Обойма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Обойма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
collar
Translate
обойма -

  • обойма сущ ж
    1. holder
      (держатель)
    2. cage
      (клетка)
    3. yoke
      (хомут)
    4. clip
      (зажим)
      • запасная обойма – extra clip
    5. cartridge clip
    6. cartridge
      (патрон)
    7. hoop

имя существительное
cageклетка, клеть, обойма, кабина, садок, тюрьма
holderдержатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка
yokeиго, ярмо, хомут, вилка, коромысло, обойма
hoopобруч, кольцо, обод, обойма, бугель, ворота
girdleпояс, кушак, кольцо, обойма, тонкий пласт песчаника, крупное сито для руды
forkвилка, вилы, развилка, ответвление, камертон, обойма

  • обойма сущ
    • скоба · кассета · обруч · рожок · магазин · комплект · набор

коуш, ряд, скоба, набор, обруч, бейфут, подбор, комплект, кассета, обой

Обойма Рамка, коробка для патронов, вставляемых в магазинную коробку винтовки, пистолета.



Похоже, у меня заканчивается обойма в пистолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like I'm down to my sidearm.

Я выскочила и в полной безнадеге стреляла по уходящему самолету, пока обойма не опустела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I jumped out and fired at the retreating aircraft in a futile gesture until my gun was empty, half expecting Acheron to turn about and make a low pass, but he never did.

Внутренняя обойма свободно вращается в прямом направлении привода конвейера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner race rotates freely in the forward direction of the conveyor drive.

Восемь выстрелов, целая обойма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An entire magazine, eight shots

У тебя есть запасная обойма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gimme, gimme, you got an extra magazine?

А у стрелка-Майка была полная обойма и железная хватка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause gunslinger Mike had a full load and hands of stone.

В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him.

Пустая обойма вываливается, и ты вставляешь новую, как батарейку в кухонной зажигалке, потом возвращаешь затвор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The empty mag falls out and you shove the other one in, like the batteries in the flashlight in the kitchen, then release the slide.

Можно не сомневаться, что пистолет разряжен, а обойма лежит у Рэя в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was certain it was unloaded and the clip was in Ray's pocket.

У меня есть служебный и запасная обойма, а это всё вполне подойдёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I have my sidearm and a spare clip, and this is all looking promising.

Пули титановые, запасная обойма на всякий пожарный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six titanium bullets, plus an extra cartridge.

Каждая стриптизерская обойма содержала пять патронов, а стандартный выпуск состоял из 12 обойм, которые носили в матерчатом патронташе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each stripper clip contained five cartridges, and standard issue consisted of 12 clips carried in a cloth bandoleer.

Когда обойма кончается, затвор выезжает вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the mag is empty, the slide will lock back like this.

Да, 8 раз ты выстрелил на крыше, один раз в мужском туалете... а вторая обойма была израсходована на игровой площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground.

У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights.

Давай начнём с самого простого - Beretta 93R. Девятимиллиметровый, автоматический, обойма на 20 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the simplest of all, the Beretta 93R, 9mm automatic, 20 shots maximum.

Вместо грома выстрела раздался лишь сухой щелчок бойка. Обойма была пуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roar of gunfire was replaced with the cold click of an empty chamber.

Для переноса патронов в магазин используется обойма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clip is used to transfer cartridges into the magazine.

Вся обойма выпущена, но ни одного попадания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All rounds have been fired, but didn't hit anyone.

Использованная обойма той же модели, а угол Пакоймы и Третьей всего в десяти кварталах от нашего места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ejected cartridge was the same make as ours, and Pacoima and Third is only ten blocks from our murder scene.

В ранних прототипах Ил-2 эти пушки питались 81-раундовыми обоймами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early Il-2 prototypes, these guns were fed by 81-round clips.

Знаете, зачем он замазывает щели между обоймами раствором?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know why he puts mortar between the collars?

На шее болтался легкий пистолет-пулемет, а кармашки пояса были набиты запасными обоймами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light machine pistol went around his neck, and clips for the weapons filled his belt.



0You have only looked at
% of the information