Определение того, что представляет собой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение твердости по Бринеллю - brinell hardness test
колориметрическое определение - colorimetric determination
тавтологическое определение - tautological definition
автоматическое определение и - automatic identification and
определение пыток - definition of torture as
определение стратегий - identification of strategies
определение бюджета - determination of budget
она должна быть определена - it should be determined
определение параллельности - parallelism determination
сделать свое собственное определение - make its own determination
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
придерживаться того же мнения - be of the same opinion
из за того что - because of
на счёт того - about that
вероятность того - the likelihood that
было то, что до или после того, как - was that before or after
достичь того же уровня - attain the same level
закон до того - law before
измерения для обеспечения того, чтобы - measure to ensure that
в качестве доказательства того, что - as evidence that
имели место только после того, как - took place only after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
что порождает страх - that breeds fear
как раз то, что надо - just what you need
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
делать все, что в моей власти - do everything in my power
Знаете ли вы, что - Did you know that
испытать что-л. - give smth. a try
На что то - On something
показать что - show what
что вы хотите - What would you like
что то что - that what
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Международная ассоциация представителей по вопросам охоты рыболовства и охраны природ - international association of game, fish and conservation commissioners
или его представители - or its representatives
институциональные представители - institutional representatives
группа экспертов представила - group of experts submitted
опытные представители - experienced representatives
представители высокого уровня из - high-level representatives from
представители Кении - by the representatives of kenya
представит доклад - will submit a report
представит программу - will introduce a program
она представилась - she introduced herself
Синонимы к представляет: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
помыть посуду за собой - wash the dishes after eating
собой отход - a waste
возьмите его с собой - take it with you
Вы можете взять с собой домашних животных - you can bring your pets
данные представляют собой - data represent
представляет собой переход от - represents a shift from
представляет собой военное преступление - constitute a war crime
представляют собой стандарт - represent the standard
у него не было при себе /с собой/ денег - he hadn't any money about /on/ him
оставляем за собой право - reserve our right
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
Определения того, что представляет собой жестокое обращение с детьми, различаются между специалистами, социальными и культурными группами и во времени. |
Definitions of what constitutes child abuse vary among professionals, between social and cultural groups, and across time. |
Уважаемый Тиамут, я уже некоторое время представлял свои просьбы о необходимости изменить введение, чтобы добавить определение палестинцев. |
Dear Tiamut I have presented my requests for a while now about the need to change the introduction to add difinition of palestinians. |
Определения того, что представляет собой отдельное дерево, различны. |
Definitions of what constitutes an individual tree vary. |
Это несколько иронично, что вы спросили, какие определения я использовал, поскольку рядом с представленными цифрами есть ссылки на соответствующие статьи. |
It's somewhat ironic that you've asked what definitions I've used since there are wikilinks to the appropriate articles right next to the figures presented. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение финансовой целесообразности лучше всего представлено через чистую приведенную стоимость. |
Determining financial feasibility is best represented through net present value. |
Формат для представления административным сообщения определен в документе RFC 6522. |
The format for the reporting of administrative messages is defined by RFC 6522. |
Таким образом, суть проблемы заключается в определении того, что представляет ценность. |
The core of the problem is thus about defining what is of value. |
Крэк выделил программы охотников за НЛО и древних инопланетян как само определение неистории, представив псевдонауку и псевдоисторию. |
Cracked singled out the programs UFO Hunters and Ancient Aliens as being the very definition of nonhistory by presenting pseudoscience and pseudohistory. |
В 1985 году Базз Олдрин представил продолжение своей более ранней работы лунный Циклер, в которой был определен марсианский Циклер, соответствующий одному синодическому периоду. |
In 1985, Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period. |
Другой подход состоит в том, чтобы сформулировать теорию или предложить определение или анализ, который представляет собой попытку решить философскую проблему. |
Another approach is to enunciate a theory, or to offer a definition or analysis, which constitutes an attempt to solve a philosophical problem. |
Большинство кооперативных игр представлены в характерной функциональной форме, в то время как экстенсивная и нормальная формы используются для определения некооперативных игр. |
Most cooperative games are presented in the characteristic function form, while the extensive and the normal forms are used to define noncooperative games. |
При отсутствии такого положения кворум представляет собой собрание, состав которого может быть определен большинством голосов от общего числа членов. |
In the absence of such a provision, a quorum is an assembly whose membership can be determined is a majority of the entire membership. |
Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога. |
The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed. |
Средние курс и индексы рассчитываются на период, за который имеются данные, и представляют собой средневзвешенные показатели, при определении которых в качестве весов используется стоимостной объем ВВП в текущих ценах и местной валюте. |
Both cover the period for which data are available and both are weighted averages, using the value of GDP in current prices and local currency as the weights. |
После представления доказательств Теофилуса судья Старр назначил суд присяжных, чтобы дать возможность законному определению психического здоровья Елизаветы. |
After being presented with Theophilus' evidence, Judge Starr scheduled a jury trial to allow a legal determination of Elizabeth's sanity to take place. |
Порядок, в котором шеф-повара представят судьям, будет определен подбрасыванием монеты, проведенным хозяином. |
The order in which Chefs present to the Judges will be determined by a coin toss conducted by the Host. |
Я думаю, что первый вопрос-это определение секционной планировки и общих оснований, которые должны быть представлены. |
I think the first matter is determining the sectional layout and the general bases that need to be presented. |
Мне нравится это определение, потому что позволяет мне перевести их представления в данные. |
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. |
Некоторые депутаты Европарламента и представители отрасли раскритиковали постановление против использования гендерного фактора в качестве фактора при определении премий за страховые продукты. |
Some MEPs and industry spokesmen have criticised the ruling against the use of gender as factor in determining premiums for insurance products. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Определение того, что представляет собой средства индивидуальной защиты, варьируется в зависимости от страны. |
The definition of what constitutes personal protective equipment varies by country. |
Все философы имеют свое представление о том, что такое объективность, и будет трудно дать определение, которое является НП. |
All philosophers have their idea what objectivity is and it will be difficult to provide a definition that is a NPOV. |
Поскольку NAC представляет собой новую категорию продуктов безопасности, ее определение является одновременно эволюционирующим и противоречивым. |
Because NAC represents an emerging category of security products its definition is both evolving and controversial. |
Содержание первой главы проекта Руководства представляет собой нечто большее, чем простой каталог определений, что, в частности, следует из основных положений 1.3.1 и 1.3.2. |
The first chapter of the draft Guide was more than simply a catalogue of definitions, as guidelines 1.3.1 and 1.3.2 in particular showed. |
Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства. |
For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process. |
В Швеции существует сравнительно широкое определение того, что представляет собой изнасилование. |
In Sweden there is a comparatively broad definition of what constitutes rape. |
Раннее использование термина частота Найквиста, такие как упомянутые выше, полностью согласуются с определением, представленным в этой статье. |
Early uses of the term Nyquist frequency, such as those cited above, are all consistent with the definition presented in this article. |
Такое уточнение представляется полезным и центральным в определении. |
Such clarification seems helpful and central to the definition. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
Большинство представленных симптомов психоза имеют мало достоверности в определении диагноза, прогноза или ответа на лечение при психозе. |
Most presenting symptoms of psychosis have little validity in determining diagnosis, prognosis, or treatment response in psychosis. |
Если процедура для личных расходов не определена, процесс утверждения отчетов о расходах может быть нарушен, когда работники представляют детализированные отчеты о расходах. |
If you do not define a process for personal expenses, the approval process for expense reports may be disrupted when workers submit their itemized expense reports. |
Определение открытого исходного кода представляет собой философию открытого исходного кода и далее определяет условия использования, модификации и распространения программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The Open Source Definition presents an open-source philosophy and further defines the terms of use, modification and redistribution of open-source software. |
Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории. |
The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences. |
Странам предлагается представить национальное определение отходов и сообщить о различных категориях отходов в дополнительном информационном приложении. |
Countries are asked to provide the national definition of waste and various waste categories in the Supplementary Information Sheet. |
Представленная идея могла бы уместиться в подзаголовке эволюция или в ее собственном разделе о роли полового размножения в определении видов. |
The idea presented could fit under the evolution subheader, or in its own section about the role sexual reproduction has in the definition of species. |
Эти обобщенные соотношения представлены в виде 3 уравнений и могут быть использованы для определения неизвестных значений практически для любого смещения ползунка-кривошипа. |
These generalized relationships are displayed in the form of 3 equations and can be used to determine unknown values for almost any offset slider-crank. |
Поскольку FB представляет собой интенсивность фона, она по определению не зависит от X. |
Since FB represents the background intensity, it is independent of x by definition. |
Консенсусное определение того, что представляет собой наличие фенотипа, имеет важное значение для определения проницаемости аллеля. |
A consensus definition of what constitutes the presence of a phenotype is essential for determining the penetrance of an allele. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Есть очень четкие определения, представленные для обоих цитируемых в нескольких ссылках. |
There are very clear definitions provided for both cited in several references. |
Как указано в приведенном выше определении, шкала времени Unix первоначально предназначалась для простого линейного представления времени, прошедшего с эпохи. |
As indicated by the definition quoted above, the Unix time scale was originally intended to be a simple linear representation of time elapsed since an epoch. |
Это единственный тип загадочного ключа без игры слов—обе части ключа представляют собой прямое определение. |
This is the only type of cryptic clue without wordplay—both parts of the clue are a straight definition. |
По-видимому, определение, представленное в первом предложении этой статьи, является слишком узким. |
It seems that the definition presented in the first sentence of this article is too narrow. |
Поршневые двигатели внутреннего сгорания, по определению, представляют собой преобразовательные устройства для преобразования энергии при прерывистом горении в энергию при механическом движении. |
Internal combustion piston engines, by definition, are converter devices to transform energy in intermittent combustion into energy in mechanical motion. |
Одним из способов представления генома планирования является определение последовательности задач и времени начала выполнения этих задач относительно друг друга. |
One way to represent a scheduling genome is to define a sequence of tasks and the start times of those tasks relative to one another. |
Структура и поведение объекта определяются классом, который представляет собой определение или схему элементов всех объектов определенного типа. |
The structure and behavior of an object are defined by a class, which is a definition, or blueprint, of all objects of a specific type. |
Хотя взрывы не соответствуют определению геноцида, некоторые считают это определение слишком строгим и утверждают, что взрывы действительно представляют собой геноцид. |
Although bombings do not meet the definition of genocide, some consider the definition too strict, and argue the bombings do constitute genocide. |
Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии. |
Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression. |
Давайте всего на секунду представим, что таким было бы определение? |
What if just for a second we imagined that was the definition? |
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Год спустя компания продала свой миллионный гамбургер и представила Рональда Макдональда, рыжеволосого клоуна, призванного понравиться детям. |
A year later, the company sold its millionth hamburger and introduced Ronald McDonald, a red-haired clown designed to appeal to children. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение того, что представляет собой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение того, что представляет собой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, того,, что, представляет, собой . Также, к фразе «определение того, что представляет собой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
