Новинок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И я знаю, что тебе нравятся DVD, так что прикупил несколько новинок. |
And I know you like DVDs, so I got you some new releases. |
Наконец, поскольку колода широко продается в магазинах шуток и новинок, многие непрофессионалы знакомы с ней. |
Finally, because the deck is widely sold in joke and novelty shops, many laypeople are familiar with it. |
There's some new books at the bookstore. |
|
В 1999 году компания BiTMICRO представила ряд новинок и анонсов твердотельных накопителей на базе flash, в том числе 18-гигабайтный 3,5-дюймовый твердотельный накопитель. |
In 1999, BiTMICRO made a number of introductions and announcements about flash-based SSDs, including an 18 GB 3.5-inch SSD. |
Я сказал, что детям сейчас нужно все внимание семьи, ведь у них куча технических новинок, надо пользоваться ими ответственно. |
What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly. |
Это был конический маятниковый регулятор, одна из последних новинок, которые Уотт использовал для паровых двигателей. |
It was a conical pendulum governor and one of the final series of innovations Watt had employed for steam engines. |
Они использовались в качестве новинок и больше походили на торговые карточки или визитные карточки сегодняшнего дня. |
They were used as novelty items and more like trading cards or the business cards of today. |
Правила игры. Смотрите нас на следующей неделе с обзорами самых зашибенных приставочных новинок. |
Join us next week when we review the smoking hot new console games coming at you. |
Он находит много современного применения в качестве вещества игрушечных фигурок и новинок. |
It finds much current use as the substance of toy figurines and novelties. |
Южные карты обычно доступны в качестве новинок или социально-политических заявлений в местах южного полушария, особенно в Австралии. |
South-up maps are commonly available as novelties or sociopolitical statements in southern hemisphere locales, particularly Australia. |
14 октября 2015 года Hot Topic запустила BoxLunch, розничный магазин подарков и новинок. |
On October 14, 2015, Hot Topic launched BoxLunch, a gift and novelty retail store. |
Помимо подачи сигарет и других новинок, привлекательные девушки действовали как леденцы для глаз и часто использовались для флирта с мужчинами-клиентами. |
Aside from serving cigarettes and other novelties, the attractive girls acted as eye candy and were often employed to flirt with male customers as well. |
В наступающем году мы надеемся порадовать Вас большим количеством новинок. |
In the new year we hope to please you with a considerable quantity of novelties. |
Одна из новинок того времени. |
It was one of the first of its kind. |
В первое десятилетие кинематографа фильм перешел из разряда новинок в устоявшуюся индустрию массовых развлечений. |
The first decade of motion picture saw film moving from a novelty to an established mass entertainment industry. |
Большинство камер Diana раздавались или продавались за символические суммы в качестве новинок или призов на ярмарках, карнавалах, рекламных акциях, лотереях и других мероприятиях. |
Most Diana cameras were given away or sold for nominal sums as novelties or prizes at fairs, carnivals, product promotions, raffles, or other events. |
На этих пуфах можно было увидеть корабли, животных и сотни других новинок. |
Ships, animals and hundreds of other novelty items could be seen on these poufs. |
Среди новинок этого года - представленная здесь акриловая грунтовка по металлу. |
We presented here acrylic first coat on metal among novelties of this year. |
Реклама технологических новинок всегда является своего рода притчей, которая учит нас тому, как именно можно разобраться в сложностях нового технологического порядка. |
Technology ads provide parables and proverbs for navigating the complexities of the new technological order. |
Небольшие портативные запотевающие вентиляторы на батарейках, состоящие из электрического вентилятора и ручного водяного распылительного насоса, продаются в качестве новинок. |
Small portable battery-powered misting fans, consisting of an electric fan and a hand-operated water spray pump, are sold as novelty items. |
Вон там, стенд новинок. |
It's over there at the New Arrivals sections. |
Влияние группы варьировалось от раннего психоделического / кислотного рока, до жевательной резинки поп-музыки, новинок альбомов и прото-панковских актов, таких как The Cramps. |
The group's influences varied from early psychedelic/acid rock, to bubblegum pop, to novelty albums, to proto-punk acts like the Cramps. |
В современном мире развлечения продаются как потребительский продукт в виде игр, новинок, телевизоров, игрушек и других развлечений. |
In the modern world, fun is sold as a consumer product in the form of games, novelties, television, toys and other amusements. |
На этих пуфах можно было увидеть корабли, животных и сотни других новинок. |
The thymus continues to grow after the birth reaching the relative maximum size by puberty. |
К 1922 году он вместе с коллегой-изобретателем Джейкобом Левенталем выпускал популярную серию анаглифических трехмерных новинок под названием Plastigrams. |
By 1922, he and fellow inventor Jacob Leventhal were producing a popular series of anaglyph 3-D novelty shorts called Plastigrams. |
Впервые он продемонстрировал систему естественной цветной фотографии на выставке новинок 1885 года в Институте Франклина В Филадельфии. |
He first demonstrated a system of natural color photography at the 1885 Novelties Exposition of the Franklin Institute in Philadelphia. |
Они использовались в качестве новинок и больше походили на торговые карточки или визитные карточки сегодняшнего дня. |
Under the protection of the Spitfires, the danger of enemy attacks receded. |
В 2001 году, благодаря новым технологиям, женские и детские резиновые дождевые сапоги дебютировали в линейке новинок печатной обуви. |
In 2001, due to new technology, women's and kids' rubber rain boots debuted a range of novelty printed boots. |
В течение многих лет они демонстрировались на различных выставках новинок, связанных с преступностью. |
For many years, they were displayed in various crime-related novelty displays. |
Религия технологий выражается в ритуальном использовании технологических новинок и поклонении той личности, которую технологии в конечном итоге воспитывают. |
The religion of technology is practiced in the ritual use of technology and the worship of the self that the technologies ultimately foster. |
Известие попадает в прессу... и публика, жаждущая острых ощущений и новинок... немедленно очарована. |
By now, word has gotten out to the press... and the public, thirsting for thrills and novelty... is immediately captivated. |
Сестрёнка очень старалась быть в курсе всех новинок - но Паяла была слишком далеко от остального мира. |
Sis' did her best to keep up- but it was far between Pajala and the world. |
Два года ожидания новинок подошли к концу: сегодня Lookinglass выпускают новую операционную систему. |
A two-year product drought is ending today as Lookinglass rolls out its new operating system. |
- магазин новинок - novelty store
- отдел новинок - novelty counter
- презентация новинок - presentation of new products
- день новинок - a day of firsts
- одна из новинок - one of the novelties
- много новинок - a lot of firsts
