Нормативный акт органа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нормативная минералогия - normative mineralogy
Законы, нормативные акты и административные положения, - laws, regulations and administrative provisions
для соблюдения нормативных требований - for regulatory compliance
нормативно-правовая база для - regulatory framework for
нормативный уровень - normative level
многие законы и нормативные акты - many laws and regulations
нормативные ссылки - regulatory references
нормативные недостатки - regulatory shortcomings
нормативный компонент - normative component
обеспечить высокие гигиенические нормативы - ensure high hygienic standards
Синонимы к нормативный: типичный, сверхнормативный, определяющий правила, устанавливающий стандарты, признанный в качестве литературной нормы, устанавливающий норму
Значение нормативный: Устанавливающий норму, правила.
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
правомерный акт - legitimate act
государственный акт о трудовых отношениях - National Labor Relations Act
акт о неприкосновенности личности - habeas corpus act
родовой акт - childbed
акт дохода - income act
акт злоупотребления властью - act of misfeasance
конкретный акт - concrete act
свежий акт - fresh act
следующий акт - next act
совершить акт пиратства - commit piracy
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
речевой орган - speech organ
орган студенческого самоуправления - associated student body
орган (музыкальный инструмент) - organ (musical instrument)
территориальный орган власти - territorial authority
кредитный орган - credit authority
орган финансового рынка - financial market authority
орган, который позволил бы - authority that would enable
присуждение орган - awarding authority
новый руководящий орган - a new governing body
мир руководящий орган - world governing body
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Предстоящая сессия ВТО на уровне министров, которая пройдет в Сингапуре, - хорошая возможность для дальнейшего укрепления роли Организации в качестве нормативного органа. |
The forthcoming Ministerial Meeting of the WTO in Singapore will be a good opportunity to further strengthen the Organization's regulatory role. |
Это означает, что нет четкого нормативного органа, ответственного за эту технику. |
Henry was to become The 3rd Viscount Palmerston upon his father's death in 1802. |
Это означает, что нет четкого нормативного органа, ответственного за эту технику. |
This means that there is no clear standards body responsible for this technique. |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Хотя он был в какой-то момент в пределах одного голоса победы в голосовании законодательного органа, республиканцы в конечном итоге выбрали Генри Купера вместо Джонсона, 54-51. |
Although he was at one point within a single vote of victory in the legislature's balloting, the Republicans eventually elected Henry Cooper over Johnson, 54–51. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня. |
Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Должностное лицо таможенного органа заверяет декларацию и ЕАД своей личной печатью. |
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal. |
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа. |
Credible and independent supervisory body established and adequately resourced. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля. |
Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls. |
В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений. |
The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action. |
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа. |
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ. |
Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа. |
U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity. |
Отчёт о производительности, нормативы кадровой службы, пункты об увольнении, и Стэн ждет в приёмной. |
Performance numbers, HR guidelines, severance quotes, and Stan's in the waiting room. |
И если устройство является всего лишь незначительной модификацией, тогда, согласно нормативам FDA, оно не нуждается в одобрении. |
And if a new device is merely a minor modification, then, according to FDA guidelines, it doesn't need approval. |
Послушайте, наша работа, вся наша работа, подпадает под секретные нормативы национальной безопасности. |
Look, our work, all of it, falls under national security guidelines. |
Нам удалось восстановить оба органа, так что операция прошла успешно. |
Both of which we repaired, so the surgery was a success. |
Всех олимпийских нормативов я уже и не упомню. |
It's been so long since I qualified for the Olympics. |
Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах. |
Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries. |
Озеро Мэрис-это небольшое природное озеро, увеличенное для образования второго нормативного водохранилища. |
Marys Lake is a small natural lake enlarged to form a second regulatory reservoir. |
Взяточничество, связанное с принятием разрешительного законодательства, было настолько вопиющим, что толпа Джорджии попыталась линчевать коррумпированных членов законодательного органа. |
The bribery involved in the passage of the authorizing legislation was so blatant that a Georgia mob attempted to lynch the corrupt members of the legislature. |
Это означает столкнуться с этими фактами-принять их такими, какие они есть, не больше и не меньше, - прежде чем мы сделаем из них нормативные выводы. |
It means facing those facts - accepting them for exactly what they are, no more and no less - before we draw normative conclusions from them. |
В декабре 2009 года местное управление природных ресурсов провело испытания, показавшие, что содержание хрома не превышает нормативных пределов безопасности. |
The local Department of Natural Resources performed tests in December 2009 showing the chromium levels did not exceed regulatory safety limits. |
Это было еще более подчеркнуто с созданием контрольного органа профессии. |
This was further emphasized with the establishment of a controlling body of the profession. |
Нормативные различия в защите персональных данных между странами оказывают реальное влияние на международные отношения. |
The regulatory differences in the protection of personal data between countries has real impact on international relations. |
Этой ротой должен был командовать Великий магистр, который должен был поставить четырех трубачей, а также назначить восемь офицеров для этого органа. |
This company was to be captained by the Great Master, who had to supply four trumpeters, and was also to appoint eight officers for this body. |
Большинство генов, центральных в этой модели, принадлежат к генам MADS-box и являются транскрипционными факторами, которые регулируют экспрессию генов, специфичных для каждого цветочного органа. |
Most genes central in this model belong to the MADS-box genes and are transcription factors that regulate the expression of the genes specific for each floral organ. |
В Веймаре Бах продолжал играть и сочинять для органа, а также исполнять концертную музыку с герцогским ансамблем. |
In Weimar, Bach continued to play and compose for the organ and perform concert music with the duke's ensemble. |
Доступ к хирургической помощи все чаще признается в качестве неотъемлемого аспекта здравоохранения и, следовательно, превращается в нормативное производное права человека на здоровье. |
Access to surgical care is increasingly recognized as an integral aspect of healthcare, and therefore is evolving into a normative derivation of human right to health. |
Часто сексуальные вопросы являются предметом правового или нормативного требования. |
Often sexual matters are the subject of legal or regulatory requirement. |
Законопроект так и не стал приоритетом законодательного органа и в конечном итоге был отменен, когда новый парламент был избран после того, как правительство Проди потеряло вотум доверия. |
The bill was never made a priority of the legislature and was eventually dropped when a new Parliament was elected after the Prodi government lost a confidence vote. |
Национальная полиция функционирует как жандармерия, действующая независимо от Вооруженных сил в качестве правоохранительного органа для всей страны. |
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
Оба органа уже давно исчезли, и на месте остался только орган-футляр в правом трансепте. |
Both organs has long since disappeared with only the organ-case in the right transept remaining in place. |
Многие энтузиасты огнестрельного оружия возражают против умного оружия на философской и нормативной основе. |
Many firearm enthusiasts object to smart guns on a philosophical and regulatory basis. |
Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов. |
There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils. |
Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар. |
The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar. |
В случае отсутствия какого-либо члена Совета указом соответствующего органа назначается временный член. |
In case of the absence of any member of the council, an interim member is named by decree of the related authority. |
Он был первоначально написан в 1987 году для органа и адаптирован из более ранней работы ASLSP 1985; типичное исполнение фортепианной версии длится от 20 до 70 минут. |
It was originally written in 1987 for organ and is adapted from the earlier work ASLSP 1985; a typical performance of the piano version lasts 20 to 70 minutes. |
Ряд развитых стран успешно улучшили качество наружного воздуха с помощью нормативных актов. |
A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations. |
CESG продолжала выполнять функции национального технического органа Великобритании по обеспечению безопасности информации, включая криптографию. |
CESG continued as the UK National Technical Authority for information assurance, including cryptography. |
Они включают в себя функции человеческого мозга и психические процессы, а также нормативные этические системы и социальные/культурные модели поведения. |
They include human brain functions and mental processes as well as normative ethics systems and social/cultural behavioral patterns. |
В большинстве юрисдикций приняты законы и нормативные акты, регулирующие такие переводы, особенно если эмитент является публично торгуемой организацией. |
Most jurisdictions have established laws and regulations governing such transfers, particularly if the issuer is a publicly traded entity. |
В отличие от этого, в конституционных монархиях власть главы государства вытекает из Конституции или законодательного органа и юридически связана или ограничена ими. |
In contrast, in constitutional monarchies, the head of state's authority derives from and is legally bound or restricted by a constitution or legislature. |
Статья IV Конституции штата Мичиган, принятой в 1963 году, определяет роль законодательного органа и порядок его формирования. |
Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. |
На всех уровнях только резиденты, находящиеся под юрисдикцией избираемого органа, имеют право на членство. |
At all levels, only residents within the jurisdiction of the body being elected are eligible for membership. |
В 2011 году три национальных статистических органа-УНС, ГРО и НИСРА-создали скоординированный исследовательский проект, известный как за пределами 2011 года. |
In 2011 the three national statistics bodies, ONS, GROS and NISRA set up a co-ordinated research project known as Beyond 2011. |
Контроль за ценами, наряду с обеспечением гарантий владения жильем и надзором со стороны независимого регулирующего органа или судов, является частью регулирования арендной платы. |
Controlling prices, along with security of tenure and oversight by an independent regulator or the courts, is a part of rent regulation. |
Первые две цифры TAC являются идентификатором органа отчетности. |
The first two digits of the TAC are the Reporting Body Identifier. |
Существуют различные мнения относительно желательности выделения вооруженных сил как органа, обособленного от более широкого общества. |
Differing opinions exist as to the desirability of distinguishing the military as a body separate from the larger society. |
В настоящее время Центр выполняет функции доверенного органа, ответственного за оказание двух услуг в рамках программы ЕС Коперник. |
The Centre currently serves as the Entrusted Entity responsible for delivery of two of the Services of the EU's Copernicus Programme. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
Габровский назначил Белева первым председателем нового органа. |
Gabrovski appointed Belev to serve as the new body's first chairman. |
Я не уверен, что эти элементы должны быть ссылками на страницы для рассматриваемого органа, но это не повредит. |
I am not sure if the items should be links to the pages for the organ in question, but it couldn't hurt. |
Если у какого-либо органа все еще есть какие-либо разногласия во мнениях ,пожалуйста ,дайте комментарий, чтобы можно было принять решение о перемещении страницы. |
If any body still have any difference of opinion ,may please be comment ,such that decision on page move can be taken. |
Члены этого органа интерпретируют и пытаются применять Священное Писание. |
Members of the body interpret and attempt to apply scripture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормативный акт органа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормативный акт органа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормативный, акт, органа . Также, к фразе «нормативный акт органа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.