Остается относительно низким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть еще остается - there are still remains
остается скудной - remains scant
остается впереди - stays ahead
надеюсь, что она остается - hope that it remains
остается на уровне - has remained at
он остается верным - it remains true
остается остывать - remains cool
остается неактивным для - remains inactive for
остается вакантным - remains vacant
остается распространенной - remains prevalent
Синонимы к остается: оставаться, продолжать существовать, сохраняться, отставать, пробыть, пропадать, останавливаться, замирать, застопоряться, стать
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
момент относительно передней кромки - leading-edge moment
относительно больших размеров - relatively large dimensions
забег стыков одной рельсовой нити относительно другой - stagger of rail joints
является относительно низким - is relatively low
относительно цены - regarding pricing
спросил относительно - asked concerning
относительно комфортно - relatively comfortable
относительно небольшое изменение - relatively little change
относительно формальной - regarding formal
относительно изолированная система - relatively isolated system
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
быть на отметке с низким уровнем воды - be at low-water mark
сплав с низким электрическим сопротивлением - low electrical resistance alloy
летательный аппарат с низким уровнем шума - quiet aircraft
Источники с низким содержанием углерода - low-carbon sources
по самым низким ценам - at the lowest rates
является самым низким для - is lowest for
реакция перевода углеводов к более низким температурам при варке крафт-целлюлозы - cooking peeling
скорее всего, будет низким - likely to be low
по самым низким - by lowest
с низким содержанием углерода образ жизни - low-carbon lifestyle
Синонимы к низким: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, незначительную
Общее деликтное право также остается особенно актуальным в отношении вида ответственности работодателя в тех случаях, когда существует научная неопределенность относительно причинения вреда. |
The common law of tort also remains particularly relevant for the type of liability an employer has where there is scientific uncertainty about the cause of an injury. |
Все боятся Китая, который остается относительно мирным, однако больше не заботится о том, чтобы скрывать свою растущую военную мощь. |
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity. |
Испытательный персонал, который может невольно показать испытуемым, какие образцы являются желаемыми испытуемыми препаратами, а какие-плацебо, остается в неведении относительно того, какие именно. |
Test personnel, who might unwittingly reveal to test subjects which samples are the desired test drugs and which are placebos, are kept ignorant of which are which. |
Однако относительный вклад диареи в недостаточное питание и, в свою очередь, задержку роста остается спорным. |
However, the relative contribution of diarrhea to undernutrition and in turn stunting remains controversial. |
Почти равномерно теплые воды, которые составляют 81% территории Индонезии, гарантируют, что температура на суше остается относительно постоянной. |
The almost uniformly warm waters that constitute 81% of Indonesia's area ensure that temperatures on land remain relatively constant. |
FeRAM остается относительно небольшой частью общего рынка полупроводников. |
FeRAM remains a relatively small part of the overall semiconductor market. |
Благодаря этим процессам уровень глюкозы в крови остается относительно стабильным при длительном голодании. |
Because of these processes, blood glucose levels remain relatively stable during prolonged starvation. |
GEA/3, по-видимому, остается относительно трудным для взлома и, как говорят, используется в некоторых более современных сетях. |
GEA/3 seems to remain relatively hard to break and is said to be in use on some more modern networks. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Благодаря своей относительно низкой стоимости и простоте настройки и эксплуатации AmpFLP остается популярным в странах с низким уровнем дохода. |
Due to its relatively low cost and ease of set-up and operation, AmpFLP remains popular in lower income countries. |
Во всяком случае, читатель полностью остается в неведении относительно того, почему этот текст был процитирован. |
In any case, the reader is completely kept in the dark as to why this text was quoted. |
Blackface в современном искусстве остается в относительно ограниченном использовании как театральный прием и сегодня чаще используется как социальный комментарий или сатира. |
Blackface in contemporary art remains in relatively limited use as a theatrical device and is more commonly used today as social commentary or satire. |
Термин карбогенный был предложен Э. Дж.кори в качестве современной альтернативы органическому, но этот неологизм остается относительно неясным. |
The term carbogenic has been proposed by E. J. Corey as a modern alternative to organic, but this neologism remains relatively obscure. |
Бесспорно, валютная стоимость евро остается относительно стабильной, что особенно примечательно ввиду сложившейся ситуации. |
To be sure, the euro’s foreign-exchange value remains relatively stable, remarkably so under the circumstances. |
Хотя процедура была испытана на животных, таких как рыбы, свиньи и кролики, она остается относительно непроверенной на людях. |
Although the procedure has been tested on animals such as fish, pigs, and rabbits, it remains relatively untested on humans. |
В движении спина остается твердой и относительно устойчивой. |
In movement the back remains firm and relatively stable. |
В тропическом климате температура остается относительно постоянной в течение всего года. |
In tropical climates, the temperature remains relatively constant throughout the year. |
Точная причина этого расстройства остается неизвестной, и относительно немногие исследования были сосредоточены исключительно на этиологии шизофренического расстройства. |
The exact cause of the disorder remains unknown, and relatively few studies have focused exclusively on the etiology of schizophreniform disorder. |
Поэтому, несмотря на изменения в потреблении подсластителя, соотношение потребления глюкозы и фруктозы остается относительно постоянным. |
Therefore, despite the changes in the sweetener consumption, the ratio of glucose to fructose intake has remained relatively constant. |
Число обвинительных приговоров остается относительно неизменным с 2005 года, и в среднем каждый год они составляют примерно 190 обвинительных приговоров. |
The number of convictions has remained relatively unchanged since 2005, with approximately 190 convictions on average each year. |
Подобно другим, я хотел бы выразить признательность тиморскому народу, правительству и политическим партиям, поскольку ситуация в области безопасности остается относительно спокойной и стабильной. |
Like others, I would like to praise the Timorese people, Government and political parties, as the security situation remains relatively calm and stable. |
Многое остается неясным относительно причин рецидива ангидроза. |
Much remains unclear regarding the reasons for recurrent anhidrosis. |
Поэтому она остается относительно неизвестной. |
It remains therefore relatively unknown. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
Однако в нескольких футах под поверхностью Земли температура земли остается относительно постоянной. |
A few feet below the earth's surface, however, the ground remains at a relatively constant temperature. |
Если то, что остается после сброса внешней атмосферы, составляет менее 1,4 м☉, оно сжимается до относительно крошечного объекта размером с Землю, известного как белый карлик. |
If what remains after the outer atmosphere has been shed is less than 1.4 M☉, it shrinks to a relatively tiny object about the size of Earth, known as a white dwarf. |
Таким образом, напряжение на электродах остается низким во время стадии заряда, и зарядка происходит относительно легко. |
Therefore, the voltage over the electrodes remains low during the charge step and charging is relatively easy. |
То, что остается, - это пот, солевой раствор с относительно точно настроенной концентрацией натрия и хлорида. |
What remains is sweat, a salt solution with a relatively finely tuned concentration of sodium and chloride. |
Он остается умеренно быстрым отвердителем, дающим Серные цепи средней длины, но его относительно короткий индукционный период может быть недостатком. |
It remains a moderately fast curing agent giving sulfur chains of a medium length, but its relatively short induction period can be a disadvantage. |
Но консенсус относительно того, как это исправить, остается недосягаемым. |
But consensus on how to fix it remains out of reach. |
Таким образом, почти все приложения, как правило для себя, остается относительно небольшим и, следовательно, незначительным. |
Therefore, almost all applications tend for themselves to remain relatively small and thus insignificant. |
Поверхностная зона остается относительно минерализованной и присутствует до тех пор, пока потеря структуры зуба не приводит к кавитации. |
The surface zone remains relatively mineralized and is present until the loss of tooth structure results in a cavitation. |
Одновременно, несмотря на усиление риторики относительно региональной солидарности и независимости от США, этот регион остается предельно разделенным – идеологически, а также по своим экономическим траекториям. |
At the same time, despite increased rhetoric of regional solidarity and independence from the U.S., the region is at its most divided, ideologically and in its economic trajectories. |
Подготовленное семенное ложе остается восприимчивым в течение относительно короткого периода, редко до 5 лет, иногда до 3 лет. |
A prepared seedbed remains receptive for a relatively short period, seldom as long as 5 years, sometimes as short as 3 years. |
Как и у других позвоночных, относительное положение пищеводного и дуоденального отверстий в желудке остается относительно постоянным. |
As with other vertebrates, the relative positions of the esophageal and duodenal openings to the stomach remain relatively constant. |
Остается множество вопросов относительно местонахождения Советника в ту ночь, но не мне давать на них ответ. |
There're still a lot of questions about the Councilman's whereabouts on that night, but that's not for me to answer. |
По мере старения людей субъективное здоровье остается относительно стабильным, хотя объективное здоровье ухудшается. |
As people age, subjective health remains relatively stable, even though objective health worsens. |
Тем не менее лечение этого типа менингиомы остается сложной задачей с относительно частыми плохими исходами. |
Nevertheless the treatment of this type of meningioma remains a challenge with relatively frequent poor outcomes. |
Ради эффективности относительно легкие катушка и конус голоса являются движущимися частями драйвера, в то время как гораздо более тяжелый Магнит остается неподвижным. |
For the sake of efficiency the relatively lightweight voice coil and cone are the moving parts of the driver, whereas the much heavier magnet remains stationary. |
Эта величина остается примерно одинаковой относительно неподвижной орбитальной плоскости на протяжении всех циклов осевой прецессии. |
This value remains about the same relative to a stationary orbital plane throughout the cycles of axial precession. |
Расположенный на юго-западе Флориды на побережье Мексиканского залива, погода обычно остается относительно мягкой. |
Located in southwest Florida on the Gulf Coast, the weather usually stays relatively mild. |
Поскольку полный скелет его так и не был найден, многое до сих пор остается неясным относительно его строения. |
Because a complete skeleton of it has never been found, much is still unclear about its build. |
Он остается относительно распространенным в странах Африки к югу от Сахары. |
It remains relatively common in sub-Saharan Africa. |
Однако относительная способность откладывать удовлетворение остается стабильной на протяжении всего развития. |
However, the relative ability to defer gratification remains stable throughout development. |
В центре S-образной кривой участок лезвия остается относительно плоским. |
At the center of the S-curve a section of the blade remains relatively flat. |
Но после того, как его личность случайно раскрывается Тэлии, Бэтмен остается вне равновесия относительно того, где находится ее истинная преданность. |
But after his identity is accidentally revealed to Talia, Batman remains off-balance as to where her true loyalties lie. |
Согласно УВКБ, уровень владения эстонским языком неэстонцами в целом и апатридами, в частности, остается относительно низким. |
According to UNHCR, the level of Estonian language proficiency of non-Estonians in general and stateless persons in particular remained at a relatively low level. |
Эта соль относительно менее растворима, чем другие редкоземельные двойные соли, и поэтому остается в остатке. |
This salt is relatively less soluble than other rare earth double salts and therefore stays in the residue. |
Хотя процедура относительно безболезненна при правильном выполнении, корневой канал остается стереотипно страшной стоматологической операцией. |
Although the procedure is relatively painless when done properly, the root canal remains a stereotypically fearsome dental operation. |
Приблизительное место битвы никогда не оспаривалось, и место остается относительно неизменным после 600 лет. |
The approximate location of the battle has never been disputed, and the site remains relatively unaltered after 600 years. |
Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям. |
It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed. |
А до тех пор остаётся только гадать, переносчиком каких инфекций он может быть. |
And unless he does, we can only guess at what transmittable diseases he's carrying. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
Reid, where are we in relation to his hunting ground? |
Когда это происходит, температура обычно остается повышенной. |
When this occurs, the fever usually remains elevated. |
Дионис остается источником вдохновения для художников, философов и писателей в современную эпоху. |
Dionysus has remained an inspiration to artists, philosophers and writers into the modern era. |
Конверсия должна поддерживаться относительно низкой с коротким временем реакции, чтобы подавить образование побочных продуктов. |
The conversion must be kept relatively low with short reaction time to suppress the formation of byproducts. |
Я надеюсь, что пользователи не делают ненужных правок, так что я могу дать рекомендации относительно того, должна ли статья быть защищена или нет. |
I hope that the users do NOT make unnecessary edits, so that I can make recommendations as to whether the article should be protected or not. |
Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век. |
The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century. |
Хотя возрождение 1935 года, в котором Коэн играл главную роль, было менее успешным, оно продолжалось всего неделю, оно остается самой популярной пьесой Коэна. |
Although a 1935 revival, starring Cohan in the lead, was less successful, running only a week, it remains Cohan's most popular play. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остается относительно низким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остается относительно низким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остается, относительно, низким . Также, к фразе «остается относительно низким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
