Отпевании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли. |
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah. |
There's no cross, no prayers, no blessing. |
|
Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо. |
Rogue priest reading' rites over an excommunicado. |
Не будет ни отпевания ни похоронной службы никакого рода. |
I direct there be no funeral service or memorial service of any kind for me. |
Там он был объявлен мертвым в возрасте 70 лет. Отпевание состоялось 4 мая 1983 года. |
There he was pronounced dead at the age of 70. The funeral service was held on May 4, 1983. |
There's really no ceremony, rituals, or rites. |
|
Отпевание Блэка состоялось 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне. |
Black's funeral service was held on 20 August 2015 at St Mary's Church, Woolton. |
Отпевание Уотсона состоялось 3 сентября 2019 года в зале перьевого рынка в Порт-Элизабет, Восточный Кейп. |
Watson's funeral service was held on 3 September 2019 at the Feather Market Hall in Port Elizabeth, Eastern Cape. |
Жиро был похоронен 15 марта на кладбище Монпарнас, после отпевания, которое состоялось в базилике Святой Клотильды. |
Giraud was buried on 15 March, in the Montparnasse Cemetery, after the funeral services, held in the Saint Clotilde Basilica. |
Отпевание Робинсона 27 октября 1972 года в церкви Риверсайд верхнего Манхэттена на Морнингсайд-Хайтс собрало 2500 человек. |
Robinson's funeral service on October 27, 1972, at Upper Manhattan's Riverside Church in Morningside Heights, attracted 2,500 mourners. |
Его тело было доставлено для религиозного отпевания в Собор Святой Софии, который в то время все еще использовался в качестве мечети. |
His body was brought for religious funeral service to Hagia Sophia, which was still used as a mosque at that time. |
для отпевания А из Евангелия. |
for the hymn, and from the gospel |
Отпевание состоялось в церкви Небесного упокоения в Нью-Йорке, а поминальная служба-в Епископальной церкви Всех Святых в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
A funeral service was held at Church of the Heavenly Rest in New York City, and a memorial service was held at All Saints Episcopal Church in Beverly Hills, California. |
До начала отпевания его тело лежало в штатном состоянии в фойе того же заведения с 11 по 12 сентября 2018 года. |
Prior to the funeral service, his body lay in state in the foyer of the same venue, from 11–12 September 2018. |
Отпевание состоялось в Детройтской соборной церкви Святого Павла, и он был похоронен на кладбище Форда в Детройте. |
Funeral services were held in Detroit's Cathedral Church of St. Paul and he was buried in the Ford Cemetery in Detroit. |
This is my batman's funeral ceremony. |
|
Варвара Петровна, совершив на месте отпевание, перевезла тело своего бедного друга в Скворешники. |
After having the funeral service performed, Varvara Petrovna took the body of her poor friend to Skvoreshniki. |
Отпевание кончилось. |
The funeral service was over. |
Гм... самоубийца?.. А знаете ли, молодая особа, что по церковным канонам самоубийцам отпевания не полагается... не надлежит? |
Hm ... a suicide? ... But do you know, young person, that by the canons of the church there isn't supposed to be any funeral service ... there ought not to be any? |
Так что, если хочешь провести отпевание на его могиле, похороны завтра в полдень. |
So if you wish to say a few words his burial is at noon tomorrow. |
Отпевание состоялось в церкви Троицкого собора в последней резиденции Этуотера, Колумбия, штат Южная Каролина. |
Funeral services were held at the Trinity Cathedral Church in Atwater's final residence, Columbia, South Carolina. |
