Макаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ара, амазиги, варвары, берберы
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план. |
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan. |
Социальный статус макаки определяет даже то, что она ест. |
Your social rank even determines what you can eat. |
Свинохвостые макаки - это два родственных вида макак. |
The pig-tailed macaques are two macaque sister species. |
Дрессированные макаки были частью представлений бродячих артистов, забавлявших молодых и старых своими хитроумными трюками. |
Trained macaques formed part of the performances of travelling showmen, amusing young and old alike by their clever tricks. |
Японские макаки живут в матрилинейных обществах, и самки остаются в своих натальных группах на всю жизнь, в то время как самцы уходят, прежде чем они достигают половой зрелости. |
Japanese macaques live in matrilineal societies, and females stay in their natal groups for life, while males move out before they are sexually mature. |
Не могу поверить, что эти макаки оставили тишину и покой ради этого безумия, но им здесь хорошо. |
I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here. |
Макаки отказывались тянуть за цепь, которая доставляла им еду, если это также приводило к тому, что их спутник получал удар электрическим током. |
Macaques refused to pull a chain that delivered food to themselves if doing so also caused a companion to receive an electric shock. |
Шерсть макаки хорошо приспособлена к холоду, и ее толщина увеличивается с понижением температуры. |
The coat of the macaque is well-adapted to the cold and its thickness increases as temperatures decrease. |
Он посчитал уступки Японии свидетельством того, что «макаки», как он презрительно называл японцев, не осмелятся выступить против великой европейской державы. |
He saw Japan’s concessions as evidence that the “Macacas,” as he derisively called the Japanese, would not dare to challenge a great European power. |
Самцы макаки-резуса становятся гиперактивными в ответ на длительное хроническое ограничение пищи. |
Rhesus macaque males become hyperactive in response to long-term chronic food restriction. |
Исходный белок и его последовательность хорошо сохраняются в процессе эволюции и обнаруживаются у человека, шимпанзе, макаки-резуса и детеныша Буша. |
The original protein and sequence is highly conserved in evolution, and is found in humans, chimpanzee, rhesus monkey, and the bush baby. |
Макаки и другие приматы облизывают листья, чтобы получить воду, а также окунают руки в трещины деревьев и слизывают воду. |
Macaques and other primates lick leaves for water in addition to dipping their arms into tree crevices and licking the water off. |
Он имеет форму макаки и способен к человеческой речи, которая звучит как щебет птиц. |
It has the shape of a macaque and it is capable of human speech, which sounds like the twitter of birds. |
Взрослые макаки, похоже, не учатся подражанию. |
Adult macaques do not seem to learn by imitation. |
Чем ниже ветка, тем менее спелые на ней плоды, тем ниже статус макаки. |
With each branch, the fruit is less ripe, and the monkey lower in rank. |
Был также зарегистрирован вариант ассамской макаки, который рассматривается некоторыми авторитетами как новый вид, Macaca munzala. |
A variant Assamese macaque has also been recorded, which is regarded by some authorities as a new species, Macaca munzala. |
Некоторые термиты выходят наружу, и макаки на них так и набрасываются. |
Some of them are coming out, and the monkeys are just picking them off. |
Макаки из более холодных районов, как правило, весят больше, чем макаки из более теплых районов. |
Macaques from colder areas tend to weigh more than ones from warmer areas. |
Ген NOBOX сохраняется у шимпанзе, макаки-резуса, коровы, мыши и крысы. |
The NOBOX gene is conserved in chimpanzee, Rhesus monkey, cow, mouse, and rat. |
Макаки привыкли к заборам крови, добавил он, то есть ученые будут забирать образцы крови у животных, не испытывающих такие связанные со стрессом проблемы, как свиньи. |
Macaques are trained to have their blood taken, he added, which will allow researchers to take samples from animals that don’t suffer the same stress-related problems as pigs. |
Дельфины и японские макаки-два из многих видов, которые занимаются сексуальной деятельностью, не приводящей к оплодотворению. |
Dolphins and Japanese macaques are two of the many species that engage in sexual activities that do not lead to fertilization. |
The macaque has a pinkish face and posterior. |
|
No protective antibodies, a lot of dead monkeys. |
|
Хотелось представить лицо ослепшей макаки. |
He was obsessed with picturing the face of that blinded macaque monkey. |
В африканском лесу живут варварские макаки; они делят эту территорию с находящейся под угрозой исчезновения Восточной горой Бонго. |
The African Forest houses Barbary Macaques; they share this enclosure with the critically endangered Eastern Mountain Bongo. |
They were seen, on a train, going at it like monkeys. |
|
Говорили, что через этот проход Гибралтарские варварские макаки пробирались к скале из Марокко. |
It was said that through this passage, Gibraltar's Barbary macaques made their way to the Rock from Morocco. |
Было замечено, что макаки с львиными хвостами кормятся рядом с этими носорогами. |
Lion-tailed macaques have been seen to forage alongside these hornbills. |
Неизвестно, является ли человеческий V4 столь же экспансивным, как и гомолог макаки, который является предметом споров. |
It is unknown whether the human V4 is as expansive as that of the macaque homologue which is a subject of debate. |
Недавно у человека была выявлена область, реагирующая на широкоугольные поля потока, и считается, что она является гомологом области V6 макаки. |
Recently, an area responsive to wide-angle flow fields has been identified in the human and is thought to be a homologue of macaque area V6. |
Наблюдаемые макаки-резусы были индивидуально посажены в клетку и свободны от болезней. |
The rhesus macaques observed were individually caged and free of disease. |
Варварские макаки-единственная местная обезьяна. |
Barbary macaques are the sole native monkey. |
Кроме человека, Enterobius vermicularis были получены от макаки Бонне. |
Other than human, Enterobius vermicularis were reported from bonnet macaque. |
Узкоглазые макаки строят на этом острове аэродром, чтобы убить нас! |
Slant-eyed monkeys want to use that shit island and its airfield to kill us! |
