Самками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Родительские солнечные Рыбы часто демонстрируют доминирующие брачные стратегии, такие как ухаживание за самками, строительство гнезд для детенышей и забота о детенышах самостоятельно. |
Parental sunfish often show dominant mating strategies such as courting with females, building nests for the young and caring for young independently. |
Тем не менее, 43% выводков, произведенных инцестуально спаренными самками, содержали дополнительную пару детенышей. |
Nevertheless, 43% of broods produced by incestuously paired females contained extra pair young. |
Если самка не имеет много вариантов самцов для спаривания, то самцы более низкого качества с большей вероятностью будут выбраны самками, поскольку у них меньше вариантов. |
If the female does not have many options of males to mate with then males of a lower quality are more likely to be chosen by the females as they have less options. |
Агрессивные взаимодействия между самками длятся только один или два раза, когда они нападают и / или преследуют друг друга. |
Aggressive interactions between females only last one or two charges and/or chases. |
Это обычно происходит между самками и их потомством, но это также значительно между взрослыми самками. |
It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females. |
Это практикуется как самцами, так и самками мышей. |
It is practised by both male and female mice. |
В среднем каждая самка производит около 250 потомков, но после спаривания примерно с пятнадцатью самками показатели мужской фертильности снижаются. |
On average, each female produces about 250 offspring, but after mating with about fifteen females, male fertility rates decline. |
Однако в это время он тайно спаривался с самками отряда. |
However, during this time he mated covertly with the troop's females. |
Это позволяет самцам горилл легче физически доминировать над самками горилл. |
This enables gorilla males to physically dominate female gorillas more easily. |
Самцы пингвинов, как предполагает исследование, занимались сексом с проститутками-самками только для сексуального удовлетворения. |
The male penguins, the study speculates, were engaged in sex with the prostitute females only for sexual satisfaction. |
Самцы обычно мечут икру вместе с самками красного цвета, который является обычным цветом самок. |
Males preferentially spawn with females who are red, which is the usual color of females. |
Поскольку все гиногенетические виды являются самками, активация их яйцеклеток требует спаривания с самцами близкородственного вида для получения необходимого стимула. |
Because gynogenetic species are all female, activation of their eggs requires mating with males of a closely related species for the needed stimulus. |
Между самцами и самками существует некоторый диморфизм. |
Some dimorphism exists between males and females. |
Самцы, со своей стороны, почти исключительно обнаруживают изомер, испускаемый самками их вида, так что гибридизация, хотя и возможна, редка. |
The males, for their part, almost exclusively detect the isomer emitted by the females of their species, such that the hybridization although possible is scarce. |
Местные самцы спариваются с самками в своих гаремах, а внешние самцы реже спариваются с самками. |
Resident males mate with the females in their harems, and it is less common for outside males to copulate with the females. |
Причмокивание губ и движение языка - это сигналы, используемые самками для обозначения приглашения к спариванию. |
Lip smacking and tongue movements are signals used by females to indicate an invitation to mate. |
Связь между самками позволяет им доминировать над большинством самцов. |
The bonding among females enables them to dominate most of the males. |
Более крупная гамета является яйцеклеткой и производится самками данного вида. |
The larger gamete is the ovum and is produced by females of the species. |
Гнезда, построенные самками лучшего состояния, часто имеют соотношение полов, смещенное в сторону высококачественных самцов. |
Nests produced by females of better condition often have sex ratios skewed towards high quality males. |
Этот способ управления болью разделяется с другими приматами, где действия выполняются как самками, так и самцами взрослых особей. |
This way of managing pain is shared with other primates, where the actions are performed both by female and male adults. |
Агрессивные столкновения между самцами и самками редки, и самцы терпимо относятся к младенцам и подросткам. |
Aggressive encounters between males and females are rare, and males are tolerant of infants and juveniles. |
Внутри стаи альфа-самка имеет тенденцию входить в течки раньше подчиненных и активно подавляет попытки спаривания другими самками. |
Within packs, the alpha female tends to go into heat before subordinates and actively suppresses mating attempts by other females. |
Оргазм является завершением фазы плато цикла сексуальных реакций и переживается как самцами, так и самками. |
Orgasm is the conclusion of the plateau phase of the sexual response cycle and is experienced by both males and females. |
Поскольку более крупные самцы стремятся к связям с самками вблизи эструса, более мелкие самцы будут стремиться к самкам, которые находятся дальше от эструса. |
As larger males are tending bonds with females near oestrus, smaller males will tend to females that are farther from oestrus. |
Это происходит потому, что самец не в состоянии следить за всеми самками, и некоторые из них становятся неразборчивыми в связях. |
This occurs because the male is not able to watch over all of the females and some will become promiscuous. |
Большинство приматов связаны между собой отношениями между самками, что также наблюдается во многих человеческих семьях. |
Most primates are bonded together by the relationship between females, a pattern also seen in many human families. |
Доминирование зависит от их боевых способностей для обеспечения продовольствием, кровом и, следовательно, самками. |
Dominance is dependent upon their fighting abilities for food supplies, shelter and therefore female mates. |
Эти свистки также используются в дуэтах между самками зимой и соседями в период размножения. |
These whistles are also used in duets between mates in winter and neighbours in the breeding season. |
По сравнению с самками, самцы излучающих черепах обычно имеют более длинные хвосты, и выемки под их хвостами более заметны. |
Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable. |
Некоторые зрелые взрослые кораллы являются гермафродитами, другие-исключительно самцами или самками. |
Some mature adult corals are hermaphroditic; others are exclusively male or female. |
Разница в размерах гамет-это фундаментальное различие между самками и самцами. |
Gamete size difference is the fundamental difference between females and males. |
Часто предполагается, что фазан свиньи полигинен, так как самцы часто встречаются с несколькими самками, хотя информация об этом утверждении отсутствует. |
It is often assumed the Swinhoe's pheasant is polygynous, as males are often seen with several females, though information on this assertion is lacking. |
Имплантация откладывается до октября и синхронизируется со всеми самками, имплантируемыми в это время. |
Implantation is delayed until October and is synchronized with all females implanting during this time. |
Яйцеклетки производятся самками и оплодотворяются спермой из другого агрегата. |
Eggs are produced by the females and are fertilised by sperm from another aggregate. |
Исследования показали, что самцы, спаривающиеся с более крупными самками, действительно получают и высиживают большее количество яиц. |
Research has shown that males that mate with larger females do indeed receive and hatch greater numbers of eggs. |
Чтобы избежать инбридинга, самцы спариваются с самками из других стручков. |
To avoid inbreeding, males mate with females from other pods. |
Самец двуцветной девицы, E. partitus, проявляет полигамию, часто ухаживая за несколькими самками одновременно. |
Male bicolor damselfish, E. partitus, exhibit polygamy, often courting multiple females simultaneously. |
Во время брачного сезона самцы спариваются с несколькими самками. |
During the mating season, the males mate with several females. |
Там наблюдалась регургитация воды самками для детенышей. |
There, regurgitation of water by the females for the pups was observed. |
Доминирующий самец спаривается с самками, когда они становятся сексуально активными и отгоняют конкурентов, пока его не вытесняет другой самец. |
The dominant male mates with the females as they become sexually active and drives off competitors, until he is displaced by another male. |
Самки птиц, подвергающиеся воздействию хищников во время овуляции, производят птенцов, которые отрастают крылья быстрее, чем птенцы, произведенные свободными от хищников самками. |
Female birds exposed to predators during ovulation produce chicks that grow their wings faster than chicks produced by predator-free females. |
Растительное молоко или голубиное молоко, произведенное как самцами, так и самками родительских птиц, иногда могут заменяться искусственными заменителями. |
Crop milk or pigeon milk produced by both male and female parent birds may occasionally be replaced with artificial substitutes. |
Копуляционный контакт между незрелыми самцами бонобо и зрелыми самками бонобо увеличивается с возрастом и продолжается до тех пор, пока самцы бонобо не достигнут ювенильного возраста. |
Copulation-like contact between immature bonobo males and mature female bonobos increases with age and continues until the male bonobo has reached juvenile age. |
На самом деле самцы симулан способны скрещиваться с самками меланогастров. |
In fact the simulans males are able to hybridize with the melanogaster females. |
К настоящему времени он произвел на свет пятерых отпрысков с двумя самками в своей группе, родившимися в период с октября 2006 года по июль 2011 года. |
He has thus far fathered five offspring with two females in his group, born between October 2006 and July 2011. |
Активный отбор сперматозоидов самками, по-видимому, происходит таким образом, что повышает женскую физическую форму. |
Active selection of sperm by females appears to occur in a manner that enhances female fitness. |
Многие виды черепах являются сексуально диморфными, хотя различия между самцами и самками варьируют от вида к виду. |
Many species of tortoises are sexually dimorphic, though the differences between males and females vary from species to species. |
У самцов меньшие пластры обеспечивают им более широкую подвижность по сравнению с самками. |
In males, smaller plastra offer them a wider mobility compared to females. |
С 2 самцами и 3 самками первый белый лев родился в мае 2014 года и был назван королем. |
With 2 males and 3 females, the first white lion was born in May 2014 and was named King. |
Взрослые черноморские огурцы обычно бывают либо самцами, либо самками. |
Adult black sea cucumbers are normally either male or female. |
Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах. |
The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests. |
Период размножения вида синхронизирован между самками и самцами и длится с февраля по апрель. |
The breeding period for the species is synchronized between females and males and lasts between February and April. |
Было обнаружено, что форма сагиттальных отолитов тонко различается между самцами и самками, что может указывать на вторичный половой диморфизм. |
The shape of sagittal otoliths has been found to subtly differ between males and females, which may indicate secondary sexual dimorphism. |
