Определения тарифов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определения тарифов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
determining tariffs
Translate
определения тарифов -



Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

В нем были определены конкретные границы и указано, что все страны должны иметь доступ к ведению бизнеса в Конго без каких-либо тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It drew specific boundaries and specified that all nations should have access to do business in the Congo with no tariffs.

Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined.

Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people?

Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined.

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates.

Снижение тарифных ставок и упрощение структуры тарифов позволило бы расширить экспорт из развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures would help raise developing country exports.

Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts.

Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account.

При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.

У него одни из самых высоких тарифов в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has one of the highest acquittal rates in the city.

В конечном счете был определен многофазный план сохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately a multi-phase conservation plan was determined.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil.

Даже наши тупиковые статьи так же велики или больше, чем это определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even our stub articles are as big or bigger than this definition.

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language.

Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards.

Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape.

Когда начались выборы, Лонг и Чемберлен выступили первыми; Чемберлен пользовался поддержкой многих реформаторов тарифов, а Лонг-ирландских профсоюзных активистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the elections began, Long and Chamberlain were the frontrunners; Chamberlain commanded the support of many tariff reformers, and Long that of the Irish Unionists.

Определение казалось произвольным и ненужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition appeared arbitrary and unnecessary.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values.

Стандартный канадский английский язык социально определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard Canadian English is socially defined.

Если вы хотите переписать определение Вики, пожалуйста, сделайте это на странице прозрачности - не здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to re-write the wiki definition, please do so on the transparency page - not here.

  В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster.

Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways.

2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn.

Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role.

Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged.

Первая попытка математической строгости в области вероятности, которую отстаивал Пьер-Симон Лаплас, теперь известна как классическое определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first attempt at mathematical rigour in the field of probability, championed by Pierre-Simon Laplace, is now known as the classical definition.

Знанецкий критиковал широко распространенное определение социологии как исследования общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Znaniecki criticized the widespread definition of sociology as the study of society.

Это определение эквивалентно первому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition is equivalent to the first one.

Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails.

Австралегенд, каково ваше определение европейца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AussieLegend, what is your definition of European?

Это определение включает в качестве одного из примеров современного антисемитизма следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition includes as one example of contemporary antisemitism the following.

Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article.

Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk.

Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.

Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard definition of epigenetics requires these alterations to be heritable in the progeny of either cells or organisms.

Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list is only an aid to ongoing discussion surrounding the use of these sites, final consensus is yet to be determined.

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual and team statistics are posted on the Folding@home website.

Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved.

Его оптимальная роль в иммуносупрессии еще не определена, и он остается предметом ряда продолжающихся клинических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its optimal role in immunosuppression has not yet been determined, and it remains the subject of a number of ongoing clinical trials.

Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined.

Он имеет один из самых низких тарифов на звонки в мире, который поддерживают мегаоператоры связи и гиперконкуренция между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has one of the lowest call tariffs in the world enabled by mega telecom operators and hyper-competition among them.

Верхний предел ее расщепления еще не определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper limit of her splitting has not been determined.

Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report.

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.

Я добавил огромное содержание в классическое определение республики, и я хотел бы услышать вашу критику и/или предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been added huge content onto Classical definition of republic and I would like your criticism and/or suggestions.

И его определение террориста в лучшем случае сомнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his definition of terrorist is questionable at best.

Переход к функции, которая уже завершилась возвращением или longjmp, не определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jumping to a function that has already terminated by return or longjmp is undefined.

Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed.

Как log4j, так и Java logging API поддерживают определение обработчиков выше по иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both log4j and the Java logging API support defining handlers higher up the hierarchy.

Поскольку термин появляется в самой левой позиции, эти правила составляют круговое определение,которое не может быть решено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike conventional warfare, figuring out who is behind an attack can be very difficult.

Имманентность Троицы, которая была определена в окончательном Никейском Символе Веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immanence of the Trinity that was defined in the finalized Nicene Creed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определения тарифов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определения тарифов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определения, тарифов . Также, к фразе «определения тарифов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information