Определение исходного состояния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определенные льготы - certain benefits
кажется, определяется - seems determined
в определенной области - in a certain area
значение не может быть определена - the value cannot be determined
исследование, испытание и определение минералов - assaying of minerals
Процедура определения - procedure for the determination
определение того, что представляет собой - definition of what constitutes
определение учетной записи - account determination
определение углового положения - rotational positional sensing
он определенно - he most definitely
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
исходный азимут - reference azimuth
начальный исходный тариф - the initial starting rate
исходный тип - base type
исходный элемент - parent element
исходный гравиметрический пункт - initial gravimetric point
исходный домен - source domain
исходный крепёжный элемент - original fastener
исходный химический реактив - stock reagent
четкий исходный уровень - clear baseline
Полный исходный код - full source code
Синонимы к исходный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, начальный, родительский, вступительный, открывающий
Значение исходный: Начальный, отправной.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
не сохраняющая состояния среда - stateless environment
информация о состоянии рынка - market information
отчёт о состоянии - status report
наблюдение за состоянием воздуха - air surveillance
антисвязанное состояние - antibound states
быть в состоянии использовать - be able to use
светодиодный индикатор состояния - led status indicator
в состоянии определить - able to spot
состояние рынка - market state
по состоянию на лето - as of summer
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Если лицензия исходного кода Mari0 является CC-BY-NC-SA, то это определенно не opensource. |
If the license of Mari0's source code is CC-BY-NC-SA, then it's definitely not opensource. |
Некоторые программы будут работать только с определенными исходными портами, но по большей части можно использовать любой номер исходного порта. |
Some programs will only work with specific source ports, but for the most part any source port number can be used. |
Нормальная печень очищает кровь от алкоголя в течение определенного периода времени, который зависит от исходного уровня и общего физического состояния пациента. |
A normal liver detoxifies the blood of alcohol over a period of time that depends on the initial level and the patient's overall physical condition. |
Определение открытого исходного кода представляет собой философию открытого исходного кода и далее определяет условия использования, модификации и распространения программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The Open Source Definition presents an open-source philosophy and further defines the terms of use, modification and redistribution of open-source software. |
Однако почти все программы, соответствующие определению свободного программного обеспечения, также соответствуют определению открытого исходного кода и наоборот. |
However, nearly all software meeting the Free Software Definition also meets the Open Source Definition and vice versa. |
Программисты часто используют инструменты для форматирования исходного кода языка программирования определенным образом. |
Programmers often use tools to format programming language source code in a particular manner. |
Например, если переменная продолжает удваиваться в определенной области кода, добавьте код, который делится на два, когда он используется, после выполнения исходного кода. |
For example, if a variable keeps ending up doubled in a certain code area, add code which divides by two when it is used, after the original code has been executed. |
Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора. |
This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor. |
Когда изображение необходимо масштабировать, каждый пиксель исходного изображения должен быть перемещен в определенном направлении на основе постоянной масштабирования. |
When an image needs to be scaled up, each pixel of the original image needs to be moved in a certain direction based on the scale constant. |
Наиболее заметными из них являются руководство по свободному программному обеспечению Debian, опубликованное в 1997 году, и определение открытого исходного кода, опубликованное в 1998 году. |
The most notable are Debian Free Software Guidelines published in 1997, and the Open Source Definition, published in 1998. |
Манипуляция гортанью используется для генерации исходного звука с определенной основной частотой, или высотой тона. |
Manipulation of the larynx is used to generate a source sound with a particular fundamental frequency, or pitch. |
Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает. |
I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses. |
Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут. |
A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes. |
Впервые данный термин получил определение в международном договоре. |
This is the first time that the term has been defined in an international instrument. |
Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства. |
The family definition is based on the original vehicle characteristics. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
Компиляция Perl из исходного кода под Windows возможна,но большинство установок не имеют необходимого компилятора C и средств сборки. |
Compiling Perl from source code under Windows is possible, but most installations lack the requisite C compiler and build tools. |
Релиз включает в себя ремастер 4K, использующий 4K-сканирование исходного 35-миллиметрового негатива. |
The release includes a 4K remaster using a 4K scan of the original 35mm negative. |
Точное определение звездного дня - это время, затраченное на один оборот Земли в этой прецессирующей системе отсчета. |
The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame. |
Диагноз делирия не может быть поставлен без предварительной оценки исходного уровня когнитивных функций пациента. |
A diagnosis of delirium cannot be made without a previous assessment of the patient's baseline level of cognitive function. |
Существуют методы, с помощью которых пластмасса может быть расщеплена до исходного состояния. |
There are methods by which plastics can be broken down to a feedstock state. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Если в качестве исходного материала используется твердая заготовка, то она должна быть предварительно проколота оправкой перед выдавливанием через матрицу. |
If a solid billet is used as the feed material then it must first be pierced by the mandrel before extruding through the die. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Любая интерпретация первичного исходного материала требует надежного вторичного источника для этой интерпретации. |
Any interpretation of primary source material requires a reliable secondary source for that interpretation. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
Например, PC-Lint компании Gimpel, используемый для анализа исходного кода C++, все еще продается, хотя он был представлен в 1985 году. |
For example, Gimpel's PC-Lint, used to analyze C++ source code, is still being sold even though it was introduced in 1985. |
В феврале 2013 года на основе этого исходного кода программист Дэвид Ричардсон выпустил несколько неофициальных исправлений для игры. |
In February 2013, based on this source code, programmer David Richardson released several unofficial fixes for the game. |
Программа применяет гауссово размытие к копии исходного изображения, а затем сравнивает его с оригиналом. |
The software applies a Gaussian blur to a copy of the original image and then compares it to the original. |
Дерево исходного кода DRM было перемещено в свой собственный исходный каталог / drivers / gpu / drm/ , а различные драйверы были перемещены в свои собственные подкаталоги. |
The DRM source code tree was moved to its own source directory /drivers/gpu/drm/ and the different drivers were moved into their own subdirectories. |
Менеджер пакетов упрощает для программистов публикацию и совместное использование исходного кода узла. |
The package manager makes it easier for programmers to publish and share source code of Node. |
4.3 3. По умолчанию визуальный редактор должен отображать две панели редактирования: одну WYSIWYG и меньшую для редактирования исходного кода. |
4.3 3. Visual editor should display two editing panes by default, one WYSIWYG pane and a smaller pane for source code editing. |
Сервер BigBlueButton работает на 64-разрядной версии Ubuntu 16.04 и может быть установлен либо из исходного кода, либо из пакетов Ubuntu. |
The BigBlueButton server runs on Ubuntu 16.04 64-bit and can be installed either from source code or from Ubuntu packages. |
Для телевизионного фильма он не может быть введен как в категории фильмов, так и в категории ТВ, и вместо этого должен быть введен на основе его исходного формата выпуска. |
For a television film, it cannot be entered in both the film and TV categories, and instead should be entered based on its original release format. |
Тогда в каждой из n измеренных точек вес исходного значения на линейной комбинации, которая составляет прогнозируемое значение, составляет всего 1/к. |
Then, at each of the n measured points, the weight of the original value on the linear combination that makes up the predicted value is just 1/k. |
В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia. |
In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established. |
Ни в одном пункте этой статьи не дается никакого значения для исходного слова, будь то Zink или Zinke. |
At no point in this article is any meaning actually given for the source word, whether Zink or Zinke. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
Растворенный CO2 образует слабую кислоту, тем самым изменяя проводимость исходного образца пропорционально току в образце. |
The dissolved CO2 forms a weak acid, thereby changing the conductivity of the original sample proportionately to the TOC in the sample. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого. |
In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение. |
Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Исправлено определение, вставленное в статью, исправлены некоторые неточности, добавлены некоторые понятия в науке об атмосфере. |
Corrected definition inserted in the article, some inexactitudes corrected, some concepts in atmospheric science added. |
Электронный общий словарь должен быть определен каждый компонент модели объекта, свойство, деятельность, а также каждый документ и набор данных. |
Electronic Common Dictionary Each facility model component, property, activity as well as each document and data set shall be defined. |
IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода. |
The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году. |
Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966. |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
When Alyattes' envoy was then sent to Priene, Bias had piles of sand covered with corn to give the impression of plentiful resources. |
Может быть, кто-то может скопировать это здесь или включить в качестве подраздела выше в разделе исходного ответа. |
Maybe someone can copy that here, or include as a subsection above in the original response section. |
Их следует заменять только в том случае, если они могут быть получены из соответствующего вторичного исходного материала. |
They should only be replaced if they can be sourced with appropriate secondary-source material. |
Чаще всего они используются для предотвращения того, чтобы запись исходного IP-адреса оставалась в собственных записях целевого сайта. |
Their most common use is to prevent a record of the originating IP, or address, being left on the target site's own records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение исходного состояния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение исходного состояния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, исходного, состояния . Также, к фразе «определение исходного состояния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
