Искатель богатых невест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Искатель богатых невест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fortune-hunter
Translate
искатель богатых невест -

- искатель [имя существительное]

имя существительное: finder, selector, hunter

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money

- невеста [имя существительное]

имя существительное: bride, fiancee, bride-to-be, fiancée, girl, lady, best girl, steady



И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates.

Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just called one of my biggest donors a buffoon.

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

Я ходила в элитную школы, где учились дети богатых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to good schools with wealthy people.

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

В общем, даже в богатых и демократических странах сильные изменения экономической ситуации могут заметно влиять на рождаемость и смертность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, even in rich democracies, big changes in the economic environment can have significant impact on birth and death rates.

Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth.

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

Нет прибыльнее в мире торговли, чем торговля оружием и алкоголем так что неудивительно, что Бабекан, стал одним из самых богатых жителей Багдада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapons and spirits are the most lucrative trades in the world. It's no wonder Babekan became one of the richest men in Baghdad.

У дверей стоят рослые часовые, неподвижные, как статуи, в богатых и живописных костюмах; в руках у них алебарды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.

Воруют автомобили из богатых районов Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steal a car from a posh locality in London.

Руби, она из семьи богатых судовладельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rube, she's from an Adelaide shipping family.

Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons.

только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women.

В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems.

Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.

Особенно на богатых водородом полюсах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially at the hydrogen-rich poles ?

Девятый среди самых богатых в Америке до 50 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 9th richest man in America under 50?

Т.е. я должен бить только богатых парней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I should only punch out rich guys?

Там полно богатых желторотых художников. И все они, в конечном итоге, будут работать в художественных магазинах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That place is full of rich kid painters and they're all gonna end up working at art stores anyway.

Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices.

Ненавижу, когда убивают богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when rich people get killed.

Богатых к жизни бедных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rich people's interest in poor people's lives?

Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles.

Завязав дорогой беседу со своим провожатым, лекарь узнал, что г-н Руо - один из самых богатых местных фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general practitioner, riding along, gathered from his guide's talk that Monsieur Rouault must be one of the well-to-do farmers.

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens.

Первая категория, например, работала для богатых городских классов с выбранными импортными тканями, которые были с высокими ценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first category for example, worked for the rich city classes with selected import cloths which were with high prices.

Музеи в Соединенных Штатах, как правило, являются подарками от очень богатых масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Museums in the United States tend to be gifts from the very rich to the masses.

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies.

Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money.

Его брак с Эшивой из Буреса сделал его принцем Галилейским и одним из самых богатых аристократов в Иерусалимском королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His marriage to Eschiva of Bures made him prince of Galilee and one of the wealthiest noblemen in the Kingdom of Jerusalem.

Он уникален среди самых богатых членов королевской семьи тем, что не управляет географической территорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is unique among the richest royals in that he does not preside over a geographic territory.

Выжили только несколько богатых маньчжуров, которых выкупили, и маньчжурские женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only some wealthy Manchus who were ransomed and Manchu females survived.

По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall.

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.

Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues.

Карбидные лампы до сих пор используются для добычи полезных ископаемых в некоторых менее богатых странах, например в серебряных рудниках близ Потоси, Боливия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbide lamps are still used for mining in some less wealthy countries, for example in the silver mines near Potosí, Bolivia.

Затем во всех направлениях были вырыты туннели, чтобы добраться до самых богатых жил платной грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunnels were then dug in all directions to reach the richest veins of pay dirt.

Однако Риис не выказывал никаких признаков дискомфорта среди богатых людей, часто прося их о поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Riis showed no sign of discomfort among the affluent, often asking them for their support.

Чтобы пополнить семейный доход, она стирает и гладит белье для пяти самых богатых семей в Мольхинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To supplement the household income, she does washing and ironing for five of the wealthier households in Molching.

Некоторые российские двигатели работают на своих турбонасосных Форсажах, богатых кислородом, но основная камера сгорания все еще работает на топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Russian engines run their turbopump preburners oxygen-rich, but the main combustion chamber is still run fuel-rich.

Распределение частной собственности в руках богатых собственников в сочетании с принудительными государственными налогами вынуждает рабочих к труду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution of private property in the hands of wealth owners, combined with government enforced taxes compel workers to labor.

Это также означает, что бедные становятся более зависимыми от богатых, поскольку они являются наемными работниками богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also means that the poorer become more dependent on the rich, since they are the rich’s employees.

Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl.

Даже в богатых странах эти стандарты сильно различаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even among rich nations, the standards differ greatly.

Партийные рабочие бригады быстро переходили из деревни в деревню и делили население на помещиков, богатых, средних, бедных и безземельных крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Party work teams went quickly from village to village and divided the population into landlords, rich, middle, poor, and landless peasants.

Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries.

Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum.

Он бросил школу в возрасте двенадцати лет и работал батраком в поместьях знати и на фермах богатых крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left school at the age of twelve and was employed as a farmhand on the estates of nobles and on the farms of wealthy peasants.

Карлос Слим, один из самых богатых людей в мире, является самым ярким примером успеха ливанских мексиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlos Slim, one of the richest individuals in the world, is the topmost example of Lebanese Mexican success.

Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries.

Это один из самых богатых артефактами археологических памятников на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most artefact-rich archaeological sites in the Middle East.

Ее немалое богатство было накоплено за всю жизнь, когда она была любовницей богатых мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her considerable wealth has been garnered from a life of being the mistress of rich men.

В 2010 году сайт OpenSecrets оценил Макконнелла как одного из самых богатых членов Сената США, основываясь на чистом доходе домохозяйств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the OpenSecrets website ranked McConnell one of the wealthiest members of the U.S. Senate, based on net household worth.

Его отец, Мао Ичан, был в прошлом бедным крестьянином, который стал одним из самых богатых фермеров в Шаошане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Mao Yichang, was a formerly impoverished peasant who had become one of the wealthiest farmers in Shaoshan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искатель богатых невест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искатель богатых невест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искатель, богатых, невест . Также, к фразе «искатель богатых невест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information