Однозначно богатых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однозначительный - odnoznachitelny
однозначно рекомендуем - unequivocally recommend
однозначно исключается - is expressly excluded
однозначно идентифицировать - positively identify
субъединицы, однозначно определяющие форму целого - stringent subunits
однозначно убедительным - uniquely compelling
однозначно важно - uniquely important
однозначно свои собственные - uniquely their own
однозначно вас - uniquely you
однозначным образом - in an unambiguous way
Синонимы к однозначно: определенно, недвусмысленно, ясно, четко, конкретно, тождественно, точно, положительно, явственно, открытым текстом
искатель богатых невест - fortune-hunter
фабрика для обработки богатых руд - high-grade mill
богатых это - rich it
в богатых - as rich
жениться богатых - marry rich
и богатых - and wealthy
один из самых богатых в мире - one of the richest in the world
немногих богатых - the wealthy few
площадка для богатых - playground for the rich
одна из самых богатых стран - one of the richest countries
Синонимы к богатых: растение
Especially at the hydrogen-rich poles ? |
|
Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков. |
Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths. |
Однозначного мнения о происхождении Кумыков не существует. |
There is no univocal opinion regarding the origin of Kumyks. |
Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов. |
The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes. |
And you know the evidence on the flowers is clear. |
|
Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение. |
He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter. |
Вместе с тем, отношение общества к вопросу о телесных наказаниях нельзя назвать однозначным. |
However, attitudes towards corporal punishment remained mixed. |
Я понимаю, что все вы колеблетесь, но в отношении Кейлы мое мнение однозначно - это неверный курс лечения. |
I understand what you're all weighing, but my concern is for Kayla, and my unequivocal opinion is that this is not the right course. |
На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать. |
What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run. |
This park was not built to cater only for the super rich. |
|
только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах. |
Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women. |
Спасибо, но мне кажется, что виновность Аниты в его смерти не так однозначна. |
Well, I do everyday, but I think Anita's culpability is unambiguous at this point. |
В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы. |
In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems. |
Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов. |
I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants. |
До того, как я скажу вам, я должна знать что вы мне доверяете однозначно в качестве лидера Пятой колонны. |
Before I tell you, I need to know that you trust me unequivocally as leader of the Fifth Column. |
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Похоже на то, что начальника исключили из списков богатых и влиятельных. |
So it looks like the boss man fell off the rich and powerful list. |
Ну, это однозначно подпадает под то, что мы называем значительной и специфической угрозой для жизни и безопасности людей. |
Uh, well, this definitely falls under what we call substantial and specific danger to public health and safety. |
Я однозначно получил все это. |
I am definitely getting the hang of this. |
Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках. |
There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices. |
Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре. |
125 of the richest and most influential individuals on the globe make up its membership. |
Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках. |
On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles. |
Я – однозначно нет. |
Because I most certainly am not. |
Как часто он встречал это выражение на лицах женщин - прекрасных и уродливых, бедных и богатых. |
He had seen that look in the eyes of so many women: beautiful women, ugly women, rich women, poor women. |
Это можно доказать, используя свойство, что каждое гауссово целое число может быть однозначно разложено на гауссовы простые числа с точностью до единиц. |
This can be proved using the property that every Gaussian integer can be factored uniquely into Gaussian primes up to units. |
Они также процветают в богатых карбонатами карстовых районах. |
They also thrive in carbonate-rich karst areas. |
Числа q и r однозначно определяются a и b. |
The numbers q and r are uniquely determined by a and b. |
Однако ненарушенные тропические леса являются одними из самых богатых мест обитания видов животных. |
However, undisturbed rainforests are some of the richest habitats of animal species. |
Несистематическая номенклатура проще и однозначнее, по крайней мере для химиков-органиков. |
Nonsystematic nomenclature is simpler and unambiguous, at least to organic chemists. |
Только в старших классах совершение повторных фолов, сокращающих расстояние до цели вдвое, однозначно определяется как недобросовестное деяние. |
In high school only, committing repeated fouls that halve the distance to the goal is explicitly defined as an unfair act. |
Первая категория, например, работала для богатых городских классов с выбранными импортными тканями, которые были с высокими ценами. |
The first category for example, worked for the rich city classes with selected import cloths which were with high prices. |
Это особенно верно в Лондоне, где некоторые из самых богатых людей в стране владели ими в таких местах, как Белгрейв-сквер и Карлтон-Хаус-террас. |
This is especially true in London, where some of the wealthiest people in the country owned them in locations such as Belgrave Square and Carlton House Terrace. |
Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев. |
Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners. |
Для однозначной идентификации произведений Моцарта используется каталожный номер Кехеля. |
For unambiguous identification of works by Mozart, a Köchel catalogue number is used. |
Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ. |
They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies. |
Нет однозначных доказательств того, что эти две конструкции отличаются долговременной надежностью. |
There is no unambiguous evidence that the two designs differ in long term reliability. |
Другими словами, множество счетно бесконечно, если оно имеет взаимно однозначное соответствие с множеством натуральных чисел, N. |
In other words, a set is countably infinite if it has one-to-one correspondence with the natural number set, N. |
Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп. |
They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money. |
Выжили только несколько богатых маньчжуров, которых выкупили, и маньчжурские женщины. |
Only some wealthy Manchus who were ransomed and Manchu females survived. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Другое возражение состоит в том, что не всегда можно однозначно доказать ложность, особенно если для оценки нулевой гипотезы используются статистические критерии. |
Another objection is that it is not always possible to demonstrate falsehood definitively, especially if one is using statistical criteria to evaluate a null hypothesis. |
В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности. |
As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates. |
Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай. |
Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry. |
При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры. |
Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. |
Выбор базиса f на векторном пространстве V однозначно определяет набор координатных функций на V, посредством. |
The choice of basis f on the vector space V defines uniquely a set of coordinate functions on V, by means of. |
Я не буду уклоняться от однозначного ответа на то, что израильская армия превратила Западный Бейрут в еще одно Варшавское гетто. |
I will not avoid an unambiguous response to the Israeli army's turning West Beirut into another Warsaw Ghetto. |
Это одно из богатых протонами Р-ядер, которое не может быть произведено в s - или r-процессах. |
It is one of the proton-rich p-nuclei which cannot be produced in the s- or r-processes. |
Однако Риис не выказывал никаких признаков дискомфорта среди богатых людей, часто прося их о поддержке. |
However, Riis showed no sign of discomfort among the affluent, often asking them for their support. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
В последующие годы Хоум путешествовал по континентальной Европе, причем всегда в качестве гостя богатых покровителей. |
In the following years Home travelled across continental Europe, and always as a guest of wealthy patrons. |
Эзра Тафт Бенсон утверждал, что мормонизм никогда не будет для тех, кто заботится о рукописных свидетельствах, или для интеллектуалов, или для богатых. |
Ezra Taft Benson stated that Mormonism would never be for those who cared about manuscript evidence or for the intellectual or the rich. |
Биологическое разнообразие является одним из самых богатых в мире, хотя количество видов, занесенных в Красную книгу МСОП, растет с каждым годом. |
The biodiversity is among the richest in the world, though the number of species in the red list of the IUCN grows every year. |
В списке миллиардеров Forbes за 2018 год Рыболовлев занял 242-е место среди самых богатых людей мира с чистым капиталом в $ 6,8 млрд. |
In the Forbes billionaires list for 2018 Rybolovlev was ranked the 242nd richest person in the world with a net worth of $6.8 billion. |
Карлос Слим, один из самых богатых людей в мире, является самым ярким примером успеха ливанских мексиканцев. |
Carlos Slim, one of the richest individuals in the world, is the topmost example of Lebanese Mexican success. |
Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных. |
Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries. |
New page patroller оценивает статью, но только помечает ее для быстрого удаления, если она однозначно соответствует критериям быстрого удаления. |
New page patroller evaluates the article but only tags it for speedy deletion if it unambiguously meets a speedy criteria. |
В 2010 году сайт OpenSecrets оценил Макконнелла как одного из самых богатых членов Сената США, основываясь на чистом доходе домохозяйств. |
In 2010, the OpenSecrets website ranked McConnell one of the wealthiest members of the U.S. Senate, based on net household worth. |
После Первой мировой войны в Париже поселилось целое поколение богатых американских эмигрантов и богемы. |
Following World War I, a generation of rich American expatriates and bohemians settled in Paris. |
В отличие от двух других, она активно набирала людей из числа индусов высокой касты и сравнительно богатых мусульман. |
Unlike the other two, it recruited heavily from among high-caste Hindus and comparatively wealthy Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однозначно богатых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однозначно богатых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однозначно, богатых . Также, к фразе «однозначно богатых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.