Оплодотворяющими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У плацентарных млекопитающих оплодотворение обычно происходит внутри самки в яйцеводах. |
In placental mammals, fertilization typically occurs inside the female in the oviducts. |
Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки. |
The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
Юридические определения различаются и могут конфликтовать-многие штаты США используют зачатие или оплодотворение. |
Legal definitions vary and may conflict-many U.S. states use conception or fertilization. |
У покрытосеменных растений запас пищи начинается с ткани, называемой эндоспермом, которая образуется из материнского растения и пыльцы путем двойного оплодотворения. |
In angiosperms, the stored food begins as a tissue called the endosperm, which is derived from the mother plant and the pollen via double fertilization. |
Lilium martagon и Fritillaria tenella были использованы в первых наблюдениях двойного оплодотворения, которые были сделаны с использованием классического светового микроскопа. |
Lilium martagon and Fritillaria tenella were used in the first observations of double fertilization, which were made using the classical light microscope. |
Эмбриональный возраст, напротив, измеряет фактический возраст эмбриона или плода с момента оплодотворения. |
Embryonic age, in contrast measures the actual age of the embryo or fetus from the time of fertilization. |
Морская звезда участвует во внешнем оплодотворении, в котором самка выпускает яйцеклетки, а самец - сперму. |
The starfish engages in external fertilization in which the female releases the eggs and the male releases the sperm. |
Чтобы было ясно, я не просила, чтобы кто то из вас оплодотворил меня. |
To be clear, I haven't asked any of you to impregnate me. |
Айра, ты оплодотворил яйцеклетку моей сестры для науки. |
Ira, you fertilized my sister's eggs for science. |
Затем она строит восковые клетки, в которых откладывает свои яйца, оплодотворенные в прошлом году. |
Then she builds wax cells in which to lay her eggs which were fertilised the previous year. |
В 1959 году мин Чу Чанг из Фонда Вустера доказал, что оплодотворение in vitro способно привести к рождению живого кролика. |
In 1959, Min Chueh Chang at the Worcester Foundation, proved fertilisation in vitro was capable of proceeding to a birth of a live rabbit. |
Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение. |
Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation. |
Оплодотворение приводит к образованию диплоидной зиготы, которая затем может развиться в эмбрион внутри появляющегося семени. |
Fertilization leads to the formation of a diploid zygote that can then develop into an embryo within the emerging seed. |
Иран запрещает донорство спермы, но разрешает донорство как оплодотворенных, так и неоплодотворенных яйцеклеток. |
Iran bans sperm donation but allows donation of both fertilised and unfertilised eggs. |
Оплодотворение происходит в толще воды. |
Fertilization occurs in the water column. |
Это привело бы Элевсинцев в гармонию с мифом, в котором Зевс, а не Гадес, оплодотворил Персефону, чтобы родить первого Диониса. |
This would bring the Eleusinian in harmony with the myth in which Zeus, not Hades, impregnated Persephone to bear the first Dionysus. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
Существует 1-2-дневный период, в течение которого яйцеклетка может быть оплодотворена, а сперматозоид может жить в женском тракте до 5 дней. |
There is a 1-2 day period in which an egg can be fertilized, and sperm can live in the female tract for up to 5 days. |
Темные корнуэльские петухи и род-Айлендские красные петухи успешно оплодотворяли яйца индейки. |
Dark Cornish cockerels and Rhode Island Red cockerels successfully fertilised turkey eggs. |
Она была зачата путем искусственного оплодотворения, отцом был Тиликум, умерший бык-орка, который жил на другом конце страны в Морском мире Орландо. |
She was conceived via artificial insemination, the father being Tilikum, a deceased bull orca who had been living on the other side of the country at SeaWorld Orlando. |
Ты должна подготовить тему для обсуждения и я готовлю тему о этических проблемах при искуственном оплодотворении. |
You have to prepare a subject to debate, and I'm doing the ethical ramifications of test-tube babies. |
Другие беспозвоночные, которые внешне оплодотворяют организмы, подобные морским ежам, ограничены неглубокими норами на открытых берегах. |
Other invertebrates that externally fertilize are organisms like the sea urchin, are confined to shallow burrows on exposed shores. |
Он сит ее и ждет сперму для оплодотворения, чтобы произойти. |
It sita her and awaits the sperm for fertilization to occur. |
Две гаметы сливаются, образуя диплоидную оплодотворенную яйцеклетку, единственную клетку, которая имеет два набора генов, с одной копией каждого гена от матери и одной от отца. |
Two gametes fuse to form a diploid fertilized egg, a single cell that has two sets of genes, with one copy of each gene from the mother and one from the father. |
Некоторые люди путешествуют для помощи в беременности, такой как экстракорпоральное оплодотворение, суррогатное материнство или замораживание эмбрионов для ретропродукции. |
Some people travel for assisted pregnancy, such as in-vitro fertilization, or surrogacy, or freezing embryos for retro-production. |
Этот гибрид не смог оплодотворить самок Молли, и дальнейшее гибридное потомство не появилось. |
This hybrid fails to inseminate molly females provided and no further hybrid offspring resulted. |
Современное искусственное оплодотворение было впервые введено Джоном О. Алмквистом из Пенсильванского государственного университета. |
Modern artificial insemination was pioneered by John O. Almquist of Pennsylvania State University. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Быстрое перемешивание может привести к снижению вероятности оплодотворения. |
Rapid mixing can cause a lower probability to fertilize. |
Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro. |
To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed. |
Яйцеклетки производятся самками и оплодотворяются спермой из другого агрегата. |
Eggs are produced by the females and are fertilised by sperm from another aggregate. |
Она родила двоих детей, с помощью искусственного оплодотворения, и она была хорошим слушателем. |
She has two kids through artificial insemination, and she's been my sounding board. |
Многие фазмиды партеногенны и не требуют оплодотворенных яйцеклеток для получения женского потомства. |
Many phasmids are parthenogenic, and do not require fertilized eggs for female offspring to be produced. |
Установлено, что эффект оплодотворения мочи сопоставим с эффектом коммерческих азотных удобрений. |
The fertilization effect of urine has been found to be comparable to that of commercial nitrogen fertilizers. |
Через сутки, через 72 часа после оплодотворения, личинка метатрохофора становится личинкой нектохеты. |
A day later, at 72 hours after fertilization, the metatrochophore larva becomes a nectochaete larva. |
Оплодотворение происходит, когда ядро одной из сперматозоидов входит в яйцеклетку в архегонии мегагаметофита. |
Fertilisation takes place when the nucleus of one of the sperm cells enters the egg cell in the megagametophyte's archegonium. |
У млекопитающих женский пронуклеус начинается в центре яйцеклетки до оплодотворения. |
In mammals, the female pronucleus starts in the center of the egg before fertilization. |
Перекрестное оплодотворение между неродственными особями обычно приводит к маскировке вредных рецессивных аллелей в потомстве. |
Cross-fertilisation between unrelated individuals ordinarily leads to the masking of deleterious recessive alleles in progeny. |
Главным преимуществом перекрестного оплодотворения, как правило, считается предотвращение инбридинговой депрессии. |
The major benefit of cross-fertilisation is generally thought to be the avoidance of inbreeding depression. |
Птицы производят потомство, откладывая яйца, которые оплодотворяются половым размножением. |
Birds produce offspring by laying eggs which are fertilised through sexual reproduction. |
Как только самец убедится, что самка будет восприимчива, он подойдет и оплодотворит ее своими щупальцами. |
Once the male has made sure that the female will be receptive, he will approach and inseminate her with his palps. |
Он содержит сперму и важные питательные вещества для самки, и гарантирует, что этот самец будет единственным, кто оплодотворит яйцеклетки самки. |
It contains sperm and important nutrients for the female, and ensures that that male is the only one to fertilize the female’s eggs. |
Еще через год благодаря чуду искусственного оплодотворения на свет появилось дитя... |
A year later she had a child through the miracle of artificial insemination... |
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения. |
I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman. |
Сначала яйцеклетка держится жестко, но в оплодотворенных яйцеклетках внутренний слой разжижается и позволяет эмбриону свободно двигаться. |
The ovum is at first rigidly held, but in fertilised eggs the innermost layer liquefies and allows the embryo to move freely. |
Сперматозоиды диффундируют через гемолимфу самки, достигая яичников и приводя к оплодотворению. |
The sperm diffuse through the female's hemolymph, reaching the ovaries and resulting in fertilization. |
Он также был первым человеком который провел искусственное оплодотворение, на спаниеле. |
He also was one of the first people to carry out artificial insemination, on a spaniel. |
Дельфины и японские макаки-два из многих видов, которые занимаются сексуальной деятельностью, не приводящей к оплодотворению. |
Dolphins and Japanese macaques are two of the many species that engage in sexual activities that do not lead to fertilization. |
Зеркальные близнецы появляются, когда оплодотворенная яйцеклетка расщепляется позже в эмбриональной стадии, чем обычно, примерно на 9-12-й день. |
Mirror image twins result when a fertilized egg splits later in the embryonic stage than normal timing, around day 9–12. |
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя. |
A rubber sheath over my own fella to ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение. |
Next to it, artificial insemination is simply an innovation. |
По другим данным, было произведено лишь несколько оплодотворенных яйцеклеток, и очень немногие из них привели к появлению эмбрионов. |
Other reports found only a few fertile eggs were produced and very few resulted in advance embryos. |
И именно в это время оплодотворение было бы наиболее удачным. |
And-and there are certain windows of time where fertilization is most likely. |
Женский гаметофит, мегагаметофит, участвующий в двойном оплодотворении покрытосеменных растений, который является гаплоидным, называется эмбриональным мешком. |
The female gametophyte, the megagametophyte, that participates in double fertilization in angiosperms which is haploid is called the embryo sac. |
Закон запрещал ученым создавать эмбрионы для исследований, но позволял экспериментировать с эмбрионами, которые были излишними после экстракорпорального оплодотворения. |
The law prohibited researchers from creating embryos for research but allowed researchers to experiment with embryos that were superfluous after in vitro fertilization. |
Клиентка хочет её оплодотворить. |
She needs her egg back to fertilize it. |
В зависимости от вида животного, процесс может происходить внутри тела самки при внутреннем оплодотворении или снаружи в случае внешнего оплодотворения. |
Depending on the animal species, the process can occur within the body of the female in internal fertilisation, or outside in the case of external fertilisation. |
Нулевая скорость оплодотворения за один цикл, при которой яйцеклетки не оплодотворяются, называется полным провалом оплодотворения. |
A fertilization rate of zero in one cycle, where no oocytes become fertilized, is termed a total fertilization failure. |
