Нубийцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роспись этнических групп в гробнице Рамсеса III без всякой двусмысленности указывает на упрямство египтян и нубийцев. |
The painting of the ethnic groups in the tomb of Ramses III is without ambiguity on the balckness of the Egyptians and the Nubians. |
По меньшей мере половина нубийцев была насильственно переселена. |
At least half of the Nubian population was forcibly resettled. |
Более того, генетика мумий оставалась удивительно последовательной даже тогда, когда различные державы—включая нубийцев, греков и римлян—завоевали империю. |
What's more, the genetics of the mummies remained remarkably consistent even as different powers—including Nubians, Greeks, and Romans—conquered the empire. |
Так, например, меджаи описывают класс воинов или касту нубийцев, но это не описывает нубийцев в целом. |
So for example, Medjay describe a warrior class or caste of Nubians, but this does not describe the Nubians as a whole. |
Победив ливийцев, морских жителей и нубийцев, территория вокруг Египта была в безопасности во время краха бронзового века. |
By beating the Libyans, Sea People, and Nubians, the territory around Egypt was safe during the collapse of the Bronze Age. |
В последние годы некоторые из переселенных нубийцев вернулись на свои традиционные территории вокруг Абу-Симбела и Вади-Халфы. |
In recent years, some of the resettled Nubians have returned to their traditional territories around Abu Simbel and Wadi Halfa. |
В 1876 году он отправил своего сотрудника в египетский Судан, чтобы привезти оттуда диких зверей и нубийцев. |
In 1876, he sent a collaborator to the Egyptian Sudan to bring back some wild beasts and Nubians. |
В настоящее время на языке нобиин говорят на берегах Нила в Верхнем Египте и северном Судане около 610 000 нубийцев. |
Nobiin is currently spoken along the banks of the Nile in Upper Egypt and northern Sudan by approximately 610,000 Nubians. |
Скорее всего, черные египтяне внешне больше походили на эфиопов и нубийцев, а белые египтяне-на более темных турок. |
Odds are that black egyptians looked more like ethiopians and nubians in facial characteristics and white egptians looked like darker turks. |
Поэтому он построил там несколько величественных храмов, чтобы произвести впечатление на нубийцев могуществом Египта и Египтизировать народ Нубии. |
He, therefore, built several grand temples there in order to impress upon the Nubians Egypt's might and Egyptianize the people of Nubia. |
Цари Секененре Тао II и Камос в конечном счете смогли победить нубийцев на юге Египта, но не смогли победить гиксосов. |
The kings Seqenenre Tao II and Kamose were ultimately able to defeat the Nubians to the south of Egypt, but failed to defeat the Hyksos. |
