Обувью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рядом с детской обувью они выставляют школьные доски, яркие детские рюкзаки и мягкие куклы в виде эмбрионов. |
The shoes are accompanied by blackboards, cheery children’s backpacks, and squishy fetus dolls. |
Тяжелое пехотное оружие не могло быть должным образом закреплено, и пол кабины был подвержен повреждениям, ссылаясь на анекдот о повреждениях, вызванных обувью. |
Heavy infantry weapons could not be adequately secured and the cabin floor was prone to damage, citing an anecdote of damage caused by footwear. |
В сентябре 2012 года Слейт вышла замуж за кинорежиссера Дина Флейшер-Кэмпа, с которым она сотрудничала над фильмом Марсель Шелл С обувью для книг и короткометражных фильмов. |
In September 2012, Slate married filmmaker Dean Fleischer-Camp, with whom she collaborated on the Marcel the Shell with Shoes On books and short films. |
Брюки должны слегка соприкасаться с обувью, и не морщиться. |
The cuff should shiver on the shoe, not break. |
Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью. |
It's like those hip musicians with their complicated shoes. |
Поскольку так много редакторов WP имеют проблемы с обувью, я только что получил эту информацию от администратора. |
Since so many WP editors have issues with Shoesss, I just received this info from an admin. |
Это обычная проблема с обувью, оставленной в шкафу и реагирующей с влагой в воздухе. |
This is a common problem with shoes left in a closet, and reacting with moisture in the air. |
Пара сандалий из пещеры была радиоуглеродно датирована 10 000 лет назад, что делает их самой старой обувью, когда-либо найденной в Неваде, и одной из самых старых в мире. |
A pair of sandals from the cave have been radiocarbon dated to 10,000 years ago, making them the oldest footwear ever found in Nevada and among the oldest in the world. |
Например, если вы хотите создать группу продуктов с обувью, выберите категорию, которая содержит «Обувь». |
For example, if you want to create a product set of shoes, select the category that contains Shoes. |
People also caches hidden in the shoes? |
|
And to the music of studded shoes |
|
Новый контракт с обувью удвоил мне предыдущую прибыль. |
New shoe deal doubled what I would have made before. |
Dorks, no shoes on my upholstery. |
|
Если вместе с обувью. |
If the shoe fits. |
Большая часть китайского экспорта в Россию остается одеждой и обувью. |
Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear. |
Хорошо сконструированные, дышащие, водонепроницаемые походные ботинки являются универсальной походной обувью. |
Well-constructed, breathable, waterproof hiking boots are general-purpose hiking shoes. |
Ударил стулом, который стоял на площадке лестницы; он покатился вниз, как мешок со старой обувью. |
Hit him from behind with a stool that stood on the landing. He went downstairs like a bag of old boots. |
О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо. |
Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it. |
Опанчи считаются национальным символом Сербии и традиционной крестьянской обувью для жителей Балканского региона. |
The opanci are considered a national symbol of Serbia, and the traditional peasant footwear for people in the Balkan region. |
Хай описывает, что Фулла носит Эски Фригг, присматривает за обувью Фригг, и что в Фулле Фригг делится секретами. |
High describes that Fulla carries Frigg's eski, looks after Frigg's footwear, and that in Fulla Frigg confides secrets. |
Visitors should arrive with clean clothing and footwear. |
|
Or maybe you just snagged your shoe on the carpet. |
|
Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью. |
It's like those hip musicians with their complicated shoes. |
Кто-то пахал необработанное поле и обнаружил на склоне Гаминеллы двух мертвецов с разбитыми головами и снятой обувью. |
Somebody, ploughing an uncultivated field, had found two other dead men on the slopes of Gaminella, with their heads crushed and no shoes. |
Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью. |
It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes. |
Возвращаешься домой героем-завоевателем с роскошными часами и обувью за 500 баксов. |
Come home the big conquering hero in your Rolls and your $500 boots. |
Наряду с валенками зимой, резиновые сапоги стали традиционной обувью весной и осенью. |
Along with valenki in winter, rubber boots became the traditional footwear in springs and autumns. |
В августе 2010 года она в соавторстве написала и озвучила Марселя Шелла с обувью, который получил вирусный успех. |
In August 2010, she co-wrote and voiced Marcel the Shell with Shoes On, which garnered viral success. |
Большая часть производства сосредоточена на первых стадиях трансформации сырья с пиломатериалами и лесопильными заводами, текстильными изделиями и сапогами и обувью, ведущими путь. |
Most of the manufacturing centered on the first stages of transformation of raw materials with lumber and saw mills, textiles and boots and shoes leading the way. |
Бел хотела остаться после того, как мы закончили отрабатывать её подачу, но у неё что-то случилось с обувью. |
Bel wanted to stay behind after we left to practise her serve, but there was some problem with her shoes. |
You're almost never open because shoes aren't the only things you sell. |
|
Комиссия по конкуренции в Соединенном Королевстве исследовала потенциальную монополию Сары ли в индустрии ухода за обувью. |
The Competition Commission in the United Kingdom investigated the potential monopoly of Sara Lee in the shoe care industry. |
I'm a shoe salesman. |
|
Мне нужно чтобы ты сравнил его с обувью нашего водиетля корвета |
I need you to compare it to our convertible driver Clegg's shoes. |
пенитенциарные заведения и тюрьмы снабжают заключенных нижним бельем, одеждой, обувью и постельным бельем; однако заключенные вправе носить собственное нижнее белье, одежду и обувь и пользоваться собственным постельным бельем; |
Penitentiaries or prisons provide inmates with underwear, clothing, shoes and bed linen, but prisoners may wear their own underwear, clothes and shoes, and use their own bed linen. |
И если это случится, то не из-за того, что это предсказала какая-то торговка обувью. |
And if you do, it won't be because some shoe salesman predicted it. |
По словам Фудзино, дизайн носа HondaJet был вдохновлен обувью Сальваторе Феррагамо. |
According to Fujino, design of the HondaJet nose was inspired by Salvatore Ferragamo shoes. |
Обувь снова стала самой популярной обувью в течение 1650-х годов, хотя сапоги по-прежнему использовались для верховой езды и прогулок на свежем воздухе. |
Shoes again became the most popular footwear during the 1650s, although boots remained in use for riding and outdoor pursuits. |
Кауфман Резиновые Co. в 1964 году она стала обувью Кауфмана. |
Kaufman Rubber Co. became Kaufman Footwear in 1964. |
Мне нужно чтобы ты сравнил его с обувью нашего водиетля корвета |
I need you to compare it to our convertible driver Clegg's shoes. |
Что наступили своей практичной обувью в еще одну кучу дерьма? |
Your sensible shoes step into another pile of shit? |
В качестве альтернативы они могут иметь бесключевые сосуды для использования с шипованной велосипедной обувью. |
They may alternatively have clipless receptacles for use with cleated cycling shoes. |
- средство ухода за обувью - shoe care product
- средства ухода за обувью - footwear accessories
- с обувью на - with shoes on
- Продукты по уходу за обувью - shoe care products
- с вашей обувью - with your shoes
