Оптовую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мастер может запретить демонстрацию любого изделия, изменить его розничную и оптовую цену. |
Artist can hide any Beadwork from gallery, correct its retail and wholesale prices. |
В августе 1927 года среди населения началась паника, которая вылилась в оптовую закупку продовольствия на будущее. |
In August 1927, a panic began among the population, which resulted in the wholesale purchase of food for the future. |
Если к этому прибавить оптовую торговлю, то доля торгового сектора составит 10,7% общенационального показателя. |
If we include wholesale trade, the distributive trades sector accounted for approximately 10.7% of the national total. |
Они включают в себя 1707 первичных производителей, 719 переработчиков и производителей, 141 оптовую и розничную торговлю, а также других операторов. |
They include 1707 primary producers, 719 processors and manufacturers, 141 wholesalers and retailers plus other operators. |
I can get you a bulk discount on the shots. |
|
Родители его сколотили небольшое состояние, ведя оптовую торговлю шорными изделиями. |
His father had amassed a small fortune in the wholesale harness business. |
Однако, как только буддизм был принят судом, он получил оптовую государственную поддержку. |
However, once Buddhism was accepted by the court, it received wholesale state sponsorship. |
Он просто хочет, чтобы с него вычли оптовую стоимость, а не розничную. |
He just wants them to charge him the wholesale amount and not the retail amount. |
Ассортимент продукции распространяется через свободную оптовую и специализированную торговлю, а также через собственного дистрибьютора торговых марок AkzoNobel Farbe & Heimtex. |
The product range is distributed via free wholesale and specialised trade as well as the trademarks’ own distributor, AkzoNobel Farbe & Heimtex. |
Но тем не менее, это - террористический акт против благородного борца за оптовую торговлю. |
But a terrorist act nonetheless, against a noble champion of commerce. |
В Соединенных Штатах эквивалентная доза имеет оптовую стоимость 1 011,93 доллара США. |
In the United States the equivalent dose has a wholesale cost of US$1,011.93. |
В Соединенных Штатах десять дней лечения имеют оптовую стоимость около 3,40 доллара США по состоянию на 2019 год. |
In the United States, ten days of treatment has a wholesale costs of about US$3.40 as of 2019. |
Государство сохраняет монополию только на оптовую продажу дистиллированных спиртных напитков. |
State retains monopoly over wholesaling of distilled spirits only. |
Граф выглядит как хороший кандидат на оптовую замену, не пытаясь идентифицировать все префиксы и суффиксы. |
Graph looks like a good candidate for wholesale replacement, without trying to identify all the prefixes and suffixes. |
По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной. |
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail. |
Хороший урожай пяти зерен корпорация также пыталась продавать пиво в самом Гонконге и позже построила оптовую сеть, состоящую из до 300 компаний. |
The Good Harvest of Five Grains Corporation also tried to market the beer in Hong Kong itself and later built a wholesale network consisting of up to 300 companies. |
На балансе я думаю, что недавние изменения, внесенные в статью, улучшают ее, поэтому я вернул их оптовую реверсию. |
On the balance I think the recent changes made improve the article so I reverted the wholesale reversion of them. |
В 1984 году он закончил свое ученичество мясника и устроился на работу в главную оптовую мясную лавку Волена. |
He completed his butchery apprenticeship in 1984 and took a job in Wohlen's main wholesale butchery. |
Автор произведения может получать процент, рассчитанный на оптовую или конкретную цену, или фиксированную сумму с каждой проданной книги. |
The author of a work may receive a percentage calculated on a wholesale or a specific price or a fixed amount on each book sold. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Экономическая деятельность в городе включает сельское хозяйство, оптовую и розничную торговлю, услуги, Производство и добычу полезных ископаемых. |
Economic activities in the city include agriculture, wholesale and retail trade, services, manufacturing and mining. |
