Обработка воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
последующая обработка - aftertreatment
струйная обработка - blasting
адекватная обработка - adequate processing
буровой раствор, обработанный органическим коллоидом - organic colloid-treated mud
контактная обработка - contact processing
обработка интегрированной - integrated processing
случаи были обработаны - cases had been handled
обработанные участки - treated plots
направленная обработка - directional processing
обработанные трубы - treated tubes
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
нормы качества воды в водном объекте, пригодном для рекреации - amenity standards
вид воды - kind of water
агрегат для охлаждения и циркуляции воды - chilled-water unit
закачка воды - water injection
акведук служит для подачи воды - aqueduct is built to convey water
миска для воды и еды - food and water bowl
Забор воды трубы - water intake pipe
завод по очистке воды с мобильного - mobile water treatment plant
Генерация горячей воды - hot water generation
как много воды - as much water
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Солнечная энергия может быть использована в водоеме стабилизации воды для обработки сточных вод без химикатов или электричества. |
Solar energy may be used in a water stabilization pond to treat waste water without chemicals or electricity. |
Вода может нуждаться в хлорировании или анти-водорослевой обработке, или может использовать биологические методы для фильтрации и очистки воды. |
The water may need chlorination or anti-algal treatment, or may use biological methods to filter and clean water. |
Эта смесь мочи и анальной очищающей воды требует дальнейшей обработки для удаления патогенов, прежде чем ее можно будет безопасно использовать в сельском хозяйстве. |
This mixture of urine and anal cleansing water requires further treatment to remove pathogens before it can be safely utilized in agriculture. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Защитная оболочка была разработана для обработки отказов спускных устройств, насосов, а также распределения и ввода питательной воды. |
The containment was designed to handle failures of the downcomers, pumps, and distribution and inlet of the feedwater. |
Так как значительная часть оборудования была создана до обнаружения воды, то оно не выдержит жесткую процедуру обработки, на которой настаивает Конли. |
Because much of their equipment was designed or built well before the discovery of water, it wouldn’t withstand the strict protocols Conley would require today. |
Большинство систем аналогичны по конструкции, но могут варьироваться в разделе предварительной обработки в зависимости от природы исходной воды. |
Most systems are similar in design but may vary in the pretreatment section depending on the nature of the source water. |
Утилизация UPW не так типична и включает в себя сбор отработанной производственной промывочной воды, ее обработку и повторное использование в процессе промывки вафель. |
UPW Recycling is not as typical and involves collecting the spent manufacturing rinse water, treating it and re-using it back in the wafer rinse process. |
Его можно использовать для обработки воды, что делает его полезным в повышении эффективности мыла и стиральных порошков. |
It can be used to treat water, which makes it useful in improving the effectiveness of soaps and laundry detergents. |
В любом из этих случаев может потребоваться дополнительная обработка воды в зависимости от качества отработанной промывочной воды и применения регенерированной воды. |
Some additional water treatment may be required for any of these cases depending on the quality of the spent rinse water and the application of the reclaimed water. |
Когда вода сильно мутная, СОДИС не может использоваться самостоятельно; тогда необходима дополнительная фильтрация или флокуляция для очистки воды перед обработкой СОДИСОМ. |
When the water is highly turbid, SODIS cannot be used alone; additional filtering or flocculation is then necessary to clarify the water prior to SODIS treatment. |
Congratulations Jen, you made to the water quality control plant. |
|
Большая часть воды требует некоторой обработки перед использованием; даже вода из глубоких колодцев или источников. |
Most water requires some treatment before use; even water from deep wells or springs. |
Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды. |
It's used by water treatment plants as an anti-corrosive. |
Система рекуперации воды состоит из узла обработки мочи и узла обработки воды, размещенных в двух из трех стеллажей ECLSS. |
The Water Recovery System consists of a Urine Processor Assembly and a Water Processor Assembly, housed in two of the three ECLSS racks. |
Фосфаты часто используются в пищевых продуктах и при обработке воды. |
Phosphates are often used in foods and in water treatment. |
Аналогичные требования в отношении магнитной обработки воды не считаются действительными. |
Similar claims for magnetic water treatment are not considered to be valid. |
Солнечные перегонные кубы были фактически первым методом, применявшимся в больших масштабах для обработки загрязненной воды и превращения ее в питьевую форму. |
Solar stills were in fact the first method used on a large scale to process contaminated water and convert it to a potable form. |
В США аэропорты обязаны получать разрешения на сброс ливневой воды и обеспечивать надлежащий сбор и обработку отходов от противогололедных операций. |
In the U.S., airports are required to obtain stormwater discharge permits and ensure that wastes from deicing operations are properly collected and treated. |
Обработка In situ, по одной оценке, потребляет примерно на одну десятую больше воды. |
In situ processing, according to one estimate, uses about one-tenth as much water. |
Это началось в 1935 году, когда идея добавления абразива в поток воды была разработана Элмо Смитом для жидкостной абразивной обработки. |
This began in 1935 when the idea of adding an abrasive to the water stream was developed by Elmo Smith for the liquid abrasive blasting. |
Первичного приема груза, приема из грузовых танков, сепарации нефтесодержащих вод, обработки отделенного нефтепродукта, выдачи нефтепродуктов, очистки и выдачи загрязненной воды. |
Polluted water intake, polluted water transfer, polluted water separation, treatment of separated oil, separated oil delivery, water cleaning and delivery. |
Эти три реакции занимают центральное место в использовании озоновой обработки колодезной воды. |
These three reactions are central in the use of ozone-based well water treatment. |
Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды. |
So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water. |
Этилендиамин может быть очищен путем обработки гидроксидом натрия для удаления воды с последующей дистилляцией. |
Ethylenediamine can be purified by treatment with sodium hydroxide to remove water followed by distillation. |
Один из недостатков заключается в том, что для обработки полученного более мелкого сланцевого пепла используется больше воды. |
One disadvantage is that more water is used to handle the resulting finer shale ash. |
Часто это может включать в себя такие задачи, как обработка земли, измельчение зерна, перенос воды и приготовление пищи. |
Oftentimes this may include tasks such as tilling land, grinding grain, carrying water and cooking. |
Phragmites australis - один из основных видов водно-болотных растений, используемых для фиторемедиационной обработки воды. |
Phragmites australis is one of the main wetland plant species used for phytoremediation water treatment. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Кроме того, можно контролировать риск развития легионелл с помощью химической обработки воды. |
It is also possible to control Legionella risks by chemical treatment of the water. |
Это окислитель, используемый при обработке воды. |
It's an oxidizing agent used in water treatment. |
Системы отопления и охлаждения, снабженные Bauer технологией обработки воды значительно свободнее от технического обслуживания и обеспечивают таким образом хорошую производительности и надежность производства. Одновременно расходы на производственный процесс уменьшаются. |
Thanks to the use of our technology it is possible to prevent closed cooling circuits for cooling machines, tools and parts from silting up. |
Эффективная программа биовосстановления с применением удобрений и воды и обработкой почвы потребует приблизительно 12 месяцев работы. |
An effective bioremediation programme, involving the application of fertilizer and water as well as tilling, will require approximately 12 months of treatment. |
При обработке воды он замедляет образование кальциевых отложений. |
In water treatment, it retards calcium scale formation. |
Точка использования означает, что вода обрабатывается в том же удобном для обработки контейнере, из которого она будет подаваться, что снижает риск вторичного загрязнения воды. |
Point-of-use means that the water is treated in the same easy to handle container it will be served from, thus decreasing the risk of secondary water contamination. |
Принцип, лежащий в основе рекомпрессионной обработки воды, такой же, как и принцип, лежащий в основе обработки DCS в рекомпрессионной камере. |
The principle behind in water recompression treatment is the same as that behind the treatment of DCS in a recompression chamber. |
Дракункулез можно предотвратить путем фильтрации воды, немедленного выявления случаев заболевания для предотвращения распространения болезни, санитарного просвещения и обработки прудов ларвицидом. |
Dracunculiasis is preventable by water filtration, immediate case identification to prevent spread of disease, health education, and treating ponds with larvicide. |
Фекальные кишечные палочки, как и другие бактерии, обычно можно подавить в росте кипячением воды, обработкой хлором или ультрафиолетовой дезинфекцией. |
Fecal coliform, like other bacteria, can usually be inhibited in growth by boiling water, treating with chlorine, or UV disinfection. |
Использование включает в себя трубы подачи горячей и холодной воды и промышленную обработку жидкости. |
Uses include hot and cold water delivery pipes and industrial liquid handling. |
Вскоре после этого майор Уильям Дж.л. Листер из медицинского отдела Армии использовал раствор гипохлорита кальция в льняном мешке для обработки воды. |
Shortly thereafter, Major William J. L. Lyster of the Army Medical Department used a solution of calcium hypochlorite in a linen bag to treat water. |
Обработка работает за счет минимизации поверхностного натяжения, в результате чего вместо отдельных капель образуется нерасширяющаяся пленка воды. |
The treatments work by minimizing surface tension, resulting in a non-scattering film of water instead of single droplets. |
Большая часть открытой земли внутри и вокруг города защищена от химической обработки, чтобы помочь сохранить это качество воды. |
Much of the open land within and around the town is protected from chemical treatment to help preserve this water quality. |
В этом процессе грунтовые воды откачиваются на поверхность и соединяются с биологической или химической обработкой для удаления загрязнений. |
In this process ground water is pumped to the surface and is coupled with either biological or chemical treatments to remove the impurities. |
Биологическая очистка-это аналогичный подход, используемый для обработки отходов, включая сточные воды, промышленные отходы и твердые отходы. |
Biological treatment is a similar approach used to treat wastes including wastewater, industrial waste and solid waste. |
Главный Банк Старлинга расположен прямо над тоннелями для обработки воды. |
First Bank of Starling is located right above the water treatment tunnels. |
В случае обработки загрязненной мышьяком воды желательно использовать материалы с высоким потенциалом адсорбции анионов и соосаждения. |
In the case of treating arsenic-contaminated water, materials with a high potential for anion adsorption and coprecipitation are desirable. |
вторая часть чешского примера относится к качеству воды для купания и поверхностных вод, из которых ведется заборка воды с ее последующей обработкой для питьевого водоснабжения. |
The second part of the Czech example relates to the quality of bathing water and water used for abstraction and treatment of drinking water. |
Было показано, что обработка воды, хорошая гигиена и мытье посуды снижают частоту возникновения пыжа. |
Water treatment, good hygiene, and dish washing have all been shown to reduce the incidence of WAD. |
Позже на рынке появились и другие аналогичные продукты для обработки воды, такие как DuPont Waterproof. |
Later, other similar water process products such as DuPont Waterproof came on the market. |
Производство пищевых продуктов в космосе сталкивается с другими проблемами, включая обработку воды, минимизацию водопотребления и минимизацию веса систем. |
Food production in space faces other challenges including water handling, minimization of water use, and minimization of the systems weight. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Если в качестве поисковой системы по умолчанию на телефоне используется Google, ваше местоположение учитывается при обработке поисковых запросов. |
If you use Google as your default search engine on your phone, your location is used by default for your searches on Google. |
Здесь не слышно звуков чистой воды с гор, капающей с бамбуковых трубок, как в хижине Тёмэя. |
There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage. |
Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
Without modern sanitation, wine had less germs. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Было подсчитано, что зоны зрительной обработки занимают более половины всей поверхности неокортекса приматов. |
It has been estimated that visual processing areas occupy more than half of the total surface of the primate neocortex. |
Безотвальная и полосная обработка почвы-это обе формы консервационной обработки почвы. |
No-till and strip tillage are both forms of conservation tillage. |
Именно на этом этапе обработка цвета становится намного сложнее. |
It is at this stage that color processing becomes much more complicated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, воды . Также, к фразе «обработка воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
