Организовывать сидячую забастовку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выход из организации или уход с собрания - out of the organization or withdrawal from the meeting
командование организации объединенных наций - united nations command
во всем мире организация - world-wide organization
Добро пожаловать в Организации Объединенных Наций - welcome to the united nations
организованный университетом - organized by the university
неправительственные природоохранные организации - non-governmental conservation organizations
программ Организации Объединенных - programmes of the united
организовывать экспедицию - to launch / mount / organize an expedition
Общее содержание воды в организме - total body water
организации, стремящиеся - organizations seeking
Синонимы к организовывать: создавать, основывать, образовывать, формировать, учреждать, управлять, вести, выделывать, предпринимать, соединять
сидячий образ жизни - passive lifestyle
вести сидячий образ жизни - fug at home
сидячий цветок - sessile flower
сидячий лист - sessile leaf
сидячий шиво - sit shiva
сидячий ужин - sit-down dinner
сидячий эвакуируемый - seated evacuee
сидячий образ - sedentary way
сидячий протест - a sit-in protest
сидячий раненый - sitting case
Синонимы к сидячий: сидит, сидящий, заседание, сидение, сеанс
Значение сидячий: Такой, какой бывает, когда сидят.
имя существительное: strike, turnout, walkout, stoppage
словосочетание: industrial action
забастовочное движение - strike movement
правомерная забастовка - lawful strike
время забастовки - the strike
забастовочный комитет - the strike committee
забастовка студентов - student strike
забастовка, не санкционированная профсоюзом - unauthorized strike
забастовки общественного сектора - public sector strikes
невзгоды забастовки - adversity strikes
провести забастовку - hold a strike
расширить забастовку - extend a strike
Синонимы к забастовка: стачка, сидячка
Значение забастовка: Организованное массовое прекращение работы на предприятии с целью добиться выполнения требований рабочих, то же, что стачка.
Организовывались демонстрации с требованием хлеба, которые поддерживались промышленными рабочими, считавшими их поводом для продолжения забастовок. |
Demonstrations were organised to demand bread, and these were supported by the industrial working force who considered them a reason for continuing the strikes. |
Руководство организовывало забастовки в Атланте против ареста доктора Кинга. |
The leadership has been in Atlanta, protesting the arrest of Dr. King. |
Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио. |
When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo |
До эмансипации баптистский дьякон Сэмюэль Шарп, служивший вместе с Берчеллом, организовал всеобщую забастовку рабов, ищущих лучших условий. |
Prior to emancipation, Baptist deacon Samuel Sharpe, who served with Burchell, organized a general strike of slaves seeking better conditions. |
После этой неудачной попытки Роберт Нельсон и другие повстанцы решили не торопиться и организовать новую забастовку. |
After this failed attempt, Robert Nelson and other insurrectionists decided to take the time to organize a new strike. |
Недовольные экономическими условиями, а также масштабами преступности и коррупции в Украине, Украинцы протестовали и организовывали забастовки. |
Dissatisfied with the economic conditions, as well as the amounts of crime and corruption in Ukraine, Ukrainians protested and organized strikes. |
Around 2200 strikes were organised in 125 countries. |
|
Я бы организовал в кинотеатре сидячую забастовку |
I'd have staged a sit-in at the cinema. |
В период растущей политической поляризации забастовка убедительно продемонстрировала мощь организованного труда и подняла общественное мнение самого кайзера. |
At a time of growing political polarisation the strike powerfully demonstrated the power of organised labour, and it raised Kayser's own public profile. |
В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение. |
In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees. |
Лев организовал массовую забастовку этим летом на фабрике своего отца в Монреале, с попыткой приобщить к профсоюзному движению местных рабочих. |
Leon staged a massive strike at his father's Montreal factory this summer to try to unionize the workers there. |
Крестьянская забастовка была организованной и целенаправленной, предвестником того типа забастовки, который ознаменовал современную эпоху трудовых отношений в Соединенных Штатах. |
The Homestead strike was organized and purposeful, a harbinger of the type of strike which marked the modern age of labor relations in the United States. |
Женская Профсоюзная Лига Бостона также частично участвовала в забастовке и организовала станцию помощи, которая обеспечивала продовольствие. |
The Women's Trade Union League of Boston also became partially involved in the strike, and setup a relief station, which provided food. |
Другие аспекты массового участия в конфликте включали забастовки организованных рабочих, выступавших против британского присутствия в Ирландии. |
Other aspects of mass participation in the conflict included strikes by organised workers, in opposition to the British presence in Ireland. |
Профсоюзы были гораздо менее способны организовывать забастовки. |
The unions were much less able to organize strikes. |
В 1911 году он возглавил одну из первых организованных забастовок игроков по поводу повышения зарплаты. |
In 1911 he led one of the first organized player strikes over increased pay. |
Организованная рабочая сила, подавлявшаяся при Диасе, могла устраивать и устраивала забастовки, которые иностранные предприниматели считали угрожающими их интересам. |
Organized labor, which had been suppressed under Díaz, could and did stage strikes, which foreign entrepreneurs saw as threatening their interests. |
Вместе они организовали забастовку рабочих и бойкот потребителей виноградарей в Калифорнии, который длился более пяти лет. |
Together, they organized a worker strike and consumer boycott of the grape growers in California that lasted for over five years. |
Они прошли мимо однодневной предупредительной голодной забастовки, организованной профсоюзом рабочих аэропорта. |
They walked past the Class III Airport Workers ' Union token one-day hunger strike. |
В результате между 1945 и 1947 годами были организованы массовые забастовки, требовавшие повышения заработной платы и легализации профсоюзных организаций. |
As a result, massive strikes were organized between 1945 and 1947, demanding wage increases and the legalization of union organizations. |
В последующие месяцы 1990 года активисты продолжали организовывать демонстрации, митинги, акции протеста и голодовки, а также забастовки учителей и рабочих. |
In subsequent months of 1990, activists continued to organize demonstrations, rallies, protests and hunger strikes, as well as teachers' and workers' strikes. |
Рабочие организовывали эти забастовки через заводские комитеты. |
Workers organized these strikes through factory committees. |
Он продолжал организовывать забастовки рабочих против администрации губернатора провинции Хунань Чжао Хэнти. |
He continued organizing workers to strike against the administration of Hunan Governor Zhao Hengti. |
Забастовки начали организовываться по всему миру, вдохновленные Тунбергом, начиная с ноября 2018 года. |
Strikes began to be organised around the world, inspired by Thunberg, starting in November 2018. |
Мы могли бы организовать общую забастовку с помощью листовок, писем и секретных собраний. |
We could organize a general strike by means of leaflets, letters and secret meetings. |
Дебс, тогдашний лидер американского железнодорожного Союза, организовал забастовку. |
Debs, then leader of the American Railway Union, organized a strike. |
В апреле 1965 года Роуз-взяточники обратились в организацию с просьбой помочь им организовать забастовку для улучшения условий труда. |
In April 1965, rose grafters approached the organization and requested help in organizing their strike for better working conditions. |
В сентябре 2019 года работники Amazon организовали выход в рамках глобальной климатической забастовки. |
In September 2019, Amazon workers organized a walk-out as part of the Global Climate Strike. |
Призывая к массовым акциям внутри страны, в августе АНК организовал самую крупную забастовку в истории Южной Африки, и сторонники прошли маршем на Преторию. |
Calling for domestic mass action, in August the ANC organised the largest-ever strike in South African history, and supporters marched on Pretoria. |
В четырнадцать лет он организовал забастовку гольф-Кэдди, работая в частном гольф-клубе в Дейтоне, штат Огайо. |
At fourteen years old he organized a strike of golf caddies while working at a private golf club in Dayton, Ohio. |
Умеренные группы были удовлетворены, но социалисты отвергли уступки как недостаточные и попытались организовать новые забастовки. |
The moderate groups were satisfied; but the socialists rejected the concessions as insufficient and tried to organize new strikes. |
Организованные рабочие проводили забастовки за лучшую заработную плату и более справедливое обращение. |
Organized labor conducted strikes for better wages and more just treatment. |
Это форма забастовочной акции, проводимой профсоюзом или другой организованной рабочей группой в целях защиты окружающей среды или охраны окружающей среды. |
This is a form of strike action taken by a trade union or other organized labor group for environmentalist or conservationist purposes. |
5 мая 1898 года рабочие организовали забастовку против роста цен на продовольствие. |
On 5 May 1898 workers organized a strike against the rise of food prices. |
В Ярославле он организовал забастовку Текстильщиков-отсюда и его псевдоним Ярославский. |
In Yaroslavl, he organised a textile workers' strike - hence his pseudonym Yaroslavsky. |
Забастовка была организована шахтерами против угледобывающих компаний в Колорадо. |
The strike was organized by the miners against coal mining companies in Colorado. |
В 1951 году Мунис и Дж. Коста вернулись в Испанию, чтобы организовать подпольное движение после забастовки Барселонского трамвая. |
In 1951 Munis and J. Costa returned to Spain to organize an underground movement in the wake of the Barcelona tramway strike. |
I've already arranged for you all to be flown out to the ship. |
|
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Курс был разработан методической группой ТСК по Красному морю и организован в Порт-Судане. |
The course was developed by the TSC Red Sea Course Development Unit in Port Sudan. |
Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник. |
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Должно быть, вы хорошо связаны, раз организовали встречу с ним так быстро. |
You must be pretty well connected to get me to see him this quickly. |
Вы без работы из-за забастовки? - спросила Маргарет осторожно. |
'Is it because of the strike you're out of work?' asked Margaret gently. |
Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал. |
She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them. |
Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки. |
The Detroit teachers union seems to have decided that now would be a good time to go on strike. |
Мне было 7, когда женщины в Исладндии устроили забастовку 24 октября 1975 года. |
I was seven when the women of Iceland went on strike on October 24th, 1975. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Официальные лица Карнеги признали, что АА фактически управляла заводом Хоумстед после забастовки 1889 года. |
Carnegie officials conceded that the AA essentially ran the Homestead plant after the 1889 strike. |
Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке. |
The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike. |
В 1842 году Commonwealth v Hunt посчитал, что Пуллис был неправ, после того как Бостонское общество Сапожников-подмастерьев объявило забастовку за более высокую заработную плату. |
In 1842, Commonwealth v Hunt, held that Pullis was wrong, after the Boston Journeymen Bootmakers' Society struck for higher wages. |
Дуэль-американское игровое шоу, организованное Майком Гринбергом, которое впервые вышло в эфир с 17 по 23 декабря 2007 года на канале ABC. |
Duel is an American game show hosted by Mike Greenberg that first aired from December 17 to December 23, 2007 on ABC. |
В августе 1977 года более 30 000 шахтеров объявили забастовку в долине реки Цзю, жалуясь на низкую зарплату и плохие условия труда. |
In August 1977 over 30,000 miners went on strike in the Jiu River valley complaining of low pay and poor working conditions. |
В 1988 году американский осенний телевизионный сезон был прерван забастовкой писателей, которая помешала запуску новых сценариев. |
In 1988, the American fall television season was hampered by a writers' strike that prevented the commissioning of new scripts. |
Хотя комиссия была организована по судебному принципу, она не имела судебной власти принуждать свидетелей присутствовать или давать показания. |
While the commission was organized along judicial lines, it had no judicial power to compel witnesses to attend or testify. |
20 января 2019 года, почти через месяц после закрытия, Нельсон призвал к всеобщей забастовке. |
On January 20, 2019, nearly a month into the shutdown, Nelson called for a general strike. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организовывать сидячую забастовку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организовывать сидячую забастовку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организовывать, сидячую, забастовку . Также, к фразе «организовывать сидячую забастовку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
