Октава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интервал, консонанс, строфа, ступень, бас, восьмистишие
Это создает линейное звуковое пространство, в котором Октава охватывает 12 полутонов, где каждый полутон-расстояние между соседними клавишами фортепианной клавиатуры. |
This creates a linear pitch space in which an octave spans 12 semitones, where each semitone is the distance between adjacent keys of the piano keyboard. |
Как правило, Октава представляет ситуацию, идею или проблему, на которые sestet дает ответ или разрешение. |
Typically, the octave introduces a situation, idea, or problem to which the sestet provides a response or resolution. |
Другими авиаторами, совершавшими подобные полеты в то время, были Отто Лилиенталь, Перси Пилчер и протеже Октава Шанута. |
Other aviators who made similar flights at that time were Otto Lilienthal, Percy Pilcher, and protégés of Octave Chanute. |
Октава представляет собой переживание говорящим звука моря, доносящегося до него с некоторого расстояния. |
The octave presents the speaker's experience of the sound of the sea, coming to him from some distance. |
Октава 0 SPN отмечает нижний предел того, что люди могут реально воспринимать, при этом средний человек может слышать частоты не ниже 20 Гц в качестве питчей. |
Octave 0 of SPN marks the low end of what humans can actually perceive, with the average person being able to hear frequencies no lower than 20 Hz as pitches. |
Аукциону очень помог лестный отзыв Октава Мирбо, за которым Гоген ухаживал через Камиллу Писсарро. |
The auction had been greatly helped by a flattering review from Octave Mirbeau, courted by Gauguin through Camille Pissarro. |
Возмущение передаточной функции огибающей откатывается со скоростью 6 дБ / октава и вызывает сдвиг фазы на -90°. |
The perturbation to envelope transfer function rolls off at 6 dB/octave and causes -90° of phase shift. |
Remember, it's the uh... uh... higher octave on the upbeats and the bridge. |
|
Звук выводится через звуковой сигнал на самой машине, способной производить один канал с 10 октавами. |
Sound output is through a beeper on the machine itself, capable of producing one channel with 10 octaves. |
Это позволяет близким и широко распространенным октавам звучать чисто, и производит практически безударные идеальные Квинты. |
This lets close and widespread octaves sound pure, and produces virtually beatless perfect fifths. |
Названный в честь Роджера Шепарда, он представляет собой звук, состоящий из суперпозиции тонов, разделенных октавами. |
Named after Roger Shepard, it is a sound consisting of a superposition of tones separated by octaves. |
Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов. |
Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate. |
Инструментальное риторнелло представляет материал с почти непрерывными прогонами в верхних частях, октавами и ломаными триадами в басу. |
An instrumental ritornello presents the material with almost continuous runs in the upper parts, octaves and broken triads in the bass. |
Когда впервые появились подписи с несколькими квартирами, порядок квартир не был стандартизирован, и часто квартира появлялась в двух разных октавах, как показано справа. |
When signatures with multiple flats first came in, the order of the flats was not standardized, and often a flat appeared in two different octaves, as shown at right. |
Some of these two classes were kept with octaves. |
|
В оркестровке Пуччини часто удваивал вокальную линию в унисон или на октавах, чтобы подчеркнуть и усилить мелодическую линию. |
In orchestration, Puccini frequently doubled the vocal line in unison or at octaves in order to emphasize and strengthen the melodic line. |
Диалог ведется иногда в терцетах, а иногда в редондильях, и по большей части в октавах – без всякого отношения к правилу. |
The dialogue is sometimes in tercets, and sometimes in redondillas, and for the most part in octaves – without any regard to rule. |
Финальная вариация дважды прерывается эпизодами, в которых громкие фанфары всего оркестра сопровождаются октавами первых скрипок. |
The final variation is twice interrupted by episodes in which loud fanfares from the full orchestra are answered by octaves by the first violins. |
Верхняя нота этого мотива, буква Е, удерживается в октавах и повторяется, вызывая звук церковных колоколов. |
The top note of this motif, an E, is held in octaves and repeated, evoking the sound of church bells. |
Each cent is 1⁄100 semitone or 1⁄1200 octave. |
- третья октава - thrice accented octave
- вторая октава - second octave
- большая октава - great octave
- диатоническая октава - the diatonic octave
- одна октава - one octave
- чистая октава - perfect octave
- малая октава - tenor octave
- неполная октава - broken octave
- темперированная октава - temperament octave
- октава турбулентности - turbulence octave
- параллельная октава - parallel octave
- первая октава - one-line octave
- уменьшенная октава - diminished octave
- увеличенная октава - augmented octave
- четвёртая октава - four-times accented octave
