Одинарного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Верхнее ударное крепление было изменено с одинарного стержневого крепления на конструкцию с двумя болтами, чтобы исключить возможность скрипов и ударов. |
The upper shock mount has been changed from a single stem mount to a two-bolt design to eliminate the possibility of squeaks and thumps. |
Револьвер одинарного действия требует, чтобы перед каждым выстрелом курок оттягивался назад рукой, что также приводит к вращению цилиндра. |
A single-action revolver requires the hammer to be pulled back by hand before each shot, which also revolves the cylinder. |
Первые лучевые двигатели одинарного действия, такие как у Ньюкомена, имели один энергетический ход, действующий вниз. |
The first single-acting beam engines, such as Newcomen's, had a single power stroke acting downwards. |
Возникший на Ближнем Востоке тип двойного разреза становится больше, чем тип одинарного разреза. |
Originated in the Middle East the double-cut type grows larger than the single-cut type. |
Веревки для скалолазания поставляются с обозначением для одинарного, двойного или двойного использования. |
Rock climbing ropes come with either a designation for single, double or twin use. |
But the double stitch, she lasts forever. |
|
Эти колышки привели некоторых ученых к мысли, что этот Бодхисаттва когда-то был центральной фигурой в триаде одинарной мандорлы. |
These pegs have led some scholars to believe that this Bodhisattva was once a central figure in a single-mandorla triad. |
Хорошо, я тебе оставлю одинарное приглашение. |
So I'll leave you a single invite. |
Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды. |
You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher. |
Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено. |
Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly. |
Деревянные ящики или ящики укладываются на двойном дуннаже в трюмах и на одинарном дуннаже между палубами. |
Wooden boxes or crates are stowed on double dunnage in the holds and single dunnage in the 'tween decks. |
Болоньезе-это маленькая, белая, компактная собака с характерной белой одинарной шерстью. |
The Bolognese is a small, white, compact dog with a distinctive white single coat. |
Используемая версия была одинарной, а не LP-миксом, за исключением того, что широковещательная версия была длиннее. |
The version used was the single version, not the LP mix, with the exception that the broadcast version was longer. |
Прицел Trijicon Accupoint с одинарно-шестикратным увеличением. |
Trijicon accupoint with one-six magnification. |
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Он уникален тем, что является одновременно одинарной башней и асимметричным, дизайн которого адаптирован к данному месту. |
It is unique in being both single tower and asymmetrical, a design tailored to the site. |
В зависимости от того, насколько мягкими являются сравнения, общие значения включают 1e-6 или 1e-5 для одинарной точности и 1e-14 для двойной точности. |
Depending on how lenient the comparisons are, common values include 1e-6 or 1e-5 for single-precision, and 1e-14 for double-precision. |
Процессор Cortex-M4F концептуальное ядро Cortex-M3 плюс DSP и одинарной точности с плавающей точкой инструкции. |
The Cortex-M4F is conceptually a Cortex-M3 plus DSP and single-precision floating-point instructions. |
Варианты шасси Cab как с одинарной кабиной, так и с двойной кабиной будут выпущены с модельным рядом 2012 года. |
Cab Chassis variants of both the Single Cab and Double Cab will launch with the 2012 Model Year range. |
Для магнитной записи используется та же самая область одинарной перфорированной 16 мм пленки, которая была предварительно прошита магнитной полосой. |
For magnetic recording, that same area of the single perf 16 mm film that was prestriped with a magnetic stripe. |
Деревянные ящики или ящики укладываются на двойном дуннаже в трюмах и на одинарном дуннаже между палубами. |
Areas near the Arctic Circle such as Iceland and Greenland began to have shorter growing seasons and colder winters. |
- ALS 6 Одинарного меню - als 6-gang-menü
- блок одинарного действия - single action unit
- костёр в виде одинарного сруба - four-pointed pigsty
- насос одинарного действия - single-acting pump
- схема одинарного электроуправления - electric single control schematic
- механизм одинарного действия - single acting unit
- шкворень поворотного кулака одинарного сочленения - single articulation steer pivot
