Обсудив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы можем создать больше пространства для роста, обсудив друг с другом, когда именно мы хотим находиться в каждой из зон. |
We can create more spaces for growth by starting conversations with one another about when we want to be in each zone. |
Знаешь, я гуглил опухоли мозга, так, в общем, и кое-что связывает их все, ослабление когнитивной функции, так что, может быть, твоё решение отказаться от лечения, не обсудив... |
You know, I Googled brain tumors just in general, and one common denominator that jumps out at you is impaired cognitive function, so maybe you deciding not to pursue treatment - without talking... |
В конце концов, Вертгеймеры и Шанель пришли к соглашению, повторно обсудив первоначальный контракт 1924 года. |
Ultimately, the Wertheimers and Chanel came to an agreement, re-negotiating the original 1924 contract. |
Если пользователь с IP-адресом 216.174.53.27 заглядывает сюда, пожалуйста, не удаляйте целую категорию записей, не обсудив ее здесь. |
If the user on IP address 216.174.53.27 looks in here, please do not remove a whole category of entries without discussin it in here. |
Пожалуйста, не делайте репостов, не обсудив его сначала здесь. |
Please do not repost without discussing it here first. |
Я не должна была переводить её в то место, не обсудив это с тобой. |
I shouldn't have enrolled her in that place without talking to you. |
Обсудив это с Юко, она решает серьезно заняться писательством в течение двух месяцев. |
Discussing with Yuko, she decides to pursue her writing seriously during the two months. |
Обычно, когда все представили свои рассуждения, достигается консенсус,но вы добавили его, даже не обсудив сначала в разговоре. |
Usually when everyone presented their reasoning, a consensus is reached, but you added it without even discussing on talk first. |
Обсудив вопрос об аукционе, который следовало назначить безотлагательно, мистер Грейвс отбыл, и Филип сел разбирать бумаги покойного. |
Mr. Graves left him, after they had discussed the auction which must be held as soon as possible, and Philip sat himself down to go through the papers of the deceased. |
Согласно статьям 295, 296, 297, 302 и 304, и статье 12 Уголовного Кодекса, суд, обсудив дело согласно действующему закону, приговорил Бернара Левассера к смертной казни. |
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death. |
Я не могу просто выдать этих парней, не обсудив условия сотрудничества с вами. |
I can't just give those guys up without some consideration for my cooperation. |
Лулу, почему ты изменила мою ссылку в разделе комментариев, не обсудив ее предварительно? |
Lulu, why did you change my link under the Commentary section without first discussing it? |
Обсудив этот вопрос, они остановились на коде Мрак-и-тайна. |
Between them, they settled on MYSTERIOUS. |
Предотвратите конфликт правок, обсудив такие правки сначала на странице обсуждения статьи. |
Prevent edit warring by discussing such edits first on the article's talk page. |
Но никто ничего толком не знал, и, еще раз обсудив положение, все пришли к выводу, что следует соблюдать осторожность. |
But no one could, and after due calculation advice was borrowed of caution. |
Я еще раз прошу, чтобы люди не возвращались просто так, не обсудив высказанные мною опасения. |
I ask again that people don't simply revert without discussing the concerns I've expressed. |
Если вы понимаете, что ваш запрос можно отнести к спорным, вы можете ускорить процесс, обсудив его до отправки отчёта об ошибке. |
If you are aware your request is questionable, you can speed up the process by discussing the matter even before filing the bug. |
Босман не стал прослушиваться на роль, вместо этого обсудив с Marvel, что он хочет сделать с этой ролью, и заработал 2 миллиона долларов за участие в фильме. |
Boseman did not audition for the role, instead discussing what he wanted to do with the part with Marvel, and earned $2 million for appearing in the film. |
Я не хочу удалять работу 134.68.43.148, не обсудив ее сначала. |
I don't want to delete 134.68.43.148's work without discussing it first. |
Обсудивши мое предложение, вы убедитесь, что оно исполнено здравого смысла и простоты. |
If you think over my suggestion you will be convinced that it is full of common sense and simplicity. |
- будучи Обсудив - being deliberated
- был Обсудив - was deliberated
- имеет Обсудив - has deliberated
- Заслушав и обсудив - heard and considered
- Обсудив по длине - deliberated at length
- Обсудив по этому вопросу - deliberated on the matter
- Обсудив на - deliberated upon
- Обсудив с - having discussed with
- Обсудив этот вопрос - having discussed the matter
