Оказывает положительное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказывать прием - extend welcome
также оказывать - also provide
оказывать поддержку движению сопротивления - abet resistance
которые оказывают услуги - who provide services
оказывает благоприятное воздействие на - have a favourable effect on
также оказывал поддержку - also provided support for
оказывает существенную поддержку - provides substantive support
оказывается у меня есть - it appears i have
оказывает значительное воздействие на - have major impacts on
оказывать негативное воздействие - to negatively impact
Синонимы к оказывает: делать, показывать, выражать, проявлять, демонстрировать, предоставлять, заявлять, обнаруживать, высказывать
положительно определенный - positive definite
положительная динамика - positive dynamics
положите оружие - put down your weapon
конечный положительный результат - a final positive result
положительный кабель для запуска от внешнего источника - positive jumper cable
строго положительное ядро - strictly positive kernel
степень положительной связи - extent of association
Положительный эффект мультипликатора - positive multiplier effects
отреагировали положительно - have responded positively
положительный выбег реактивности - positive overshoot of reactivity
Один из положительных результатов заключается в том, что скромные масштабы помощи, оказываемой богатыми странами тем, кому повезло меньше в этой жизни, привлекли широкое внимание общественности. |
One useful consequence is that wealthy countries’ low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention. |
Он также оказывает положительное влияние на усвоение минералов, таких как кальций и магний. |
CPVC is similar to PVC in resistance to fire. |
МБТ оказывает положительное моральное воздействие на пехоту, которую он сопровождает. |
The MBT has a positive morale effect on the infantry it accompanies. |
Идеальный диапазон рН для роста составляет от 5 до 7. Показано, что наличие тени оказывает положительное влияние на урожайность водяного шпината . |
The ideal pH range for the growth is from 5 to 7. The provision of shade has been shown to have a positive influence on the yield of water spinach . |
Добавление ацетильной группы оказывает значительное химическое воздействие на лизин, так как нейтрализует положительный заряд. |
Addition of an acetyl group has a major chemical effect on lysine as it neutralises the positive charge. |
Отвечая на вопрос, фермеры в целом отметили, что справедливая торговля оказывает положительное влияние на их жизнь и жизнь общин. |
When asked, overall, farmers cited that fair trade has had a positive effect on their lives and communities. |
В большинстве случаев положительные стимулы настроения ухудшают исполнительную функцию, в то время как отрицательное настроение оказывает незначительное влияние. |
In most cases, positive mood inductions impair executive function, whereas negative mood has little effect. |
Недавние исследования показывают, что завышение самооценки студентов само по себе не оказывает положительного влияния на оценки. |
Recent research indicates that inflating students' self-esteem in and of itself has no positive effect on grades. |
Разведение аллигаторов оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и, по крайней мере, два положительных прямых воздействия на сохранение аллигаторов. |
Alligator farming has minimal adverse effects on the environment, and has at least two positive direct effects on alligator conservation. |
Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность. |
Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance. |
Исследования показывают, что иммиграция оказывает положительное влияние на здоровье местных работников. |
Research suggests that immigration has positive effects on native workers' health. |
Метанализ 2016 года пришел к выводу, что собственность сотрудников оказывает небольшое положительное влияние на производительность фирмы, но не влияет на эффективность или результаты, связанные с ростом. |
A 2016 metanalysis concluded that employee ownership had a small positive effect on firm performance but no effects on efficiency or growth-related outcomes. |
Исследования показали, что ограничение калорий оказывает положительное влияние на продолжительность жизни организмов, даже если оно сопровождается повышением окислительного стресса. |
Studies have demonstrated that calorie restriction displays positive effects on the lifespan of organisms even though it is accompanied by increases in oxidative stress. |
Эта политика также оказывает положительное влияние в возрасте от 10 до 19 лет на вероятность завершения средней школы женщинами Ханьской национальности. |
The policy also has a positive effect at 10 to 19 years of age on the likelihood of completing senior high school in women of Han ethnicity. |
Помимо физиологических эффектов, отдых, по-видимому, оказывает положительное влияние на самочувствие и работоспособность. |
Apart from physiological effects, REST seems to have positive effects on well-being and performance. |
Болезнь Крона оказывает свое воздействие на симбиотические бактерии в кишечнике человека, которые демонстрируют положительную корреляцию с западным образцом питания. |
Crohn's disease has its effects on the symbiotic bacteria within the human gut that show a positive correlation with a Western pattern diet. |
Другие исследования показали, что религия оказывает положительное влияние на людей в том, что касается предрассудков. |
Other studies found that religion has a positive effect on people as far as prejudice is concerned. |
Были получены противоречивые и неубедительные доказательства того, что гинкго оказывает какое-либо положительное влияние на когнитивные нарушения и деменцию. |
There was inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia. |
Более недавнее исследование, посвященное влиянию пубертатного периода, показало, что раннее созревание у подростков оказывает положительное влияние на просоциальное поведение. |
A more recent study that focused on the effects of pubertal timing found that early maturation in adolescents has a positive impact on prosocial behaviors. |
Недавние данные подтверждают идею о том, что материнское пение оказывает положительное влияние на регуляцию аффекта у младенцев. |
Recent evidence supports the idea that maternal singing has a positive effect on affect regulation in infants. |
Он также оказывает положительное влияние на усвоение минералов, таких как кальций и магний. |
It also has positive effects on absorption of minerals, such as calcium and magnesium. |
Во многих случаях это также может иметь почерневший внешний вид, и было обнаружено, что кальций оказывает положительное влияние на борьбу с засолением почв. |
Many times this can also have a blackened appearance Calcium has been found to have a positive effect in combating salinity in soils. |
Трейдеры часто обсуждают, как совокупное движение «конца месяца» оказывает положительный или отрицательный эффект на валюту или валютную пару в течение последнего дня (или нескольких дней) месяца. |
Traders often discuss how ‘month end’ flows may impact a currency or a currency pair during the last few day(s) of the month. |
Считаете ли Вы, что Эддисон Монтгомери оказывает положительное влияние на жизнь Лукаса? |
(woman) do you think addison ntgomery Is a good influence in lucas' life? |
Благодаря увеличению содержания органического вещества в почве и улучшению структуры почвы, он оказывает положительное влияние на эффективность хранения почвенной воды. |
Through increasing soil organic matter content and improving soil structure, it has a positive effect on soil water storage performance. |
Но я закрываю на это глаза, потому что это оказывает на него положительный эффект. |
But I let it slide because it has had a positive effect on him. |
Было показано, что нынешний метод оказывает положительное воздействие на окружающую среду. |
The current method has been shown to have positive environmental impacts. |
Мы собираемся посмотреть, оказывает ли она на него положительное влияние,или же он оказывает на нее отрицательное. |
We’re going to see if she has a positive effect on him, or if he has a negative effect on her. |
Исследования также показывают, что разнообразие оказывает положительное влияние на производительность и экономическое процветание. |
Research also suggests that diversity has a net positive effect on productivity and economic prosperity. |
Он оказывает огромное положительное социально-экономическое воздействие на жизнь мелких фермеров, где Субабул выращивается как промышленная культура. |
It has huge positive socio-economic impact on the livelihood of the small farmers where Subabul is grown as an industrial crop. |
Однако этот принцип не учитывает так называемых полезных элементов, присутствие которых, хотя и не обязательно, оказывает явное положительное влияние на рост растений. |
However, this principle does not account for the so-called beneficial elements, whose presence, while not required, has clear positive effects on plant growth. |
В-третьих, экономическая взаимозависимость оказывает положительное влияние на военную мощь. |
Third, there are positive benefits from economic interdependence on military power. |
Бывает, что мы оказываемся над пустотой и парализованы страхом. |
There are moments when we have to face the void, and fear can paralyze us. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Помимо этого, снизится качество и уменьшится объем оказываемых услуг и увеличится период времени для подготовки ответов на поступающие вопросы. |
The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries. |
Более того, они заявляют, что эта доктрина оказывает незначительное практическое воздействие на общие нормы международной ответственности. |
That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. |
I'm stealing a keg and we are getting real in this place. |
|
Алексей Панич, бывший профессор Донецкого национального технического университета, считает, что роль журналиста должна измениться, когда его или ее страна оказывается в состоянии войны. |
Oleksiy Panych, a former professor at Donetsk National Technical University, believes a journalist’s role should change when his or her country finds itself at war. |
У нас почти не бывает возможности отобрать что-нибудь стоящее. Ведь мы оказываем нужные услуги. Я имею в виду укрытие в случае опасности и... |
We have so little opportunity to collect anything of value. And we do render services of which you are much in need. The shelter against the danger and the...” |
Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране. |
No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns. |
Оказывается, причиной сборища был разукрашенный бантиками младенец. |
The cause of the gathering was a ribbon-bedecked baby about six months old. |
Performing some service to the leisure industry. |
|
Слушайте, оказывается, приемник еще и передатчик. |
Look, it turns out the receiver is also a transmitter. |
А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде. |
And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience. |
Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить. |
For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican. |
Ваше присутствие оказывает на население успокаивающее воздействие, и я хочу,чтоб так и продолжалось. |
You bring a reassuring presence to the wider community and I want you to continue with that. |
Наверное, я разочарован, что загородный клуб, оказывается, такое неприятное место. |
Well, I suppose I'm disappointed that that country club turned out to be such an undesirable place. |
Знаешь, твоя история оказывается потрясающе эклектична |
You know, your background Is proving to be breathtakingly eclectic. |
Так что вы оказываете общественные услуги |
So you provide a public service. |
Знаешь, когда приноровишься, то вождение оказывается не таким уж и сложным. |
Once you get the hang of it, this driving thing isn't so tough. |
А это оказывается пластина. |
To think it was a tablet all along. |
Но вы должны понять, что если вы оказываетесь в меньшинстве, то это не из-за какого-то огромного правого или левого заговора. |
But what you have to understand is that if you find yourself in the minority opinion, it's not because of some vast, right-wing or left-wing conspiracy. |
Просто оказывается, что вы можете сформулировать математические законы, по крайней мере в физике, которые работают, чтобы сделать мощные предсказания. |
It just turns out that you can state mathematical laws, in physics at least, which work to make powerful predictions. |
В современную эпоху стиль Лакхнау Гарана оказывает влияние на танцевальную школу в Нью-Дели вместе с Шамбу Махараджем, Бирджу Махараджем и Лакчу Махараджем. |
In the modern era, the Lucknow gharana style influences the dance school in New Delhi with Shambu Maharaj, Birju Maharaj and Lacchu Maharaj. |
На койловерах с линейными пружинами предварительный натяг не оказывает влияния на скорость пружины. |
On coilovers with linear springs preload has no effect on spring rate. |
Заимствования используя œ обычно оказываемых ö, например, Ösophagus. |
Loanwords using œ are generally rendered ö, e.g. Ösophagus. |
Давление тургора, оказываемое вакуолем, также необходимо для поддержания растений в вертикальном положении. |
Turgor pressure exerted by the vacuole is also essential in supporting plants in an upright position. |
In vitro было показано, что глюкозамин оказывает негативное воздействие на клетки хряща. |
In vitro, glucosamine has been shown to have negative effects on cartilage cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказывает положительное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказывает положительное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказывает, положительное . Также, к фразе «оказывает положительное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
