Обзвонить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
позвонить, прозвонить, разболтать
Ты просила меня обзвонить магазины канцтоваров в районе Аутер-Бэнкс? |
Remember when you asked me to call all the stationery stores in the Outer Banks area? |
Для начала надо обзвонить настройщиков пианино. |
So, we'll start by calling piano tuners. |
Стажеру дали задание обзвонить все зубоврачебные клиники города в поисках рентгенограммы Кроума. |
An intern was assigned the task of phoning every dental clinic in town in search of Krome's X-rays. |
Потребуются годы, чтобы обзвонить всех. |
It'll take me ages to get through this lot. |
Тогда это аукцион, и я могу взять телефон и обзвонить всех своих друзей в Вашингтоне кто выступает против оружия, и сказать им что мы устраиваем аукцион. |
Then this is an auction, and I might as well get on the phone and call up all those anti-gun activist friends and tell them. |
Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей. |
She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends. |
Обзвоните все компании, поставляющие подобные холодильные камеры. |
So, ring round all the companies that supply these cold stores. |
Пусть Руби обзвонит все близлежащие ломбарды. |
Have Ruby call every pawnshop in the area. |
Обзвоните всех Каждую патрульную машину, регулировщиков, всех кто в отпуске тоже. |
Call everyone in. Every car patrol, beat cop, off-duty too. |
