Отложенный ордер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отложить в сторону - put aside
отложить до - defer to
отложить назад - set back
отложить на черный день - put aside for a rainy day
отложить запах - put off the scent
отложить топор до корня - lay axe to root
отложить казнь - respite a condemned man
отложить решение вопроса до утра - sleep on a problem
отложить решение до утра - to postpone the decision until the morning
отложить книгу - put the book
Синонимы к отложить: отложить, откладывать в сторону, отставить, пренебрегать, оставлять без внимания, отвергать, копить, стараться не замечать, отсрочивать
Значение отложить: Положить в сторону, отдельно.
выписывать ордер на товары - indent
погрузочный ордер - carting order
романский ордер - italic order
дебетовый бухгалтерский ордер - debit balance order
ордер на обыск - search warrant
боевой ордер - battle order
ордер на покупку или продажу - order to buy or sell
ордер стоп лосс и тейк профит - Stop Loss and Take Profit order
судебный ордер - bench warrant
ордер на открытие короткой сделки - short order
Синонимы к ордер: инструкция, приказ, предписание, распоряжение, документ, ордерок
10.3. Не принимаются претензии от Клиента в случаях, если Клиент не смог разместить отложенный ордер или произвести модификацию уровня отложенного ордера и/или ордеров If-Done. |
10.3. No complaints shall be accepted should the Client be unable to place a Pending Order or modify the levels of Pending Orders and/or If-Done orders. |
1. В открытых позициях или списке отложенных ордеров выберите ордер. |
1. In the Open positions or Pending orders list, select an order. |
b) эта попытка разместить отложенный ордер или произвести модификацию уровня отложенного ордера и/или ордеров If-Done является самой последней попыткой совершить данное действие. |
b) it is the latest attempt to place a Pending Order or modify the level of the Pending Order and/or If-Done orders. |
Модифицировать или удалить ордер — изменить значения Стоп Лосс и Тэйк Профит открытых позиций или цену отложенного ордера. |
Modify or Delete Order — change the Stop Loss and Take Profit values of open positions or the pending order price. |
Ордер сначала должен быть выбран в открытых позициях или отложенных ордерах. |
The order should be selected first on the Open positions or Pending orders panel. |
При работе на рынке часто возникает необходимость изменить либо удалить выставленный отложенный ордер. |
When working at the market, one often needs to modify or delete the placed pending order. |
Вы можете заполнить 'Рыночный ордер' или 'Отложенный ордер' через. |
You are able to fill an order with a 'Market Order' or by a 'Pending Order'. |
Ордер — номер тикета торговой позиции или отложенного ордера (не путать с номером торговой операции, который описан выше); |
Order — ticket number of trade position or pending order (not to be mixed up with the trade operation sequence number described above); |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
c) a Take Profit order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
b) ордер Stop Loss на отложенный ордер Sell Limit или Sell Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
b) a Stop Loss order on a Sell Limit or Sell Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
x — моментально закрыть открытую позицию, либо удалить отложенный ордер; |
x — instantly closes the opened positions or deletes the pending order; |
«Отложенный ордер» — распоряжение Клиента Компании открыть или закрыть позицию при достижении ценой уровня ордера. |
Pending order shall mean the Client's instruction to the Company to open or close a position when the price reaches the order's level. |
a) восстановить ошибочно исполненный ордер, если на момент принятия решения уровень отложенного ордера корректно позиционирован относительно текущей рыночной цены (п. 5.10); |
a) to restore the erroneously executed order if, during the decision process, the level of the Pending Order is positioned correctly relative to the current market price (clause 5.10); |
Располагаемые прямо на графике линии открытых и отложенных ордеров позволяют наглядно увидеть, где именно была открыта позиция, когда сработает отложенный ордер, Stop Loss или Take Profit. |
Lines of open and pending orders placed directly in the chart visualize where exactly the position was opened, when the pending order, Stop Loss or Take Profit will trigger. |
10.1. Отложенный ордер и/или ордера If-Done считаются ошибочно размещенными или модифицированными в следующих случаях. |
10.1. Pending Orders and/or If-Done orders are considered to be erroneously placed or modified in the following cases. |
b) открыть по текущей котировке позицию по тому же инструменту в том же направлении и того же объема, что и отложенный ордер, по которому возникла спорная ситуация; |
b) open a position at the current quote of the same transaction size, on the same instrument and in the same direction as the Pending Order which is the subject of the dispute; |
Закрыть отложенный ордер можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Удалить. |
To close a pending order, click Modify or Close in the Позиции tab’s context menu. |
Этот ордер можно установить только вместе с рыночным или отложенным ордером. |
This order may only be placed together with a market or pending order. |
Установить отложенный ордер: открыть диалог установки отложенных ордеров. |
Place Pending Orders: places pending orders, or just press the combination of hot-keys Ctrl+O. |
Новый ордер — открыть окно Новый ордер, в котором можно подготовить и выставить рыночный или отложенный ордер по выбранному инструменту. |
New Order — open the New Order window where one can prepare and place a market or a pending order for the symbol selected. |
При этом текущий уровень цены меньше значения цены, по достижении которой будет установлен отложенный ордер. |
In this case, the current level of prices is lower than the price to be set in a pending order. |
Отложенный ордер — это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент в будущем по заданной цене. |
Pending order is the client's commitment to the brokerage company to buy or sell a security at a pre-defined price in the future. |
b) ордер Stop Loss на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен ниже, чем уровень Stop Limit плюс указанное количество пунктов; |
b) Stop Loss orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set below the Stop Limit level, plus the amount of points indicated; |
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
This order is always attached to an opened position or to a pending order. |
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
Such orders are always connected to an open position or a pending order. |
(Отложенный) Рыночный ордер: это распоряжение на покупку или продажу по текущей доступной рыночной цене. |
(Pending) Market Order: this is an order to buy or sell at the current market price that is available. |
Время — Время открытия позиции, либо время, когда был выставлен отложенный ордер; |
Time — the time of the position’s opening or pending order’s placing; |
Чтобы открыть диалог новый отложенный ордер, нажмите клавишу F3 или кнопку на панели инструментов. |
To open the New pending order dialog, press F3 key or click the tool button. |
d) ордер Take Profit на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен выше, чем уровень Stop Limit минус указанное количество пунктов. |
d) Take Profit orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set above the Stop Limit level, minus the amount of points indicated. |
Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию. |
One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position. |
Сработал Stop loss или открылся отложенный ордер, хотя цена не задела его. |
Stop Loss was executed or pending order opened, though the price didn’t reach the level, specified in the order. |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Stop Limit не должен быть размещен ниже, чем уровень Stop Limit плюс указанное количество пунктов; |
c) Take Profit orders for pending Buy Stop Limit orders must not be set below the Stop Limit level, plus the amount of points indicated; |
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер. |
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order. |
a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
Ордер можно выдать только вместе с рыночным ордером или отложенным ордером. |
The order can be requested only together with a market or a pending order. |
Чтобы изменить ордер, пользователь должен сначала выбрать его в открытых позициях или отложенных ордерах. |
To modify an order, you should select it first in the Open positions or Pending orders list. |
Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его. |
Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order. |
d) ордер Take Profit на отложенный ордер Sell Limit или Sell Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента. |
d) a Take Profit order on a Sell Limit or Sell Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument. |
Ордер — номер тикета торговой позиции или отложенного ордера (не путать с номером торговой операции, который описан выше); |
Order — the ticket number of a trading position or a pending order (not to be mixed up with the trade operation number described above); |
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
Such an order is always connected to an opened position or a pending order. |
В этом случае отложенный ордер автоматически отменяется и восстановлению не подлежит. |
In this case, the Pending Order shall be cancelled automatically and will not be reopened; |
Отложенный ордер — это распоряжение компании купить или продать финансовый инструмент в будущем по заданным условиям. |
Pending Order is an instruction to the brokerage to buy or sell a financial instrument in the future under specific conditions. |
По команде открывается окно, при помощи которого можно выставить рыночный или отложенный ордер. |
The command opens the window that allows to place a market or a pending order. |
Время Открытия — Время открытия позиции, либо время, когда был выставлен отложенный ордер; |
Open Time — the time of the position’s opening or pending order’s placing; |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или |
(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or |
Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент. |
It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers. |
Это заставило меня достать ордер на обыск его машины и квартиры. |
That enabled me to get warrants on his apartment and car. |
Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест. |
Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
Джеймс Грей скрылся от суда в ожидании приговора 12 мая 2010 года и отправился в бега, получив ордер на его арест. |
James Gray absconded court while awaiting sentencing on 12 May 2010 and went on the run, with a warrant issued for his arrest. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих. |
The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals. |
Еще один ордер, выданный 18 марта, добавил к убийцам следующие имена. |
A further warrant on 18 Mar added the following names to the murderers. |
Ученые полагают, что кажущиеся слоистыми породы - это либо отложения вулканического пепла, либо отложения, отложенные ветром или водой. |
Scientists believe the seemingly layered rocks are either volcanic ash deposits or sediments laid down by wind or water. |
Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков. |
The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances. |
Главный фасад представлял собой дорический ордер, соединяющий две части первого этажа. |
The main facade featured a Doric order connecting the two parts of the ground floor. |
После того как был выдан ордер на его арест, Митник бежал, став беглецом на два с половиной года. |
After a warrant was issued for his arrest, Mitnick fled, becoming a fugitive for two and a half years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отложенный ордер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отложенный ордер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отложенный, ордер . Также, к фразе «отложенный ордер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
