Она хочет убить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Она хочет убить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
she wants to kill
Translate
она хочет убить -

- она [местоимение]

местоимение: she, it

- убить

put to death



По сути, она хочет иметь возможность сдерживать силу Феникса, но если она не сможет этого сделать, то она позволит Росомахе убить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, she wants the opportunity to contain the Phoenix Force, but if she is unable to do so then she will allow Wolverine to kill her.

Кто именно, по-твоему, хочет тебя убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Who, specifically, do you think is trying to murder you?'

Зачем же он хочет меня убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should such a being seek then to slay me.

Она хочет присоединиться к битве Сегисмундо и убить Астольфо или умереть в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to join Segismundo's battle and to kill Astolfo or to die fighting.

Возможно, он хочет похитить и убить своего босса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's about to snap and kill his boss?

Я говорю, что очень вероятно, что ее преследуют те, кто хочет убить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I'm saying is that it is very likely that somebody is following her, somebody that wants to kill me.

Дилан Моррис может переиграть нас как дураков, надеясь, что мы уберём очень влиятельного человека, который хочет его убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dylan Morris could be playing us for fools hoping that we put away a very powerful man who wants him dead.

Эпонина хочет убить Хаголина и пытается, но терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eponine wants to murder Hagolin and attempts to, but fails.

В городе появился великан, который хочет убить принца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A giant in town who wants to kill the prince.

Но Иуда увидел, что Исав возвращается, и сразу понял, что Исав хочет убить Иакова в пещере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

’” But Judah saw Esau go back and perceived at once that Esau meant to kill Jacob in the cave.

НЕТ! - завизжала Гермиона. - Гарри, не верь ему, это он помогал Блэку пробираться в замок, он тоже хочет тебя убить - он оборотень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“NO! ” Hermione screamed. “Harry, don’t trust him, he ’s been helping Black get into the castle, he wants you dead too — he’s a werewolf!.”

Heritage совсем не собирается информировать общество или поднимать некие важные вопросы – он просто хочет убить договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritage is clearly not interested in educating the public or raising substantive issues at this point — they just want to kill the treaty.

Муж хочет убить жену, и договаривается с убийцей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Husband wants his wife dead, so he contracts her murder.

Ну, а если бы вы знали, что кто-нибудь хочет убить и ограбить другого, обыкновенного смертного, ведь вы бы донесли, предуведомили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you knew that someone meant to rob and murder someone else, an ordinary mortal, then you would inform and give warning?

Я узнала, что Лусия хочет убить тебя, и я её преследовала, чтобы помешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucia wanted to kill you... and I came to stop her.

Когда Деймон спрашивает его, чего он хочет, Энцо говорит ему, что он принес ему последнего Уитмора, чтобы убить его, так что они оба начинают заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Damon asks him what does he want, Enzo tells him that he brought him the last Whitmore to kill him so the two of them start fresh.

Он не хочет сражаться, чтобы убить их, и поэтому полон сомнений и отчаяния на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not want to fight to kill them and is thus filled with doubt and despair on the battlefield.

Гитлер часто говорил, почему он хочет убрать и убить евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler often said why he wished to remove and kill the Jews.

Всякий, кто хочет главной свободы, тот должен сметь убить себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every one who wants the supreme freedom must dare to kill himself.

Гитлер часто говорил, почему он хочет убрать и убить евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler often said why he wished to remove and kill the Jews.

Генерал хочет убить Сару и назначил за нее награду в 100 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General wants Sara dead and has put a $100,000 bounty on her.

Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.

Зачем же вкладывать деньги в того, кто, по твоему мнению, хочет тебя убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you bankroll someone if you think they wanted you dead?

Я слышал, что тощий хочет нас убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the slender one say he wants to murder us.

Затем он спросил гвардейца Теда Томаса, не хочет ли тот убить одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then asked Guardsman Ted Thomas if he wanted to kill one.

Поэтому ты нацелилась на меня, чтобы иметь рычаг давления на моего босса, который хочет тебя убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So then you went after me so you'd have a bargaining chip against my boss, who wants you dead.

Я всего лишь японский националист, который хочет убить как можно больше китайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am only a Japaneese nationalist who wants to murder as many chineese as I can.

Почему Наставник хочет его убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does the Chaplain want to kill him?

На момент изменения завещания не было никаких оснований думать о том, что она хочет убить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time I executed those changes, I had no inkling she planned to kill him.

И конечно, Клавдий не только не прогоняет Гамлета, но втайне хочет его убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, far from banishing Hamlet, Claudius secretly intends for him to be killed.

Слушай, кое-кто хочет меня убить, Деррик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I got people maybe out to kill me, Derrick.

Ты смертельно хочешь остановить кого-то, кто хочет тебя убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're trying to stop with deadly force somebody who is trying to kill you.

Генри хочет убить моего сына и уничтожить твою карьеру, и я ничего не могу с этим поделать, пока торчу в номере отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry wants to kill my son and destroy your career, and I can't do anything about any of it from my goddamn hotel suite.

Раз Тадо так хочет стать героем, почему бы ему сразу не убить Йошимуру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why couldn't Tado be a real hero and kill Yoshimura right on the spot?

Вообразите... как кто-то приближается к Вам... кто-то, кто хочет убить Вас ... независимо от последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine... someone coming towards you... who wants to kill you... regardless of the consequences.

А теперь я в розыске, меня хочет убить ЦРУ, и я прячусь в норах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course now I'm a fugitive, the CIA wants to kill me and I'm hiding in a hole.

Всё, чего он хочет - это убить тебя и перед могилами своих мёртвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all.

Это неуловимый маньяк хочет убить меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This volatile maniac tried to kill me!

Что они думают, Гарри совсем дурак - разыскивать психопата, который хочет его убить? - пролепетал Рон дрожащим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“How thick would Harry have to be, to go looking for a nutter who wants to kill him?” said Ron shakily.

Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does your ex-wife wanna kill you?

Несмотря на то, хочет он убить нас или примирить, в любом случае... в его интересах отвести нас к его лагерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether he wants to kill us or help us make peace, either way... it's in his best interest to take us to his camp.

Каждый оставшийся мужчина призывного возраста хочет вас убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any military-age male who is still here is here to kill you.

Паранойя Наоми состояла в том, что она верила, что кто-то или что-то хочет ее убить и что врачи хотят ее убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naomi’s paranoia consisted of her belief that someone or something was out to get her and that medical professionals wanted to kill her.

Брэйниак хочет убить тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brainiac wants to kill you.

Оливер хочет заполучить лабораторию для себя и решает убить Картера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver wants the lab for himself and decides to kill Carter.

Они доступны для найма, когда муж хочет убить жену, а жена-мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are available for hire when husband wants to murder wife and wife, husband.

Бэтмен признается, что хочет убить Джокера, но не сделает этого, опасаясь, что тот не остановится, если убьет один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman admits he wants to kill the Joker but will not, fearing he will not stop if he kills once.

Да, все в порядке, не каждый день тебя хочет убить инопланетянин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm cool. It's not every day you almost get killed by an alien.

Просьба о помощи потребует объяснений, почему Ду'Рог хочет меня убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asking for help requires explaining why Du'Rog wanted me dead.

Может сосредоточите ваше внимание на вашем клиенте, которая хочет нас убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, how about focusing your attention on keeping your K-10 client from killing us?

Он не хочет, чтобы вы обнаружили, что Лили там нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't want you going out to discover Lily isn't there.

Большой Штейни хочет кальзоне с баклажанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Stein wants an eggplant calzone.

Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something.

Один парень хочет продать шевроле 69-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a '69 chevy a guy's getting ready to sell.

Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it.

Может быть все, чего он хочет... убрать конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe all it wants is to eliminate the competition.

Она хочет позвонить директору и устроить встречу с нами и нашими родителями, но я не хочу быть стукачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to call the principal and get the parents involved and do peer-to-peer mediation, but I don't want to snitch.

Кажется, я ясно дал это понять, когда он велел нам убить конгрессмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I made that clear after it instructed us to kill a Congressman.

У меня такое чувство, что Огги обнаружил его в Стамбуле и намерен выследить и убить его самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a strong feeling that Auggie has located him in Istanbul and is attempting to track and kill him on his own.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она хочет убить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она хочет убить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, хочет, убить . Также, к фразе «она хочет убить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information