high-grade lesions arise from low-grade tumors, these trends are worth mentioning. |
Они дают возможность извлекать сланцевую нефть из низкосортных месторождений, которые традиционные методы добычи не могли извлечь. |
They present an opportunity to recover shale oil from low-grade deposits that traditional mining techniques could not extract. |
Думаю, я знаю, почему наш парень так заинтересован в этих низкосортных алмазах. |
I think I know why our guy is so interested in low grade diamonds. |
Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года. |
The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999. |
Его чрезвычайно низкая стоимость делает его популярным среди производителей низкосортных фейерверков в Китае. |
Its extremely low cost makes it popular among manufacturers of low-grade fireworks in China. |
Вагоны Т-9 и Т-10 были спроектированы с использованием низкосортных стальных сплавов, которые были отменены, когда в них больше не было необходимости. |
The T-9 and T-10 carriages were projects using low-grade steel alloys that were canceled when no longer needed. |
This is typical of low-grade, oxide deposits. |
|
Нельзя допустить, чтобы у Старз Холлоу была репутация прибежища низкосортных актеров. |
We can't have Stars Hollow known as a place that welcomes B-level actors. |
Звучит похоже на одно из тех названий должностей которые существуют только в низкосортных тв-шоу. |
Sounds like one of those job titles that only exists in cheesy tv shows. |
Это какой-то низкосортный не рецензируемый журнал. |
It is some low grade non-peer reviewed journal. |
Это позволяет низкосортным генам выживать, что ослабляет общество. |
It would allow the genetically inferior to survive, and so would weaken society. |
На своих животах они часто демонстрируют фотофоры, производящие низкосортный свет. |
On their bellies, they often display photophores producing low grade light. |
Этот бензин также должен быть чем-то из диапазона между низкосортным 70-октановым бензином в бассейне и 120-октановым авиационным спиртом. |
This petrol would also have to be anything from a range between low-grade 70 octane pool petrol and 120 octane aviation spirit. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Хаббард начал свою карьеру во время Великой Депрессии как писатель бульварного чтива - pulp fiction, (от англ. pulp - мякоть, мягкая масса) названного так из-за низкосортной бумаги. |
Hubbard got his start in the depression writing Pulp Fiction, named for the cheap paper used. |
Для низкосортного корма весь свинец может быть окислен до высокосвинцового шлака. |
For a low-grade feed, all of the lead can be oxidized to a high-lead slag. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low-grade, sulfurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Они обычно занимали полуквалифицированную ручную работу или низкосортные должности белых воротничков, такие как клерк, посыльный или офисный мальчик. |
They usually held semi-skilled manual jobs or low grade white-collar positions such as a clerk, messenger or office boy. |
Используемые титульные карты были столь же универсальными, с низкосортной анимацией комет, плывущих мимо похожих на Сатурн кольцевых планет. |
The title cards used were similarly generic, with low-grade animation of comets sailing by Saturn-like ringed planets. |
Это же низкосортные наркоторговцы. |
These are low-level drug dealers. |
А такой низкосортный посредник как вы будет наказан ещё строже. |
A low-grade broker like you will get even harsher punishment. |
Тепловые насосы могут получать низкосортное тепло из наружного воздуха в условиях мягкого климата. |
Heat pumps may obtain low-grade heat from the outdoor air in mild climates. |
В 2003 году фотографу и актрисе Крис Карр был поставлен диагноз стабильной и низкосортной версии эхаэ. |
In 2003 photographer and actress Kris Carr was diagnosed with a stable and low grade version of eHAE. |
Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести. |
It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce. |
Он очень фронтально-тяжелый и поэтому быстро изнашивает передние бортовые передачи, изготовленные из низкосортной стали. |
It is very front-heavy and therefore quickly wears out the front final drives, made of low-grade steel. |
Заливаешь низкосортное масло - можешь повредить жизненно-важные части мотора. |
You put in a low-grade oil, you can damage vital engine parts. |
После того, как Министерство обороны США одобрило низкосортное первоначальное производство нового варианта, производство началось в 2006 году, причем первый из 22 новых UH-60Ms был поставлен в июле 2006 года. |
After the U.S. DoD approved low-rate initial production of the new variant, manufacturing began in 2006, with the first of 22 new UH-60Ms delivered in July 2006. |
Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели. |
Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture. |
У нас на странице Airbus A380 назревает низкосортная война редактирования. |
We've got a low-grade edit war brewing on the Airbus A380 page. |
Типичное содержимое включает в себя клейкие бинты, обычные обезболивающие препараты, марлю и низкосортное дезинфицирующее средство. |
Typical contents include adhesive bandages, regular strength pain medication, gauze and low grade disinfectant. |
Со временем образование торфа часто является первым шагом в геологическом формировании других видов ископаемого топлива, таких как уголь, особенно низкосортного угля, такого как лигнит. |
Over time, the formation of peat is often the first step in the geological formation of other fossil fuels such as coal, particularly low-grade coal such as lignite. |
Низкосортные изделия из шерсти ламы производились в южноамериканских странах и использовались только крестьянами. |
Wool from the llama was the poorest quality of the textiles produced in South American countries, used by the peasants only. |
Он должен был стать альтернативой запатентованному Николаем Отто четырехтактному двигателю, работающему на низкосортном топливе, например отходящих газах доменных печей. |
It was intended to provide an alternative to Nicholaus Otto's patented four stroke which would run on low grade fuels such as blast furnace waste gases. |
Низкосортный шоумен, работающий на частных вечеринках. |
He's a low-level entertainer who performs at private parties. |
У него не было бы времени пытать ее низкосортным джазом и ужасным одеколоном, не говоря уже о том, чтобы отравить ее. |
He would've barely had time to torture her with his subpar jazz and creepy dude cologne, let alone poison her. |
Это одна из причин низкосортного системного хронического воспалительного состояния, связанного с ожирением. |
This is one of the causes of a low-grade systemic chronic inflammatory state associated with obesity. |
Низкосортные поставки продукции начались в апреле 2015 года. |
Low-rate production deliveries began in April 2015. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low grade, sulphurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
По мнению полиции при постройке дома использовались низкосортные материалы. |
Police suspects poor materials used caused the house collapse. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
Уэсли платят втридорога за низкосортный продукт, а Матерсон... и его жена прикарманивают разницу. |
The Wesleys pay through the nose for an inferior product and Matherson... and his wife pocket the difference. |
Горючий сланец также сжигался непосредственно в качестве низкосортного топлива. |
Oil shale has also been burnt directly as a low-grade fuel. |
Но на сей раз лишь низкосортные камни для промышленных нужд. |
But the shipment is just low-grade stones for industrial use. |
Для Олли все низкосортны. |
Everyone's inferior to Ollie in some way. |
Майло, Я знаю , он думает мы списиваем програмы и заставляем людей покупать наши низкосортные програмы или что-то типа этого.. |
Milo, I know, he thinks we're cloned too many programs an forced people to buy our inferior versions and blah, blah, blah.. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
Самый лучший - голубовато-белый, а низкосортный - коричневатый. |
At the top is the tone blue-white, and at the bottom is the draw, which is a brown color. |
Да, да, прощу прощения за это, передача стала слегка низкосортной. |
Oh, yeah, yeah, sorry about that, the show's gotten a little lowbrow. |
- низкосортный табак - mean tobacco
- низкосортный каучук - low-grade rubber
- низкосортный хлопок - low-class cotton
- низкосортное топливо - inferior fuel
- низкосортная шелковая ткань - cloth rash
- из низкосортных руд - from low-grade ores
- низкосортная мясо-костная мука - low-grade tankage
- низкосортная руда - low-grade ore
- низкосортные отходы - low-grade waste
- низкосортный телёнок - low-grade calf
